Що таке TO THE JEWISH PEOPLE Українською - Українська переклад

• єврейському народу
• до єврейського народу
• єврейському народові
• єврейський народ

Приклади вживання To the jewish people Англійська мовою та їх переклад на Українською

The shabbat to the jewish people.
А Єгошуа до єврейського народу.

He apologised for the pain that had been caused to the Jewish people.
Хочемо попросити вибачення за те, що ми причинили єврейському народу.

God has communicated to the Jewish people through prophets.
Бог спілкувався з єврейським народом через пророків.

Rate his name with the point of view of belonging to the Jewish people.
Оцініть своє прізвище з точки зору приналежності до єврейського народу.

It's importance to the Jewish people could not be overstated.
Втрати єврейського народу, його неможливо обчислити.

That is what Jesus brought to the Jewish people.
Саме це Бог обіцяв єврейському народу.

But when he got to the Jewish people he sounded like Hitler.
Але коли він дістався до єврейського народу, то був схожий на Гітлера.

Now, this is absolutely devastating to the Jewish people.
Сьогодні для єврейського народу це дуже соромно.

The land of Israel is sacred to the Jewish people since the times of the biblical patriarchs- Abraham, Isaac and Jacob.
Ерец-Ісраель священна для єврейського народу з часів біблійних патріархів- Авраама, Ісаака і Якова.

The legal title belongs exclusively to the Jewish People.
Це право належить виключно єврейському народу.

This is from God's instruction to the Jewish people whom He set apart for His purpose.
Він порівнює єврейський народ з Божою стрілою, яка повинна летіти в намічену ціль.

This element emphasizes a general humanistic orientation and commitment to Israel and to the Jewish people'.
Цей елемент підкреслює загальну гуманістичну орієнтацію та обов'язки перед Ізраїлем та єврейським народом.

God had not sent a prophet to speak to the Jewish people in over 400 years.
Бог не спілкувався з єврейським народом вже більше чотирьох сотень років.

The right to realize national self-determination in the State of Israel is unique to the Jewish People.
Право на національне самовизначення в Державі Ізраїль належить виключно єврейському народу.

In 1948 Israel was returned back to the Jewish people for the second time in history.
У 1948 р. цю землю було повернуто єврейському народові вдруге в історії.

When I was in Bucharest, I was told that a Romanian president had already once apologized to the Jewish people for the crimes.
Коли я був там(у Бухаресті- ред.), мені розповіли, що один румунський президент вже вибачився за злочини перед єврейським народом.

This striking memorial pays tribute to the Jewish people who died under Hitler's extermination plan.
Цей вражаючий меморіал вшановує пам'ять єврейського народу, загиблим у відповідності з планом знищення Гітлера.

Through understanding the true meaning of being hidden, she revealed an everlasting message to the Jewish people for all time to come.
Розуміючи справжнє значення прихованості, вона відкрила єврейському народу вічний урок на всі часи.

It would be unjustifiable to deny this right to the Jewish people, particularly in view of all it has undergone during the war.
Було б несправедливо позбавити єврейський народ цього права, особливо з огляду на те, що йому довелося пережити під час Другої світової війни".

In this crazy world we live in we don't need someone using this great stage to bring hate to the Jewish people.
У цьому божевільному світі, з усіма речами, які в ньому відбуваються, нам не потрібна людина, яка має трибуну і заявляє про ненависть до єврейського народу.

Schiff always felt strongly about his connection to the Jewish people, and demonstrated this through his philanthropy.
Шифф завжди відчував свій тісний зв'язок з єврейським народом, і це було видно по добродійності.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu stressed that Israel will always be grateful to Ukrainians for their help and support to the Jewish people during the Holocaust tragedy.
Біньямін Нетаньягу наголосив, що в Ізраїлі завжди будуть вдячні українцям за допомогу та підтримку єврейському народу під час трагедії Голокосту.

Let us renew our closeness and solidarity to the Jewish people, to our elder brothers and sisters.
Відновімо вираз нашої близькості і солідарності з юдейським народом, з нашими старшими братами.

This conclusion was reached in due time by the Polish government commission, and in 2001 the then Polish president Alexander Kwasniewski brought to the Jewish people an apology for these crimes.
До такого висновку прийшла в свій час польська урядова комісія, а в 2001 році тодішній президент Польщі Олександр Кваснєвський приніс єврейському народу вибачення за ці злочини.

That's God's promises to the Jewish people.
Саме це Бог обіцяв єврейському народу.

Adenauer had several meetings with representatives of Israel(in Paris and in London), when was confirmed the FRG's readiness to compensate for the material damage caused to the Jewish people by the Nazis.
Аденауера з представниками Ізраїлю(у Парижі та Лондоні), в ході яких була підтверджена готовність ФРН вирішити проблему матеріальної компенсації єврейському народу за шкоду, заподіяну нацистами.

That's what Jesus said to the Jewish people.
Саме це Бог обіцяв єврейському народу.

Let's expose this Identity Theft and present Yeshua to the Jewish people in His original Jewish/Hebraic context.
Давайте викриємо цього Крадія Ідентичності і покажемо Ієшуа єврейському народу в Його справжньому, єврейсько-юдейському контексті.

The President of Ukraine noted that"the same complex attitude was demonstrated to the Jewish people in Soviet times", now Ukraine has"the lowest level of anti-Semitism".
Президент України зазначив, що"таке саме складне ставлення було продемонстровано до єврейського народу і в радянський час", водночас зараз в Україні"найнижчий рівень антисемітизму".