Що таке TO THEIR COMMUNITIES Українською - Українська переклад

• своїм громадам
• своїх громад

Приклади вживання To their communities Англійська мовою та їх переклад на Українською

He explained what it did to their communities.
Він пояснив, що вона спричинила їхнім громадам.

Alti: I should mention that we had expressions of interest from a number of cities that we bring that travelling exhibit to their communities.
Алті: Слід згадати, що ми отримали зацікавлення від ряду міст, щоб ми привезли подорожуючу експозицію до їхніх громад.

Local farmers are more accountable to their communities and their animals.
Місцевим фермерам все складніше прогодувати свої сім'ї і своїх тварин.

We want to produce leaders who make a difference to their organizations and to their communities.
Ми хочемо, щоб справити лідери, які роблять різницю в їх організації і до їх громадам.

To honour their memory, we must extend our active solidarity to their communities, amplifying their calls for the justice they died for.
Щоб вшанувати їх пам'ять, ми повинні розширити нашу активну солідарність зі своїми громадами, посилюючи їх заклики до справедливості вони загинули.

It will be impossible to quantify every advantage libraries offer to their communities.
Неможливо оцінити всі переваги, які бібліотеки пропонують своїм громадам.

Approximately 28,000 Church members donated almost 300,000 hours of service to their communities, working with neighbors to help clean up refuse and debris along the East Coast.
Приблизно 28 тис. членів Церкви пожертвували майже 300 тис. годин служіння в своїх громадах, де, працюючи з сусідами, допомагали розчищати від сміття та уламків територію уздовж східного узбережжя.

Our aim is to recognise and develop the assets young people have, and the asset young people are to their communities.
Наша мета- визнати та розвинути активи молодих людей, а молоді люди- активувати свої громади.

We're giving them an amazing experience, but also giving back to their communities by providing them with tools and resources needed to pursue their shared passion-- football,” Duncan said.
Ми даємо їм дивовижний досвід, але разом з тим допомагаємо їх громадам додатковими ресурсами, щоб вони могли віддаватися своїй пристрасті- футболу»,- коментує Дункан.

Most had already served their sentences and returned to their communities.
Більшість з них вже відслужили свій термін і повернулися до своїх родин.

After that, camp participants will distribute history and knowledge to their communities and share their knowledge through the implementation of their own social projects by the end of the year.
Після цього учасники табору будуть поширювати історію та знання до своїх громад та діляться своїми знаннями через реалізацію власних соціальних проектів до кінця року.

It's about young people from all around the world who make art together, which becomes a source of hope and inspiration to their communities.
Йдеться про молодих людей з усього світу, які творять мистецтво разом, що стає джерелом надії та натхнення для їх громад.

The local religious leaders- Muslims and Orthodox- have appealed to their communities not to give in to what they call"provocations" aimed at"destroying the good interfaith relations developed over the centuries in the Volga region".
Релігійні провідники тієї місцевості, мусульмани і православні, закликали свої спільноти вірних не піддаватися тому, що вони назвали«провокацією», скерованою на«знищення добрих міжрелігійних стосунків, які упродовж століть розвинулися у цьому надволзькому регіоні».

Contrast the successful employment rate of these groups with, for example, African-Americans who are very loosely tied to their communities.
Протиставте успішну норму зайнятості цих груп з, наприклад, Афро-амеріканци, які дуже вільно прив'язані до їх співтовариств.

Dynamic relationships and strong academic rigor foster the development of psychologists and psychotherapists who make significant contributions to their communities and the mental health profession by delivering expert clinical services with integrity and respect for diverse populations.
Динамічні відносини та сильна академічна грамотність сприяють розвитку психологів та психотерапевтів, які роблять значний внесок у свої громади та професію в галузі психічного здоров'я, надаючи експертні клінічні послуги з цілісністю та повагою до різних груп населення.

Graduates should be equipped with the knowledge to design and/or construct buildings that make positive contributions to their communities.
Випускники будуть оснащені знання для розробки та/ або побудувати будівлі, які вносять позитивний вклад в їх громадах.

After meeting and working on the projects, the specialists of the social sphere of Khmelnytsky went to their communities, but we continued to contact them, conducting consultations.
Після зустрічі та роботи над проектами фахівці соціальної сфери Хмельниччини відбули у свої громади, але ми продовжували контактувати з ними, проводячі консультації.

