Що таке ДВІ СИНАГОГИ Англійською - Англійська переклад

• two synagogues

Приклади вживання Дві синагоги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз залишилося дві синагоги.
There are two synagogues.

На цій вулиці було дві синагоги і будинок рабина.
On this street, there were two synagogues and the house of rabbi.

Зараз залишилося дві синагоги.
There were two synagogues.

У Чернівцях наразі діє дві синагоги. Станом на 1939 рік іудеям належало понад 50 культових споруд.
Chernivtsi currently operates two synagogues, but in 1939 Jews owned more than 50 places of worship.

Було збудовано аж дві синагоги.
They built two Synagogues.

Місто мало дві синагоги, п'ять молитовних будинків, школи для єврейських дітей, єврейські благодійні установи.
The city has two synagogues, five prayer-houses, a city school for Jewish children, and the usual Jewish benevolent institutions.

Зараз залишилося дві синагоги.
Now they had two synagogues.

За кілька років вона перетворилася на"Простір синагог", що охоплює проекти, спрямовані на консервацію та маркування місць, де у Львові розташовувалися дві синагоги і бет-гамідраш.
Over several years, it developed into"The Space of Synagogues," which includes projects to conserve and mark the sites of two synagogues and a beth hamidrash in Lviv.

Зараз залишилося дві синагоги.
There's still two synagogues.

У 1806 році в Проскурові нараховувалося 487 будинків, з яких лише один кам'яний, крамниць- 68 дерев'яних та 7 кам'яних, млинів- 2, греко-російська церква, католицька каплиця та дві синагоги.
In 1806, in Proskurov there were 487 houses, of which only one stone house, shops- 68 wooden and 7 stone, mills- 2, Greco-Russian church, Catholic chapel, and two synagogues.

Зараз залишилося дві синагоги.
Only two synagogues remained.

На карті є дві синагоги, два єврейських цвинтаря, єврейські та інші громадські школи, єврейська лікарня та інші медичні асоціації, залізничні і трамвайні лінії, а також багато адміністративних, господарських та культурних об'єктів в місті.
Included in the map are two synagogues, two Jewish cemeteries, Jewish and other community schools, a Jewish hospital and other medical associations, train and tram lines, plus many administrative, utility, and cultural sites in the city.

Збереглися також дві синагоги.
Also two synagogues are preserved.

У ньому живе 6000 жителів, які займаються великим промислом»,- записав у своєму щоденнику німецький мандрівник Ульріх фон Вердум, який в 1670-1672 рр. подорожував Україною,-«євреїв тут живе безліч, крім того, мають ще свою власну вулицю в місті і на ній ще дві синагоги».
Lviv has 6,000 residents that are engaged in a great business"- wrote in his diary German traveler Ulrich von Werdum, who in 1670-1672 travelled to Ukraine-"many Jews live here, moreover, they have their own street in the city and also two synagogues on this street".

У Львові залишилось тільки дві синагоги.
Only two synagogues remained.

Тут був свій рабин, діяли дві синагоги, єврейські школи.
The town had its own rabbi, two synagogues and Jewish schools.

ФБР оголосило про арешт 21-річного чоловіка з Огайо за звинуваченням у тероризмі за змову з метою нападу на дві синагоги в американському місті Толедо, штат Огайо.
The FBI announces the arrest of a 21-year-old Ohio man on terrorism charges plotting to attack two synagogues in the city of Toledo.

До бази даних цього обстеження включено дві синагоги у Рогатині: школу-інтернат на вул.
Included in the survey database are two synagogues in Rohatyn: the internat theater on vul.

ФБР оголосило про арешт 21-річного чоловіка з Огайо за звинуваченням у тероризмі за змову з метою нападу на дві синагоги в американському місті Толедо, штат Огайо.
The FBI on Monday announced the arrest of a 21-year-old Ohio man on terrorism charges for allegedly plotting to attack two synagogues in the US city of Toledo, Ohio.

У 1929 році були закриті дві синагоги.
In 1920, two synagogues were opened.

Єврейська громада Старого Самбора була створена у 16-му столітті, посіла чільне місце, й згодом була зруйнована, залишивши по собі низку ділянок єврейської архітектурної спадщини, зокрема дві синагоги та цвинтар, який вважається одним із найбільших у Західній Україні.
The Jewish community of Staryi Sambir was established in the 16th century, grew to prominence, then was destroyed in the Shoah, leaving behind a number of surviving sites of Jewish built heritage including two synagogues and a cemetery, considered one of the largest in western Ukraine.

У цьому єврейському кварталі було дві синагоги та дім навчання.
This Jewish quarter once had two synagogues and a house of learning.

У 1929 році були закриті дві синагоги.
In 1928, two synagogues were closed.

У цьому єврейському кварталі було дві синагоги та дім навчання.
Within this piece of land inside were located two Jewish synagogues and private houses.

Навіть якщо для цього потрібно буде підірвати одну-дві синагоги тут чи там, мене це не хвилює.
Even if it means blowing up one or two synagogues here and there, I don't care.

Я поїхав учора до двох синагог тут, у Києві.
I went yesterday to two synagogues here in Kyiv.

У місті збереглися залишки двох синагог.
The remains of the town's two Synagogues are still visible.

Грудня Джозеф заявив, що вибирає між двома синагогами в цьому районі, як об'єкта для нападу.
On Dec. 4, Joseph stated he was deciding between two synagogues in the area to attack.

Відповідно до письмової заяви, 4 грудня Джозеф заявив, що вибирає між двома синагогами в цьому районі, як об'єкта для нападу.
According to the affidavit,“on December 4, Joseph stated he was deciding between two synagogues in the area to attack.