Що таке TO THEIR DEVELOPMENT Українською - Українська переклад

• до їх розвитку
• з їхнім розвитком
• до їх розробки

Приклади вживання To their development Англійська мовою та їх переклад на Українською

Specialists who constantly pay great attention to their development;
Фахівці, що постійно приділяють неабияку увагу своєму розвитку;

P3DP provided input to their development and advocated for their adoption.
P3DP надала вихідні дані для їх розробки і виступала за їхнє ухвалення.

Maintaining children's safety and wellbeing is central to their development.
Безпека і комфорт для дітей є головним аспектом для їх зростання.

The impoverished deciduous forests retreated into areas that were suitable to their development and free from glaciers(the right bank of the Donets River, the Dnister Lowland, the southern slopes of the Crimea, and Caucasia).
Зубожілі листяні ліси відступили в райони, придатні для їх розвитку і вільні від льодовиків(правий берег річки Донець, Дністровська низовина, південні схили Криму та Кавказ).

Young people are future leaders and special attention should be paid to their development.
Молодь- це лідери майбутнього, їхньому розвитку має приділятися особлива увага.

To ensure that policies and procedures don't become“papers from the archives”, in addition to their development and approval, it is necessary to conduct an implementation process for a new model.
Щоб політики і процедури не стали«папірцями в архіві документів», необхідно, крім їх розробки і затвердження, провести процес імплементації нової моделі.

In particular, the business economist Karl Lechner has made a worthwhile contribution to their development.
Зокрема, економіст бізнесу Карл Лехнер зробив вагомий внесок у їх розвиток.

People are more and more accustomed to giving up chaos to their development, hobbies and leisure time, for which of course they have the corresponding results, but it is customary to plan and regulate working hours.
Свій розвиток, хобі та відпочинок, вільний час люди все більше звикли віддавати хаосу, за що звичайно мають відповідні результати, а ось робочий час прийнято планувати і регулювати.

It invites businesses to support projects related to their development strategy.
Вона запрошує компанії фінансувати проекти, що співзвучні стратегії їх розвитку.

Web technology is applieds constantly improving and becoming widespread use of new approaches to their development, namely the approach Ajax, which allows you to download web applications from the server, rather than trying to download it completely, as it was before, which makes them more productive.
Технологія веб-прикладенийий постійно вдосконалюється і набувають широкого застосування нові підходи до їх розробки, а саме підхід Ajax, який дозволяє завантажити веб-додатки з сервера, а не намагається завантажувати його повністю, як це було раніше, що робить їх більш продуктивними.

The Nation shall ensure to the individual and to the family the conditions necessary to their development.
Нація гарантує особі і сім'ї необхідні умови для їх розвитку.

Of course, that all of the women's diseases develop only in the background, favorable to their development, but unfavorable for the overall condition of the body, under the influence of various precipitating factors.
Зрозуміло, що всі без винятку жіночі хвороби розвиваються тільки на фоні, сприятливого для їх розвитку, але несприятливому для загального стану організму, під дією різних провокуючих факторів.

However, the shell differ from each other not only in design, but the creators approach to their development.
Однак оболонки відрізняються один від одного не лише оформленням, а й підходом творців до їх розвитку.

CTS College provides an educational experience that takes students to the top of any career path they choose, leading to their development and realising the true potential that is required for this country's strategic objectives and development..
CTS Коледж забезпечує освітній досвід, який приймає студентів у верхній частині будь-якої кар'єри вони вибирають, що веде до їх розвитку та реалізації справжній потенціал, який необхідний для стратегічних цілей і розвитку цієї країни.[-].

At the workshop, we will explore the case studies on the use of chatbots and a strategic approach to their development.
На воркшопі ми розберемо показові кейси використання чатботів та стратегічний підхід до їх розробки.

Thus, you may have a child who has an intellectual evolution that doesn't correspond to their development at other levels, such as their emotional or motor skills.
Тобто ви можете бути батьками малюка, чий інтелектуальний розвиток не збігається з їхнім розвитком в інших сферах, зокрема в них відсутні необхідні емоційні або моторні навички.

