Що таке TO THE INTEGRITY Українською - Українська переклад

• цілісності
• для цілісності
• на цілісність

Приклади вживання To the integrity Англійська мовою та їх переклад на Українською

And Right to the integrity of the person(bioethics).
Право на недоторканність особи(біоетика).

This is our biggest contribution to the integrity of the country.
Це- наш головний внесок у цілісність країни.

It poses a risk to the integrity of our products that we are not willing to accept," the company's Kristen Batch said.
Це становить ризик цілісності наших продуктів, який ми не бажаємо приймати»,- заявила представник компанії Крістен Батч(Kristen Batch).

And I consider this aspect of public screenings to be an affront to the integrity of my work.
І я вважаю, цей аспект публічних показів образою для цілісності моєї роботи.

Therefore, we look forward to the integrity and seriousness of our further cooperation.
Тому ми сподіваємся на добропорядність та серйозність нашої подальшої співпраці.

At such times he turns into a puppet of social forces, and this causes irreparable damage to the integrity of his personality.
У такі моменти він перетворюється в маріонетку соціальних сил, і це завдає непоправної шкоди цілісності його особистості.

This is perceived as a direct threat to the integrity of the system, and such an employee is severely punished, or expelled with shame.
Це сприймається, як пряма загроза цілісності системи, і такий співробітник жорстоко карається, або виганяють з ганьбою.

In France this European document was deemed to be contrary to the French Constitution and a threat to the integrity of the country.
У Франції цей європейський документ визнали таким, що суперечить Конституції Франції і загрожує цілісності держави.

Special attention is paid to the integrity of all components and connections, as well as the correct operation of the control and measuring equipment.
Особливу увагу звертають на герметичність всіх вузлів і з'єднань, а також правильність роботи контрольно-вимірювальної апаратури.

A sports injury is an injury that resulted in a physical damage to the integrity of the tissues caused by external influences.
Спортивна травма- це ушкодження, що спричинило за собою фізичне порушення цілісності тканин, що викликається зовнішнім впливом.

This strategy is vital to the integrity of Ukraine and Crimea, to the future of NATO as a moral force, to defeat of IS, and democracy in Syria.
Ця стратегія є життєво важливою для цілісності України та Криму, для майбутнього НАТО як моральної сили, поразки Ісламської держави та демократії у Сирії.

Great Britain was associated with the threat to the integrity of the Portuguese colonial empire.
Велика Британія асоціювалася із загрозою для цілісності португальської колоніальної імперії.

Threats to the integrity of the UK are not only of the Borderlands, but also because of the advances of the London political elite with English nationalism.
Загрози цілісності Великої Британії йдуть не лише з національних окраїн, але і від загравання лондонського політикуму з англійським націоналізмом.

Over time, the cost will come down, and the replacement will lead to damage to the integrity of the facial facade and cladding material.
Згодом дешеві вийдуть з ладу, а заміна призведе до пошкоджень лицьових фасадів і цілісності облицювальний матеріал.

This is vital to the integrity and credibility of Paralympic sport, and in order to achieve this it is fundamental that each member abides by the rules.
Це є життєво необхідним для чесності та авторитету паралімпійського спорту та для того, щоб досягти дотримання фундаментальних основ- дотримання правил усіма членами».

In case of overheating grinders, burning smell, increase sparks in the collector area should pay attention to the integrity of the rotor pos.13.
При перегрів болгарки, появі запаху гару, збільшенні іскріння в районі колектора необхідно звернути увагу на цілісність ротора поз. 13.

They form a basis for a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and help ensure a level playing field.
Вони складають основу для скоординованої відповіді на загрози для цілісності фінансової системи та забезпечення її функціонування на належному рівні.

First I believe that the regulatory regime proposed for Northern Ireland presents a very real threat to the integrity of the United Kingdom.
По-перше, я вірю, що режим регулювання, запропонований для Північної Ірландії, становить дуже серйозну загрозу цілісності Сполученого Королівства.

Two world wars caused significant damage to the integrity of the Hungarian lands, because in both cases the country was on the side of the losers.
Істотної шкоди цілісності угорських земель завдали дві Світові війни, оскільки в обох випадках країна опинялася на боці тих, хто програв.

If your Bulgarian Bosch grows regardless of you, It begins to bask, iskritь, it is necessary to pay attention to the integrity of the rotor windings, stator.
Якщо ваша болгарка Бош набирає обертів незалежно від вас, починає сильно грітися, iskritь, треба звернути увагу на цілісність обмоток ротора, статора.

They form the basis of a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and contribute to the harmonisation of the global rules.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.

The FATF remains concerned by the DPRK's failure to address the significant deficiencies in its AML/CFT regime and the serious threat they pose to the integrity of the international financial system.
У FATF залишаються занепокоєння щодо нездатності КНДР усунути значні недоліки режиму ПВК/ФТ та серйозну загрозу, яку вона становить для цілісності міжнародної фінансової системи.

Due to the gas pipeline laying there is a high likelihood of damage to the integrity of munitions or their detonation, which will result in large-scale damage to the Baltic Sea.
Внаслідок прокладки газопроводу існує висока ймовірність пошкодження цілісності боєприпасів або їх детонації, що призведе до масштабного ураження акваторії Балтійського моря.

Therapeutic dentistry Therapeutic treatment includes the elimination of any damages to the integrity of the tooth and inflammatory processes in it.
Терапевтична стоматологія Терапевтичне лікування включає в себе усунення будь-яких ушкоджень цілісності зуба та запальних процесів у ньому.

The processor can then compare a new copy of the physical document to the integrity map, enabling determination of whether the printout is genuine.
Потім процесор може порівняти нову копію фізичного документа з цифровою«картою», дозволяючи визначити справжність роздруківки.

According to the lawyer, Ukraine also has a chance to prove its right to the integrity of the country, and the court should consider all claims.
За словами юриста, Україна теж має всі шанси довести своє право на цілісність країни, і суд повинен розглянути всі позови.

They form the basis for a coordinated response to these threats to the integrity of the financial system and helensure a level playing field.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.

They form the basis for a co-ordinated response to these threats to the integrity of the financial system and help to ensure a level playing field.
Вони формують основу для скоординованого реагування на ці загрози для цілісності фінансової системи і допоможе забезпечити рівні умови.

Identifying and analyzing money laundering, terrorist financing, and other threats to the integrity of the financial system, including the methods and trends involved;
Виявлення та аналіз відмивання грошей, фінансування тероризму та інших загроз цілісності фінансової системи, у тому числі, їх методи і тенденції розвитку;