Що таке TO THE RUSSIAN FEDERATION Українською - Українська переклад

• до російської федерації
• до РФ
• в РФ
• в російську федерацію
• РФ
• до росії
• росії
• російською федерацією
• в росію
• з російською федерацією
• російській федерації
• з РФ

Приклади вживання To the russian federation Англійська мовою та їх переклад на Українською

And now to the Russian Federation.
Тепер дивимося на Російську Федерацію.

There is no Ukraine Ambassador to the Russian Federation.
Також у Росії немає посла України.

The latter testified ex-ambassador of Ukraine to the Russian Federation, permanent representative of Ukraine to the UN Volodymyr Yelchenko, and also Ukrainian President Petro Poroshenko.
Останніми давали свідчення екс-посол України в РФ, постійний представник України при ООН Володимир Єльченко, а також Президент України Петро Порошенко.

Everyone sees an increasing threat to the Russian Federation.
Всі бачать зростаючу загрозу РФ.

Has an obligation not fulfilled to the Russian Federation, established by federal law;
Має не виконане перед Російською Федерацією зобов'язання, встановлене законом;

Holding professional achievements or qualifications of interest to the Russian Federation;
Володіння особою професією або кваліфікацією, що представляють інтерес для Російської Федерації;

Former U.S. Ambassador to the Russian Federation(2011-2014).
Колишній посол США в Російській Федерації(2011- 2014).

He was one of those who organized protests against the sale of Mistrals to the Russian Federation.
Він був одним із тих, хто організовував протести проти продажу«Містралів» РФ.

Vadym, Pavel and Viktor* went to the Russian Federation as seasonal construction workers.
Вадим, Павло та Віктор* їхали до Росії сезонними робітниками на будівництво.

Butina asked the federal judge to release her from prison and deport to the Russian Federation.
Бутіна просила федерального суддю звільнити її з в'язниці та депортувати до Росії.

What is the cost of concessions to the Russian Federation and can they facilitate the settlement?
Яка ціна поступок Російській Федерації та чи можуть вони допомогти врегулюванню;?

A citizen of the Russian Federation shall have the right to return freely to the Russian Federation.
Громадянин Російської Федерації має право безперешкодно повертатися в Російську Федерацію.

Has an undischarged obligation owed to the Russian Federation under a federal law;
Має не виконане перед Російською Федерацією зобов'язання, встановлене законом;

Now, for the first time in recent years, we have seen that more than half of the population is sympathetic to the Russian Federation.
Зараз ми вперше за останні роки побачили, що більше ніж половина населення прихильно ставиться до РФ.

Rep. of Germany and then to the Russian Federation.
І знову через Німеччину і, побічно, Російську Федерацію.

Life does not suit 19% of Ukrainian citizens who have left to work in European countries, and 30%- to the Russian Federation.
Побут не влаштовує 19% громадян України, які виїхали працювати в європейські країни, і 30%- в Російську Федерацію.

Before receiving explanations all permits issued to the Russian Federation for transit transportation have been suspended.
До отримання пояснень всі видані РФ дозволи на транзитні перевезення припинені.

Of course, they cannot go to Crimea, but we know that many Crimeans are taken to the Russian Federation and tried there.
Звичайно, що до Криму вони не можуть поїхати, але ми знаємо, що багатьох кримчан вивозять до РФ і судять там.

For those who have no assets and need to go to the Russian Federation on private or commercial matters these sanctions are rather symbolical".
Для тих, у кого немає активів і потреби їздити в РФ з особистих або комерційних питань, ці санкції є скоріше символічними.

The head of the Kremlin administration Sergei Ivanov told journalists that Syria's President Bashar al-Assad appealed to the Russian Federation with the request for military assistance.
Глава адміністрації Кремля Сергій Іванов повідомив журналістам, що президент Сирії Башар Асад звернувся до РФ із проханням про надання військової допомоги.

CS exports its products to more than 25 countries, especially to the Russian Federation, countries of Central and Eastern Europe and Central Asia.
ЦС» експортує свою продукцію у більш ніж 25 країн світу, головним чином в Російську Федерацію, країни Центральної, Східної Європи та Центральної Азії.

It returned its nuclear weapons to the Russian Federation.
Потім вона віддала свою ядерну зброю Росії.

In 2010-2015, Volodymyr Yelchenko was the ambassador of Ukraine to the Russian Federation, since December 2015, he has been Permanent Representative of Ukraine to the UN.
У 2010-2015 роках Єльченко був послом України в РФ, а з грудня 2015 року був постійним представником України при ООН.

The Italian airline received a similar quota- 28 regular flights from Italy to the Russian Federation and 10 Charter programs.
Італійські авіакомпанії отримали аналогічні квоти- на 28 регулярних рейсів з Італії в Російську Федерацію і 10 чартерних програм.

In January-June, the total volume of foreign direct investment from China to the Russian Federation decreased by 24%, reported the Central Bank on Wednesday.
За січень-червень загальний обсяг прямих іноземних інвестицій з Китаю до РФ скоротився на 24%, повідомив в Центральний банк у середу.

With Putin, it can eventually happen to the Russian Federation as well.
З Російською Федерацією може статися теж.

The delivery territory is limited to the Russian Federation.
Територія доставки обмежена межами Російської Федерації.

The Black Sea area is important to the Russian Federation.
Південні моря мають велике значення для Російської Федерації.

Michael McFaul served as the U.S. Ambassador to the Russian Federation from 2012 to 2014.
Майкл Макфол був послом США в Росії з 2012 по 2014 рік.

It is also interesting that all 7“judges” who were transferred from Crimea to the Russian Federation are citizens of the Russian Federation..
Також цікаво, що усі 7«суддів», котрих перевели з Криму до РФ,- громадяни РФ..