It aims to improve the approach to entrepreneurship in Europe, simplify the regulatory and policy environment for SMEs, and remove the remaining barriers to their development.
Він спрямований на поліпшення підходів до підприємництва в Європі, спрощення регуляторного середовища для малого та середнього бізнесу, усунення перешкод для його розвитку.

As parents, we should learn to identify if the changes in behavior of our kids are due to their development or something else, like drug use, for example.
Як батьки, ми повинні навчитися виявляти, чи зміни в поведінці наших дітей пов'язані з їхнім розвитком або з, наприклад, зловживанням наркотиками.

The scientific-technical potential of the universities could be directed to the needs of local, regional and crossborder communities to be turned into account and to contribute to their development.
Науково-технічний потенціал університетів може бути спрямований на потреби місцевих, регіональних і транскордонних громад з метою сприяння їх розвитку.

To prepare SWOT analysis(strengths and weaknesses of drugs, opportunities and threats to their development), to achieve the maximum potential of each drug.
Для підготовки SWOT аналізу(сильні і слабкі сторони препаратів, можливості і загрози їх розвитку), для досягнення максимального потенціалу кожного препарату.

In the"Thought and language"(1862) set out the main provisions of his psychological concepts, the idea which was pivotal position on the relationship of thought and language and historical approach to their development.
У роботі«Думка і мова»(1862 рік) були викладені основні положення його психологічної концепції, стрижньовою ідеєю якої було положення про взаємозв'язок мислення і мови та історичний підхід до їх розвитку.

If you decide to start golf lessons for your kids, be sure that you are making a huge contribution to their development, not only on the athletic level but also on their intellectual level.
Якщо ви вирішите віддати свою дитину в гольф, ви зробите величезний внесок в його розвиток не тільки спортивне, а й в інтелектуальне.

They should try finding ways to take the best possible care of those children, not making harm to their development.
Повинні старатись шукати, як найкраще можна тих дітей належно доглянути, не перешкодити їхньому розвитку.

However, it is positive that even with the vagueness of legislation and actual permissiveness, political forces spend the money during the last quarters on the goals that really should contribute to their development and ensure the stable work that for us- the citizens- is a so-so guarantee once to see the formed political system and not a new list of projects before each elections.
Проте позитивним є те, що навіть попри нечіткість законодавства та фактичну вседозволеність, політичні сили протягом останніх кварталів витрачають кошти на цілі, які насправді мають допомагати їхньому розвитку та забезпеченню стабільної роботи, що для нас- громадян- така-сяка гарантія колись дочекатися на сформовану політичну систему, а не новий перелік проектів перед кожними виборами.

They should try finding ways to take the best possible care of those children, not making harm to their development.
Вони повинні старатися шукати шляхів, як найкраще можна тих дітей доглянути, не зашкодивши їхньому розвитку.

Authors offered it four level system which allowing, in their opinion is, to give more attention to their development and the decision of the arisen problems.
Авторами пропонується її чотирирівнева система, що дозволяє, на їхню думку, приділяти більше уваги їх розвитку і вирішення основних проблем.

The rats fed for more than 110 days on a diet of GM potatoes had marked changes to their development.
Зокрема миші, які отримували на протязі більш ніж 110 днів корм в вигляді генно-модифікованої картоплі, мали виражені зміни в своєму розвитку.

The development was concentrated at the time on sharing technology, equipment, knowhow and capital from international companies in western countries interested, in contributing to their development and economic flourishing of the aforementioned countries.
Розвиток було зосереджено в той час на обмін технологій, обладнання, ноу-хау і капітал від міжнародних компаній в західних країнах, зацікавлених у сприянні їх розвитку та економічного процвітання вищезазначених країн.

According to ScienceAlert, new research is suggesting that humans may even have developed in Europe prior to their development in Africa.
За даними ScienceAlert, нові дослідження показують, що люди могли розвинутися в Європі до їх розвитку в Африці.

Distinguishing the winner in“Breakthrough of the Year” nomination has become the novelty of 2015. The Experts have distinguished with this nomination those brands, which have made such a great contribution to their development in 2015 that it has become significant for the future of the entire fashion industry in Ukraine.
Новим для Премії у 2015 році стала поява номінації"Прорив року"- цією премією експерти відзначили бренди, які зробили такий суттєвий внесок у власний розвиток, що він став вагомим для всієї української fashion-індустрії.