Що таке TO THE PHASE Українською - Українська переклад

• до фази

Приклади вживання To the phase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Congratulations to the Phase 2 winners:.
Вітаємо переможців ІІ етапу:.

To the phase and zero, and the third strand to connect the valve and ground. Operating.
До фази і нуля, а третю жилу підключаємо до арматури і заземлення. Робоче.

(Q) Qualified to the phase indicated;
(Q) Кваліфікувалися до зазначеної фази;

Note: The ideal Troopers team will include Death Trooper, BUT Death Trooper is key to the Phase 3 Chex Mix team.
Примітка: Ідеальна команда Troopers включатиме Death Trooper, BUT Death Trooper- ключ до команди Phase 3 Chex Mix.

Pay attention to the phase of the moon.
І зверніть увагу на активність в фази Місяця.

The agriculture sector has already accumulated a significant technology bank, and in 2018 it will move to the phase of their integration.
Агросектор вже накопичив значний банк технологій, і в 2018-му перейде до фази їх інтеграції.

Spring contact holder- to the phase conductors. Cartridges with isolated.
Пружинячий контакт патрона- до фазного проводу. Патрони з ізольованою.

Determining the levels of provision of elements according to the phase of cultural development.
Визначення рівнів забезпечення елементами відповідно до фази розвитку культури.

It corresponds to the phase of the cardiac cycle called“diastole,” from the Greek word for“a separation.”.
Це відповідає фаза серцевого циклу називається"діастола", від грецького слова"відділення".

This week, the committees that are investigating, will move to the phase of public hearings.
Цього тижня комітети, які ведуть розслідування, перейдуть до фази публічних слухань.

That's because it corresponds to the phase of the cardiac cycle called“systole,” from the Greek word for“contraction.”.
Це тому, що вона відповідає фаза серцевого циклу називається"систола", від грецького слова"скорочення.".

The essential cooling is waiting for us because of the possible Sun transition to the phase of minimal activity.
Істотне похолодання чекає на населення через можливий перехід Сонця у фазу мінімально можливої активності.

They compared these instances to the phases of a large, traveling atmospheric circulation pattern called the Madden-Julian Oscillation, or MJO.
Вони порівнювали ці випадки з фазами великої мандрівної атмосфери циркуляції атмосфери під назвою коливання Меддена-Джуліана або MJO.

The reason for this is the transition in 2020 of the Sun to the phase of the lowest possible activity.
За прогнозами експертів, в 2020 році Сонце перейде в фазу мінімально можливої активності.

This especially applies to the phase of fast sleep, or fast eye movements(BDG)(in English, this abbreviation looks like REM, abbreviated"rapid eye movement").
Особливо це відноситься до фази швидкого сну, або швидких рухів очей(БДГ)(англійською ця абревіатура виглядає як REM, скорочене«rapid eye movement»).

We offer to pass the stage of the disease and immediately go to the phase when you begin to appreciate your health.
Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання і відразу перейти до фази, коли починаєш цінувати те.

If there is a tester at hand, but there is a screwdriver with neon indicator light, the fault can be found, serially connecting the power cable to the phase.
Якщо немає тестера під рукою, але є викрутка з неонової індикаторної лампочкою, то несправність можна знайти, по черзі підключаючи дроти живлення до фази.

Then when something is built, we move to the phase of quality control of work performed:.
Потім, коли щось збудовано, то переходимо до етапу власне контролю якості виконаних робіт:.

Now we are moving to the phase of the contract fulfillment and are expecting our Ukrainian partners to notify us of the dispatch of the raw material concentrate to us," he said.
Тепер ми переходимо до фази виконання контракту і чекаємо від наших українських партнерів повідомлення про відвантаження на нашу адресу сировинного концентрату”,- розповів Єфремов.

We propose to bypass the stage of the disease and immediately go to the phase when you begin to appreciate what nature has given.
Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання і відразу перейти до фази, коли починаєш цінувати те, що дала природа.

The process of education ultimately leads to the phase ofself-education, which occurs when the individual, after attaining an appropriate level of psycho-physical maturity, begins to"educate himself on his own".
У підсумку, процес виховання приводить до фази самовиховання, яка настає тоді, коли індивід після досягнення певного рівня психофізичної зрілості починає“виховувати себе сам”.

