Що таке TO THE PHENOMENON Українською - Українська переклад

• до явища
• феномен
• явища
• до феномену
• на явище
• на феномен

Приклади вживання To the phenomenon Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can lead to the phenomenon:.
Привести до явища здатні:.

Please Give Possible Explanations to the Phenomenon.
Запропонуйте можливе пояснення цього феномену.

Reasons, leading to the phenomenon, many. Door wedge due:.
Причин, призводять до явища, багато. Двері клинить через:.

An analysis of interventionism would be incomplete if it were not to refer to the phenomenon of corruption.
Аналіз интервенционизма буде неповним, якщо не звернутися до феномену корупції.

Early references to the phenomenon are found in ancient Greek texts.
Ранні посилання на таке явище зустрічаються в давньогрецьких текстах.

An example, I think, of how this bad faith gets into our action is our reaction to the phenomenon of fake news.
Гарним прикладом того, як це впливає на нас, є реакція на явище фальшивих новин.

Family as a discourse: to the phenomenon of Grinchenko.
Родина як дискурс: до феномену Грінченка.

Macron better than any other European leader has understood how to respond adequately to the phenomenon of D. Trump.
Макрон краще за всіх європейських лідерів зрозумів, як адекватно реагувати на феномен Д. Трампа.

We used them to introduce children to the phenomenon of black holes, and they really learned something from it.
Ми використовували їх, щоб познайомити дітей з феноменом чорних дір, і вони дійсно чогось навчилися від цього.

That's just for the difference from the general mass they equated to the phenomenon of mass psychosis.
Ось тільки за відміну від загальної маси їх прирівняли до явища масового психозу.

Acoustic cavitation refers to the phenomenon of the rapid formation, growth, and implosive collapse of vapor filled voids.
Акустична кавітація називає феномен швидкого формування, зростання та імплозійного колапсу заповнених парою порожнин.

The body unused to human will respond to the phenomenon of drowsiness.
Організм незвиклого людини відповість на явище сонливістю.

The existence of things in time and, therefore, causality and the law of natural necessity should refer only to the phenomenon.
Існування речі в часі, а стало бути, і причинність за законом природної необхідності слід відносити тільки до явища.

How to respond adequately to the phenomenon of D. Trump.
Як адекватно реагувати на феномен Д. Трампа.

Turning his attention to the phenomenon of collective and personal historical memories, he dissects his chosen material through visualization, photos, and documentation.
Звертаючись до феномену колективної та особистої історичної пам'яті, він представляє обраний матеріал через візуалізацію, фото, документацію.

In some cities, tourism has led to the phenomenon of“overtourism”.
У деяких містах туристичний потік привів до такого явища, як"overtourism".

This situation eventually led to the phenomenon of“dead souls”, when the heirs of the deceased shareholder did not register the shares obtained as an inheritance.
Така ситуація з часом породила феномен«мертвих душ», коли спадкоємці померлого акціонера не оформляти отримані акції в спадок.

Vadym Volokhov The years-long war in Afghanistan has given rise to the phenomenon of the Taliban movement.
Вадим Волохов Багаторічна війна на теренах Афганістану породила феномен«талібів».

There is no simple explanation to the phenomenon, and whilst some puppies grow out of it, some dogs will continue to eat stools throughout their entire lives.
Цьому феномену простого пояснення немає, і хоча деякі цуценята таке переростають, деякі собаки продовжують їсти фекалії протягом усього свого життя.

But are we getting used to the word crisis or do we get used to the phenomenon, whatever it might be?
Але чи ми звикаємо до слова“криза”, чи звикаємо до самого явища, чим би воно насправді не було?

The film brings back the attention of mankind to the phenomenon of Chernobyl- to its extent and to the fact that it has not passed, but still exists.
Фільм повертає увагу людства до явища Чорнобиля- до його масштабів і до того, що воно не минуло, а й досі є.

A new study has shown that in the period between 2020 and 2030 the solar cycle can neutralize each other, leading to the phenomenon known as the Maunder Minimum….
У період між 2020 і 2030 роками сонячні цикли можуть нейтралізувати один одного, що призведе до явища, відомого як Мінімум Маундера.

An analytical explanation is given to the phenomenon of"optical activity" in the metamaterial structures based on conjugate waveguide diaphragms or periodic screens.
Дано аналітичне пояснення явищу«оптичної активності» в метаматеріальних структурах на основі сполучених хвилеводних діафрагм або періодичних екранів.

Hrushevskyi paid special attention to sociological analysis of the Ukrainian ethno-cultural environment, in particular to the phenomenon of Ukrainian history such as Kossacks.
Грушевський приділив соціологічному аналізу українського етнокультурного середовища, зокрема такому феномену української історії, як козацтво.

The Renaissance usually refers also to the phenomenon of, for example, Copernicus‘ heliocentric system or doctrine of the infinity of the worlds of Giordano Bruno.
До Ренесансу зазвичай відносять також і таке явище, як, наприклад, геліоцентрична система Коперника або вчення про нескінченність світів Джордано Бруно.

A new study has shown that in the period between 2020 and 2030 the solar cycle can neutralize each other, leading to the phenomenon known as the Maunder Minimum.
Нове дослідження показало, що в період між 2020 і 2030 роками сонячні цикли можуть нейтралізувати один одного, що призведе до явища, відомому як Мінімум Маундера.

Bradycardia occurs as normal, constitutionally due to the phenomenon of completely healthy people, well-trained athletes and also as one of the symptoms in many diseases.
Брадикардія зустрічається як нормальне, конституціонально обумовлене явище у абсолютно здорових людей, у добре тренованих спортсменів, а також як один із симптомів при багатьох захворюваннях.

These loops of compression and expansion cycles cause the formation of voids or air bubbles that gradually grow until implosion occurs, giving rise to the phenomenon of cavitation.
Ці цикли стиснення та розширення циклів викликають утворення пустот або бульбашок повітря, які поступово ростуть до виникнення імплозії, що призводить до явища кавітації.

However, some of them with the re-introduction may lead to the phenomenon of anaphylaxis(increased sensitivity of the organism).
Однак деякі з них при повторному введенні можуть викликати явища анафілаксії(підвищену чутливість організму).

The monograph traces the dynamics of discursive formats and research strategies of specialists of various humanitarian disciplines, addressed to the phenomenon of modernism in culture and literature.
У монографії простежується динаміка дискурсивних форматів і дослідницьких стратегій фахівців різних гуманітарних дисциплін, звернених до явища модернізму в культурі і літературі.