Що таке TO THE TEACHERS Українською - Українська переклад

• викладачам
• вчителям
• до вчителів

Приклади вживання To the teachers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love to the Teachers.
З любов'ю до вчителів.

They leave everything to the teachers.
Бо все віддали вчителям.

Thanks to the teachers for your cooperation.
Дякуємо педагогам за співпрацю.

Besides that, to the teachers.
Крім цього, вчителям.

On behalf of all graduates, Andrii Kovtun expressed gratitude to the teachers.
Від імені усіх випускників, вдячність викладачам висловив Андрій Ковтун.

Pay attention to the teachers.
Звертайте увагу на викладачів.

Stus Donetsk National University handed certificates professional development to the teachers.
Стуса вручив викладачам свідоцтва про підвищення кваліфікації.

And congratulations to the teachers too.
І вітання також викладачам.

Congratulations to the teachers of the department and we wish further academic success!
Вітаємо викладачів кафедри та бажаємо подальших академічних успіхів!

No wonder Budapest is paying extra to the teachers who work there.
Недарма, Будапешт доплачує вчителям, які там працюють.

Talk to the teachers and principals to know really what's going on inside the school.
Студентам і викладачам- аби знати напевне, що відбувається в країні.

It was time for the gifts to be given to the teachers.
Крім того, в цей день прийнято дарувати подарунки вчителям.

Report was sent to the teachers for verification.
Оформлений звіт подають викладачеві для перевірки.

And in this case, of course, all tears and hysterics will go to the teachers and nannies.
І в цьому випадку, звичайно, все сльози й істерики дістануться вихователям і няням.

I'm grateful to the teachers who showed me another way.
Я вдячний Вчителю, який показав мені істинний шлях.

During my studies, I was preparing a course work that was a bit shocking to the teachers at the time.
Під час навчання я готував курсову роботу, яка була трохи шокуюча для викладачів у той час.

A big thank you to the teachers who trained the teams.
Висловлюємо велику подяку вчителям, які підготували команди.

Ninth grades made a project based on the main changes in Ukrainian spelling rules and presented it to the teachers and senior grade students.
Дев'яті класи зробили проєкт на основі головних змін в українському правописі та презентували його викладачам та учням старшої школи.

I express my gratitude to the teachers for their sensitivity, professionalism and responsibility!
Висловлюю подяку викладачам за їх чуйність, професіоналізм і відповідальність!

In choosing to send their children to New Generation, parents choose to delegate a large part of that responsibility to the teachers and staff of the school.
Вибираючи відправити своїх дітей до школи«New Generation», батьки також вибирають передати частину цієї відповідальності вчителям та співробітникам школи.

And I am forever grateful to the teachers who showed me the laws of physics and pointed out that three times three makes nine.
І я назавжди вдячний вчителям, які показали мені закони фізики і звернули мою увагу на те, що три на три буде дев'ять.

Professor Valentyn Chernykh delivered an open lecture to the teachers and students of the Faculty of Pharmacy.
Професор Валентин Черних виступив з відкритою лекцією перед викладачами і студентами фармацевтичного факультету.

Report to the teachers about a divorce, that they could understand a child and help her, if there will be problems with behavior or success;
Повідомте вчителів про розлучення, щоб вони могли зрозуміти дитину й допомогти їй, якщо виникнуть проблеми з поведінкою чи успішністю;

Proving themselves to their peers, to the teachers, and they automatically feel they have to prove themselves to you too.
Їм потрібно довести щось одноліткам, учителям, і вони автоматично відчувають, що повинні доводити це і вам.

Thanks to the teachers of the Department of Differential Psychology for sharing with us knowledge that can not be read in the book, for sharing experiences.
Дякую викладачам кафедри диференційної психології за те, що ділилися з нами знаннями, які неможливо прочитати в книгах, за те, що ділилися досвідом.

The President expressed her deep gratitude to the teachers of the Department of Foreign Philology and Translation, in particular, A.
Президент висловила особливу подяку викладачам кафедри іноземної філології та перекладу, зокрема завідувачу кафедри А.

However, I showed my albums to the teachers- Erdeli, Bokshai, and Manailo, and I was enrolled, despite the fact that I was late.
Тим не менше, я показав альбоми викладачам- Ерделі, Бокшаю, Манайлу, і мене зарахували до училища, незважаючи на те, що запізнився.

In FASM, the student has proximity to the teachers- 100% are Masters or Doctors- which enables a better use and continuous learning.
У FASM, студент має близькість до вчителів- 100% є Майстри або Доктора- що дозволяє краще використовувати і безперервного навчання.

During his visit, the professor delivered the lectures to the teachers and students of the Faculty of Philology of UzhNU:"Authorities and Codification in Transcarpathia(1919-1944)" and"Does"the Rusyn language" exist?".
Під час свого візиту професор прочитав викладачам і студентам філологічного факультету УжНУ лекції«Влада й кодифікація на Закарпатті(1919- 1944 рр.)» та«Чи існує“русинська мова”?».

I want to Express my most sincere gratitude to the teachers of FSP, and in particular the Department of theory and practice of management, for his scientific enthusiasm and support that was felt throughout the period of study.
Хочу висловити найщиріші слова вдячності викладачам ФСП, зокрема кафедри теорії та практики управління, за наукову наснагу і підтримку, яка відчувалася протягом усього періоду навчання.