The Mormon Helping Hands program was established in 1998, and since then volunteers have donated millions of hours of service to their communities.
Програма“Руки допомоги мормонів” була запроваджена в 1998 р., і відтоді сотні тисяч волонтерів віддали мільйони годин служіння у своїх громадах.

Above all, our mission is to prepare students for success in their careers and service to their communities, the nation and the world.
Перш за все, наша місія полягає в тому, щоб підготувати студентів до успіху в кар'єрі та обслуговування їх громад, нації і світу.

The Helping Hands program was established in 1998, and since then hundreds of thousands of volunteers have donated millions of hours of service to their communities.
Програма“Руки допомоги мормонів” була запроваджена в 1998 р., і відтоді сотні тисяч волонтерів віддали мільйони годин служіння у своїх громадах.

It enables businesses, citizens, developers, and researchers to harness resources that can make crucial improvements to their communities and the economy.
Це дає можливість підприємствам, громадянам, розробникам та дослідникам використовувати ресурси, які можуть зробити важливі покращення для своїх громад та економіки.

Academic support and excellent teaching quality put UOW graduates on a trajectory for career-success and give them the opportunity to give back to their communities.
Академічна підтримка і відмінну якість навчання випускників UOW поклав на траєкторію для кар'єри-успіху і дати їм можливість, щоб віддати їх громад.

Cultural institutions of all types will join in the council's International Museum Day celebration and shift their approach to their collections by exploring all the connections that tie them to their communities, cultural landscapes and natural environments.
ІСОМ запрошує культурні установи всіх типів у всьому світі приєднатися до цього свята та змінювати свій підхід до своїх колекцій, вивчаючи всі зв'язки, які зв'язали їх з їхніми громадами, культурним ландшафтом та природним середовищем.

ELAM's graduates, some from right here in D.C. and Baltimore, have come from the poorest of the poor to offer health, education and a voice to their communities.
Деякі випускники ЛАМУ, прямо звідси, з Вашингтону, з Балтимору,(а походять вони з набагато бідніших районів), прагнуть запропонувати охорону здоров'я, освіту та голос своїй громаді.

We believe that the acquired knowledge and skills will allow our students to use the potential of local energy efficiency and renewable energy and of great benefit to their communities, promote their growth and improve the welfare of citizens.
Ми впевнені, що набуті знання та навички дозволять нашим слухачам задіяти місцевий потенціал енергоефективності та відновлювальної енергетики та принести велику користь своїм громадам, сприяти їх економічному зростанню та покращенню добробуту громадян.

Men and women pursue academic excellence through a rigorous curriculum focused on students' intellectual, moral, and spiritual development to prepare them to become effective leaders in service to their communities.
Чоловіки і жінки переслідують в навчанні через строгий навчальний план, який фокусується на інтелектуальному, моральному та духовному розвитку студентів, щоб підготувати їх, щоб стати ефективними лідерами в служінні своїм громадам.

The mission of Long Island University is to provide access and excellence in private higher education to people from all backgrounds, who seek to expand their knowledge and prepare themselves for meaningful, educated lives and for service to their communities and the world.
Місія Long Island University полягає в тому, щоб забезпечити досконалість та доступ до приватної вищої освіти людям з усіх фахівців, які прагнуть розширити свої знання та підготуватися до осмисленого та освіченого життя і для обслуговування своїх громад та світу.

LIU's Mission Long Island University's mission is to provide excellence and access in private higher education to people from all backgrounds who seek to expand their knowledge and prepare themselves for meaningful, educated lives and for service to their communities and the world.
Місія Лонг-Айлендського університету полягає у забезпеченні досконалості та доступу до приватної вищої освіти людям з усіх верств суспільства, які прагнуть розширити свої знання та підготуватися до осмисленого, освіченого життя і для обслуговування своїх громад та світу.

East London University provides access to higher education opportunities that enable students to develop knowledge and skills necessary to achieve their professional goals, improve the performance of their organizations, and provide leadership and service to their communities.
Іст-Лондон Університет надає доступ до більш високим можливостям отримання освіти, які дозволяють студентам розвивати знання і навички, необхідні для досягнення своїх професійних цілей, підвищення ефективності своїх організацій, а також забезпечити керівництво і обслуговування своїх громад.