Що таке TO THE SLOPES Українською - Українська переклад

• до схилів
• на схили

Приклади вживання To the slopes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The hotel has direct access to the slopes.
Готель має прямий доступ до лижних схилах.

Access to the slopes is via drag and chair lifts- depending on the particular run.
Доступ до схилів здійснюється через бугельні та крісельні підйомники.

Many options for recreation, direct access to the slopes.
Безліч варіантів активного відпочинку, безпосередній вихід на гірські схили.

Ukr-prokat team spent an unforgettable trip to the slopes of the Ukrainian Galician mountains recently.
Нещодавно команда Укр-прокат здійснила грандіозну(незабутню) поїздку по схилах українських галицьких гір.

Most hotels and cottages are located as close as possible to the slopes.
Більшість готелів і котеджів знаходяться якомога ближче до трас.

It is also true that the apartments that are closest to the slopes usually have small access to the slopes.
Правда також, що квартири, які є найближчими до схилів, зазвичай мають невеликий доступ до схилів.

Beguiling Como, where mountains plunge into the deep waters and picturesque villages cling to the slopes.
Начинка Como, де гори зануритися в глибокі води і колоритний села чіпляються до схилів.

Located in the heart of the Courchevel, close to the slopes, it offers comfortable rooms, some with balconies.
Він розташований у самому серці Куршевеля, недалеко від схилів. Він пропонує комфортабельні номери, деякі з яких мають балкони.

Thermal insulation of plastic windows continue the process of attaching the cut pieces to the slopes of plastic windows.
Утеплення пластикових вікон триває процесом прикріплення вирізаних частин до укосів пластикового вікна.

He will not be returning to the slopes to try and break further records, but will instead focus on his family and enjoy life from a different perspective.
Він не повертатиметься на траси, щоб спробувати поставити нові рекорди, а натомість сфокусується на власній рожині і планує насолоджуватись звичайним життям.

Ganelon proposes that Corwin use the Trumps to contact Benedict, who transports them to the slopes of mount Kolvir.
Ґанелон пропонує Корвіну використати Козир для зв'язку з Бенедиктом, який транспортує їх на схили гори Колвір.

In Sierra Nevada for climb to the slopes you have three options, two cable cars, one with seats, which is the highest one, and the other one on which you stand up;
В Сьєрра-Невада для підніматися на схили у вас є три варіанти, дві канатні дороги, одна із сидіннями, яка є найвищою, а друга, на якій ви встаєте;

Two major coach lines run from the El-Prat Airport in Barcelona to Grandvalira and get you to the slopes in 3 hours.
Дві основні лінії тренер бігти від аеропорту Ель-Прат-в Барселоні в Грандваліра, і ви отримаєте на схилах в 3:00.

Especially, young couples will enjoy this entertainment, as well as horseback riding to the slopes of the largest mountain in Ukraine will feel a real intimacy and romance.
Особливо такі розваги сподобаються молодим парам, так як катання на конях до схилів найбільшої гори в Україні дозволять відчути справжню близькість і романтику.

Because of the strong ruggedness of the terrain should pay attention when designing so as not to position the object close to the slopes.
Через сильну розчленованість рельєфу варто звернути увагу при проектуванні, щоб не розташувати об'єкт близько до схилів.

The tour involves taking a bus from the city to the slopes of Mount Vesuvius where a 30-minute hike is rewarded with a peek into its crater and fantastic views of the surrounding area.
Тур включає в себе поїздку на автобусі від міста до схилів Везувію, де 30-хвилинний похід нагороджується фантастичними видами на околиці і можливістю зазирнути до кратера.

The Port Vell Aerial Tramway is, as its name suggests, a large air-borne cabin that transports people from the Port Vell harbour to the slopes of Montjuïc.
Повітряна трамвайна лінія Port Vell, як випливає з її назви, являє собою велику повітряну кабіну, яка доставляє людей з порту Port Vell до схилів Montjuïc.

At the time of stay in Sierra Nevada, there is a very important fact, the access to the slopes is in the lower part of the town, so it is undoubtedly the best place to book the hotel or apartment, and where the large hotels with spa.
На час с перебування в Сьєрра-Неваді, є дуже важливий факт: доступ до схилів знаходиться в нижній частині міста, тому це, безперечно, найкраще місце для бронювання готелю чи квартири, і де великі готелі з спа-центр.

What's more, with many ski apartments in the Pyrenees available to rent for short winter breaks, you can stay next to the slopes and get the most out of the mountains every day of your stay!
Більше того, з багатьох гірськолижних квартир в Піренеях можна орендувати на короткий зимових перерв, ви можете залишитися поруч зі схилами і отримати максимальну віддачу від гори кожен день перебування!

You will find parking areas at the entrance to the town, but I don't think it's worth leaving there because you have to walk a lot to the slopes and, if you go with your own ski equipment, it won't make up for the hike.
Ви знайдете місця для паркування біля входу в містоАле я не думаю, що варто їхати туди, тому що вам доведеться багато ходити до схилів, і якщо ви їдете з власним гірськолижним спорядженням, це не буде компенсувати похід.

Comfortable accommodation, first-class service, several restaurants and convenient meeting rooms as well as a variety of spa treatments, two pools, sauna and direct access to the slopes- all this makes the hotel an ideal venue for our conference for the 4th year in a row.
Комфортне проживання, першокласний сервіс, кілька ресторанів і зручні конференц-зали, а також різноманітність спа-процедур, два басейни, сауни і безпосередній вихід на гірські схили- все це робить готель ідеальним місцем для проведення нашої конференції вже 5-й рік поспіль.

Check the tension of the red tag to the slope was.
Перевіряємо натяг червоних міток, щоб йшов ухил.

City though scattered from top to bottom, down to the slope leading to the coast.
Місто ніби розсіяне зверху донизу, аж до самого схилу, який веде до узбережжя.

There is a lift for beginners and children which can be used to rise to the slope.
Для новачків і дітей є ліфт, на якому вони зможуть піднятися до спуску.

So far we know that the line must be, y is equal to the slope-- I will do that in orange-- negative 2 times x plus our y-intercept.
Ми знаємо що рівняння прямої має вигляд Y дорівнює кут нахилу-- Я позначу це помаранчевим-- мінус 2 помножити на X плюс точка перетину з віссю Y.

Before, how to go to the slope, need:.
Перед тим, як переходити до зміцнення схилів, потрібно:.

To hide an unattractive buildingenough to place a mirror surface perpendicular to the slope of the retaining wall.
Щоб сховати непривабливу спорудудосить розташувати дзеркальну поверхню перпендикулярно схилу на підпірної стіни.

The most probable version says that it was sown in the 1940s-1950s according to the slope strengthening plan.
Найбільш вірогідна версія говорить про те, що її засіяли в 1940-1950-х роках за планом зміцнення схилу.

The equation of the line is y is equal to the slope times x plus the y-intercept.
Рівняння прямої запишеться як Y дорівнює куту нахилу помноженому на X плюс точка перетину з віссю Y.

The zigzags allow the train to climb up driving back and forth parallel to the slope of the mountain.
Зигзаги дозволяють поїзду підніматися, проїжджаючи вліво і вправо паралельно схилу гори.