Що таке СИНАГОГИ Англійською - Англійська переклад

• synagogue
• synagogues

Приклади вживання Синагоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія однієї синагоги.
History of a synagogue.

Збудував синагоги і школи.
Supportive of synagogues and schools.

Кожен намагається відвідати синагоги.
Everyone walked to synagogue.

Базиліки синагоги вулиці Дохані.
Basilica Dohany Street Synagogue.

Кожен намагається відвідати синагоги.
Everyone comes to the synagogue.

Як виглядали синагоги за днів Ісуса?
What did Tiberias look like in the days of Jesus?

Кожен намагається відвідати синагоги.
Everyone meets at the Synagogue.

Поблизу синагоги знаходиться будинок равина.
The Rabbi's house was next to the synagogue.

Костьолами Будівництво синагоги.
RC churches Construction of the synagogue.

Чи на підрив синагоги Ви використали багато вибухівки?
Did you use a lot of explosives to blow the synagogue up?'?

Мало хто з не-іудеїв часто буває всередині синагоги.
That's why most Jews rarely see the inside of a Synagogue.

Потім прийшла радянська влада і всі синагоги позакривала.
Then Soviet power came and closed all the synagogues.

Як і інші укріплення, синагоги часто будувалися на пагорбах.
Like other fortifications, the synagogues were often built on hills.

Уряд Чорногорії виділив землю для синагоги у 2013 році.
The Government of Montenegro gave the land for a synagogue in 2013.

Їхнє громадське та культурне життя концентрувалося довкола синагоги.
Jewish social and cultural life revolved around the synagogues.

Вона має всю інфраструктуру для синагоги з Ковчегом та Бімою.
It has all the infrastructure for a synagogue with the Ark and the bimah.

Це синагоги, громадські будівлі, школи, лікарні, й навіть стадіон.
These are synagogues, social buildings, schools, hospitals and even a stadium.

Крім того, при перевірці синагоги виявили пристрої зняття інформації.
Besides, when checking a synagogue have found devices of removal of information.

Синагоги, як і організації інших релігій, фінансуються міністерством релігії;
The synagogues, like the organizations of other religions, are financed by the Ministry of Religious Affairs;

Јдже саме тут знаходились синагоги та палац хасидського цадика(рабина).
After all, here were the synagogues and the palace of Hasidic Rabbi.

Обама живе біля синагоги в районі Чікаго Гайд Парк, районі з величезним єврейським населенням.
Obama lives near the synagogue in the Hyde Park neighborhood of Chicago, an area with quite a large Jewish population.

Ніхто не повинен боятися йти до синагоги або носити кіппу в Європейському Союзі.
Nobody should ever be afraid to go to a synagogue or wear a‘kipah' in the European Union.

До синагоги прибудована оборонна башта, тому ще в XIX столітті деякі дослідники називали цей об'єкт«малим замком».
Defensive tower was attached to the synagogue, so in the XIX century some researchers called this object a"small castle".

Були зруйновані всі німецькі синагоги, пограбовані понад сім тисяч єврейських магазинів.
All the synagogues in Germany were destroyed, and more than 7,000 Jewish stores were looted.

Вони показали місця синагоги, колишнього єврейського кварталу, останній молитовний дім й ми розмовляли з власником цієї будівлі.
They showed the sites of synagogues, the former Jewish neighbourhood, the last prayer house and we spoke with the owner of this building.

Тоді всі греки схопили Состена, голову синагоги, і заходились його бити перед судом.
Then all the Greeks took Sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat.

Синагоги та єврейські цвинтарі, які все ще стоять- хоча можуть бути покинутими та бути в жахливому стані- вони як символічні мезузох.
The synagogues that still stand, the Jewish cemeteries that still stand even though they may be abandoned and in terrible condition, they're like symbolic mezuzahs.

У 2012 році місто Запоріжжя ознаменувало відкриття синагоги, яка вважається однією з найбільших в Європі.
In 2012, the city of Zaporozhye marked the opening of the synagogue, which is considered one of the biggest in Europe.

Не маючи будівлі синагоги, присутні, мабуть, не мали також жодних пергаментів з Писаннями, відповідно, не маючи читання Закону, а тільки молитву та віддавання шани.
Not having the facilities of a synagogue, they probably had no Scripture parchments, and hence no reading of the Law, but merely prayer and worship.

Міліція, роблячи деякі кроки по патрулюванню території біля синагоги, не в змозі надати серйозну протидію антисемітським угрупуванням.
The police, while taking some steps towards patrolling the area near the Synagogue are not able to seriously counter anti-Semitic gangs.