Що таке TO THE TAX Українською - Українська переклад

• до податкового
• в податкову
• податку
• на податкову
• податкового
• з податковими
• у податковий
• до податкової
• до податкових
• в податковий
• в податкові
• в податковій

Приклади вживання To the tax Англійська мовою та їх переклад на Українською

Drafting requests to the tax authorities.
Підготовку запитів у податкові органи.

Changes to the tax and fiscal system were also announced.
Було внесено зміни до Бюджетного та Податкового кодексу.

Take the documents to the tax office.
Подайте документи в податкову службу.

What to take to the tax entrepreneurs at this mode of taxation?
Що здавати в податкову підприємцям при цьому режимі оподаткування?

There are also significant changes to the tax code.
Також вносяться суттєві зміни у Податковий кодекс.

There are changes to the tax law which you should be aware of.
Зміни в податковому законодавстві, з якими варто ознайомитись.

New Law on amendments and changes to the Tax Code.
Обговорення новіх законів та змін в податковому кодексі.

I was talking to the tax workers, who passed the so-called testing.
Я спілкувався з податківцями, які пройшли це так зване«тестування».

For this you need to write a letter to the tax office.
Для цього вам необхідно подати заяву в Податкову службу.

If the same information gets to the Tax Police, the offence may be qualified and investigated under section 212 of the Criminal Code of Ukraine(tax evasion).
Якщо ж ці самі відомості надійдуть до податкової поліції, злочин можуть кваліфікувати і розслідувати за ст. 212 КК України(ухилення від сплати податків).

Provide all the necessary information to the tax authorities;
Надати всю необхідну інформацію в податкові органи;

The main contributions to the tax authorities and funds.
Основні відрахування в податкову адміністрацію та фонди.

Users receive in their game account an amount equal to the tax paid.
Користувачі отримують на свій ігровий рахунок суму рівну сплаченому податку.

A declaration of property status and income can be submitted to the tax inspection at the place of registration or electronically reported.
Декларацію про майновий стан та доходи можна подати до податкової інспекції за місцем реєстрації або прозвітувати в електронному вигляді.

But on one condition: all the incomes must be declared to the tax office.
Але за однієї умови- всі доходи повинні бути задекларовані в податковій службі.

He is paid by filing a declaration to the tax authorities of residence.
Він оплачується шляхом подачі декларації до податкових органів за місцем проживання.

Cyprus, like other foreign jurisdictions, periodically, makes legislative changes to the tax syst….
Кіпр, як і інші іноземні юрисдикції, періодично, вносить законодавчі зміни в податкову систему.

Income tax return shall be filed to the tax authorities once a year.
Декларація з податку на прибуток подаватиметь ся до податкових органів раз на рік.

The PGO handed the case over to the Prosecutor's Office and the latter- to the Tax Police.
ГПУ переадресувала справу на Прокуратуру, а та- на Податкову міліцію.

The trade union transfers information about seamen to the tax inspection and other structures.
Профспілка передає інформацію про моряків в податкову інспекцію та інші структури.

On the official website of the Federal Tax Service Set list of notaries and their surrogate representatives, who have the authority to transfer an application for registration to the tax office.
На офіційному порталі Федеральної податкової служби зазначено перелік нотаріусів та їх заміщають представників, які мають повноваження на передачу заяви на реєстрацію в податкову службу.

In 2015 5,300 estates in the U.S. were subject to the tax and paid $18.4 billion in taxes..
У 2015 році 5, 300 маєтками в США підлягали податку і заплатили 18, 4$ млрд у вигляді податків.

If all the papers in the hands of the businessman, it is enough to choose a way to send them to the tax office.
Якщо всі папери на руках у підприємця, то досить обраним способом направити їх в податкову службу.

Already from the first day of the company's existence, a report must be submitted to the tax service, which you are obliged to make.
Вже з першого дня існування компанії повинен надаватися звіт в податкову службу, який ви зобов'язані скласти.

The draft also includes a new immigration bureau and changes to the tax system.
Проект також включає в себе нове імміграційне бюро і зміни в податковій системі.

On the same day, the Parliament introduced changes to the Tax code of Ukraine.
В той же день парламент вніс зміни в Податковий кодекс України.

The first step is to register your business by writing a statement to the tax office.
В першу чергу необхідно зареєструвати свою підприємницьку діяльність написавши заяву в податкову інспекцію.

To verify the reports before submission to the tax office.
Для перевірки податкової звітності перед здачею в податкову інспекцію.

In addition, there is an implicit goal of e-declaration- to detect the declarants' failure to adhere to the tax and currency legislation.
Також є і непряма мета електронного декларування- виявлення недотримання декларантами податкового та валютного законодавства.

If necessary, our auditors can develop the accounting policy of your company, submit the necessary reporting to the tax and non-budget funds.
За необхідності наші аудитори можуть сформувати облікову політику вашої компанії, здати необхідну звітність в податкову службу та позабюджетні фонди.