Що таке TO THE SYNAGOGUE Українською - Українська переклад

• до синагоги
• синагоги
• в синагогу
• у синагогу

Приклади вживання To the synagogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

He rushes to the synagogue.
Він поспішає до синагоги.

Grandmother Dasha took him to church, and the other- to the synagogue.
Бабуся Даша водила його до церкви, а інша- в синагогу.

The entrance to the synagogue was from the west.
Вхід в синагогу був з західної сторони.

The Rabbi's house was next to the synagogue.
Поблизу синагоги знаходиться будинок равина.

My father took me to the synagogue when I was 7 years old.
Батько мене повів в синагогу, мені було тоді 7 років.

Only once a year he would walk to the synagogue.
Лише раз на рік- у Судний день- вони йшли до синагоги.

He rushes to the synagogue."I will get it out of the ark before anybody finds it.".
Він поспішає до синагоги."Заберу-но хліб з ковчега, доки ніхто не дізнався".

Everyone comes to the synagogue.
Кожен намагається відвідати синагоги.

Nothing is left of the old Jewish cemetery that was located next to the synagogue.
Старий єврейський цвинтар у Дятлові, який знаходився біля синагоги, не зберігся.

That's how I came to go to the synagogue for the first time.
До речі, саме так я вперше потрапив у синагогу.

Close-up of the Star of David over the back entrance to the synagogue.
Окулус-вітраж із зіркою Давида над головним входом до синагоги в Орлі.

Her father, David Isaacovich, went to the synagogue where he had a seat of his own.
Її батько, Давид Ісаакович, ходив у синагогу, де у нього було своє місце.

In the city of Lviv, where on 30 June 2017 the malefactors tried to set fire to the synagogue;
У місті Львів, де 30 червня 2017 року зловмисники спробували підпалити синагогу.

And as was his custom, he went to the synagogue on the Sabbath day, and he stood up to read”(v. 16).
І за звичаєм Своїм Він прийшов дня суботнього до синагоги, і встав, щоб читати”(Луки 4:16).

There could have been many more victims if the door to the synagogue was open.
Жертв могло бути набагато більше, якби синагога була відчинена.

Paul did not go to the synagogue to fellowship with and edify the saints, but to convict and save the lost.
Павло ходив у синагогу не для спілкування і наставляння святих, а щоб переконати і врятувати загублених.

The main entrance to the synagogue.
Головний вхід в синагогу.

When I returned to the synagogue, silence reigned in anticipation of the outcome of my meeting with Bishop Stephen.
Коли я повернувся до синагоги, тиша царювала в синагозі в очікуванні новин моєї розмови з єпископом.

This talk about the Sabbath and our Lord's defense of his disciples doubtless occurred while they were on the way to the synagogue.
Що ця розмова про Суботу і оборона Господом Своїх учнів відбувалася по дорозі до синагоги.

Before 2009, in front of the entrance to the synagogue, there was the Star of David; however, it has been blurred.
Ще до 2009 року перед входом до синагоги красувалася зірка Давида, однак згодом її зафарбували.

We could ponder how Joseph formed the little Jesus to listen to Sacred Scriptures, above all by accompanying him on Saturdays to the synagogue in Nazareth.
Можемо собі уявити, як він навчав малого Ісуса слухати Святі Писання, беручи його до синагоги у суботу.

Defensive tower was attached to the synagogue, so in the XIX century some researchers called this object a"small castle".
До синагоги прибудована оборонна башта, тому ще в XIX столітті деякі дослідники називали цей об'єкт«малим замком».

We can consider how Joseph taught the young Jesus to listen to the holy Scriptures, especially accompanying him on the Sabbath to the synagogue of Nazareth.”.
Можемо собі уявити, як він навчав малого Ісуса слухати Святі Писання, беручи його до синагоги у суботу.

With regard to the synagogue by Guimard, its Art Nouveau style still impresses even the residents of the area since this building is their pride.
Що стосується синагоги Гімара- її модерн, як і раніше, вражає навіть жителів району, адже споруда- їхня гордість.

It was a part of the Pharisaic interpretation of matters that no food should be eaten by any true Jew until after he had gone to the synagogue and worshipped.
Частиною фарисейського розуміння справ було, що жоден справжній юдей не повинен їсти жодної поживи, доки не піде до синагоги і не помолиться.

In the design it is similar to the synagogue in Krakow, Leszno, Zhovkva- by the general scheme with cross domes, relying on stone pillars.
Конструкцією подібна до синагоги в Кракові, Лешневі, Жовкві- загальною схемою зі хрестових склепінь, опертих на кам'яні колони».

The Reuters agency informs its subscribers about the visit by the Chancellor of Germany, Angela Merkel, to the synagogue on the Rijkstrasse in Berlin, where she spoke before the Jewish community.
Агенція ж Reuters інформує своїх передплатників про відвідування Канцлером Німеччини Ангелою Меркель синагоги на Рікештрассе в Берліні, де вона виступила перед єврейською громадою.

And during his visit to the synagogue in Rome joked:« Synagogue is barely 2.5 km from the Basilica, and Peter took this road for nearly two thousand years& raquo;
А під час візиту до синагоги в Римі жартував:«Синагога є ледве 2, 5 км від Базиліки, а Петру ця дорога зайняла майже дві тисячі років».

There is no record of any Jew writing a letter of resignation to the synagogue before being allowed to get baptized or Holy Spirit come upon them.
Немає жодного запису про те, щоб жоден єврей писав заяву про відставку в синагозі, перш ніж йому було дозволено охреститися або на них прийшов Святий Дух.

Once or twice in my life I was taken to the synagogue, as if to a concert, with long collections, almost buying tickets from the baryshnik;
Раз чи два в житті мене возили в синагогу, як в концерт, з довгими зборами, мало не купуючи квитки у баришників;