Chemical reactions involving reagents and a catalyst of more than one phase(heterogeneous catalysis) are limited to the phase boundary as this is the only place, where the reagent as well as the catalyst are present.
Хімічні реакції, пов'язані з реактивами і каталізатором більш ніж однієї фази(гетерогенний каталіз) обмежені фазовою межею, оскільки це єдине місце, де реагент, а також каталізатор присутні.

As to the phase subsequent to the legislative amendment of 26 March 2008, which gave rise to the possibility of rectifying the situation of farmland used for non-agricultural purposes, the applicants had brought an action for annulment in the administrative courts, but the Court found that it was not necessary to speculate on the outcome of those proceedings.
Стосовно фази, яка була наслідком внесення змін до законодавства від 26 березня 2008 року, які надавали можливість виправлення ситуації сільськогосподарських земель, які використовуються для несільськогосподарських цілей, заявники подали позов про скасування в адміністративних судах, але Суд визнав, що не було необхідно обмірковувати результати цього провадження.

On its part, Russia is doing everything possible so that the conflict in eastern Ukraine passes from today's military phase to the phase of discussions at the negotiating table through peaceful and diplomatic means,” the president said.
Росія зробить усе, що від нас залежить, щоб конфлікт на сході України перейшов із сьогоднішньої військової фази до фази обговорення за столом переговорів мирними і виключно дипломатичними засобами»,- сказав Путін.

The article is devoted to the determination of the essence of the fi­nancial economy(financomy) and to the phases of its development, to the dominance of organized money over the economics and the economy in whole, that in the most appreciable form shows itself in the speculative migrations of fictitious capital by means of the global instruments of the world financial globalization.
Стаття присвячена визначенню сутності фінансової економі­ки(фінансоміки) та етапам її розвитку, домінуванню органі­зованих грошей над економікою та господарством в цілому, що в найбільш помітній формі виявляється у спекулятивних переміщеннях фіктивного капіталу за допомогою глобальних інструментів світової фінансової глобалізації.

As a result of the conducted research, it is revealed that during the last 2016-2017 there observed a partial stabilization of the socio-economic state of the national economy and its transition to the phase of recovery in particular, the real GDP growth was 2.5%, inflation — only 1.3%, and unemployment — only 0.2%.
В результаті проведеного дослідження виявлено, що протягом останніх 2016- 2017 рр. спостерігається часткова стабілізація соціально-економічного стану національної економіки та її перехід у фазу пожвавлення(зокрема, відбулося зростання реального ВВП на 2, 5%, підвищення рівня інфляції- лише на 1, 3%, а рівня безробіття- лише на 0, 2%).

Russia will do everything in its power to help the conflict in eastern Ukraine shift from the ongoing military phase to the phase of debate at the negotiating table with peaceful and exclusively diplomatic means," he said.
Росія зробить усе, що від нас залежить, щоб конфлікт на сході України перейшов із сьогоднішньої військової фази до фази обговорення за столом переговорів мирними і виключно дипломатичними засобами»,- сказав Путін.

Associated Powers realize the inevitable consequences which will take place if Germany, an industrial State, very thickly populated, closely bound up with the economic system of the world, and under the necessity of importing enormous quantities of raw material and foodstuffs, suddenly finds herself pushed back to the phase of her development, which corresponds to her economic condition and the numbers of her population as they were half a century ago.
Чи уявляють собі делегати держав Антанти неминучі наслідки, котрі настануть, якщо Німеччина, промислова держава, з її щільним населенням, з тісними зв'язками з економічною системою усього світу, з її потребою у завезенні величезної кількості продовольства і сировини, раптово виявиться відкинутою назад до тієї фази розвитку, в якій її економічне життя і кількість населення перебували півстоліття тому.

And continues to speak on conceptual aspects, which, in his opinion, define the content of the notion of“security”, the principles of the division of Europe and its adjacent territorial areas to the conditional three parts- Europe, the Euro-Atlantic, Eurasia- and points to the phases of security evolution, noting its stages, presenting forms of various state and intergovernmental structures, international measures or formations designed to guarantee the security of society.
І далі веде мову про концептуальні аспекти, за якими визначається, на його думку, зміст поняття«безпека», про принципи розподілу Європи та прилеглих до неї територіальних ареалів на три умовні частини- Європу, Євроатлантику, Євразію- та вказує на фази безпекової еволюції, окреслюючи її етапи, наводячи форми різних державних і міждержавних структур, міжнародних заходів чи утворень, покликаних гарантувати безпеку суспільства.