Що таке TO THOSE INDIVIDUALS Українською - Українська переклад

• тим особам
• цим людям

Приклади вживання To those individuals Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why would I say thank you to those individuals?
Чому я дякую цим людям?

She gives hope to those individuals that are on the spectrum.
Адже вона дає надію тим людям, які знаходяться на Сході.

We owe a debt of gratitude to those individuals.
У нас є неоплачений борг подяки цим людям.

This visa is granted to those individuals who have business interests in Australia.
Тому така віза вигідна для тих людей, які мають бізнес-інтереси в Європі.

You have to find out what's important to those individuals.
Вам потрібно дізнатися, що для таких чоловіків важливо.

It would deny visas to those individuals and block transactions related to their U.S.-based property or interests.
США будуть відмовляти у видачі віз цим особам і блокувати транзакції, пов'язані з їх американськими активами і інтересами.

Humanity as a whole will decide what will happen to those individuals so that new balance is reached.
Людство в цілому буде вирішувати, що робити з цими людьми так, щоб встановилася нова рівновага.

This course is recommended to those individuals who want a career in salaries and wages or are experienced workers who are preparing for alternative certification in this area.
Цей курс рекомендований тим особам, які хочуть кар'єру зарплати або заробітної плати або досвідчені працівники, які готуються до альтернативної сертифікації в цій галузі.

Artur Tyvodar himself thinks that the presented works- only a small contribution, dedication to those individuals who had an influence on his formation.
Сам Артур Тиводар вважає, що презентовані роботи- лише маленький вклад, посвята тим особистостям, які мали вплив на його формування.

Our mission is to extend assistance to those individuals and families which are in the most desperate need of nutritional food, clean water, medication and access to medical and rehabilitation services.
Наша місія полягає в збільшенні допомоги тим особам та сім'ям, які відчувають гостру необхідність в поживній їжі, чистій воді, медикаментах та в доступі до медичних та реабілітаційних послуг.

For purposes of developing and evaluating this instrument and the ROM methodology this project was limited to those individuals who had completed the full Narconon program(called“graduates”).
Для цілей розробки й оцінки цього інструменту та методології ПКР, даний проект був обмежений тими клієнтами, які пройшли повну програму«Нарконон»(так званими«випускниками»).

The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded to those individuals and institutions who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

The“Save Ukraine Now” Campaign has the support of Ukraine's current government and President Poroshenko, who has guaranteed safe delivery of the donations to those individuals who need the help.
Рух“Збережімо Україну Зараз” має підтримку нинішньої влади України та її Президента Петра Порошенка, який пообіцяв безпечну доставку пожертв тим особам, які потребують допомоги.

From there, it was a simple matter to find people related to those individuals in the right geographic area who matched the profile from decades earlier.
Звідти було просте питання- знайти людей, пов'язаних з тими особами в потрібній географічній зоні, які відповідали профілю десятиліть тому.

It de-politicized the concept of asylum, a peaceful and humanitarian act, and declared that it shall no longer be perceived by member states as an unfriendly act and it urges the member states to grant asylum to those individuals who fall within the refugee definition.
Було деполітизовано концепцію притулку, мирного та гуманітарного вчинку, а також задекларовано, що держави-члени більше не будуть сприймати факт переселення як недружні діїю Конвенція наполегливо закликає держави-члени надавати притулок тим особам, які підпадають під визначення біженця.

VOC awards its Truman-Reagan Medal of Freedom to those individuals and institutions, who have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

Because the Care Show celebrates its twentieth birthday this year, the event honours those in the industry who go above and beyond in their caring roles, and this year there have been nominations and winners for a monthly Carer of the Month award to says thank you to those individuals.
Оскільки Care Show святкує свій двадцятый день народження в цьому році, ця подія віддає належне тим, хто в галузі, які йдуть вище за рамки своїх турботливих ролей, і в цьому році були номінації та переможці для щомісячної нагороди Carer of the Month, щоб сказати спасибі ці особи.

Inclusion in which is limited to those individuals who have demonstrated outstanding achievement in their own fields of endeavor and who have, thereby, contributed significantly to the betterment of contemporary society.
Включення біографій в цій енциклопедії обмежується тими особами, які продемонстрували видатні досягнення в своїх областях діяльності і які, таким чином, внесли значний вклад в покращення сучасного суспільства.

The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation- a non-profit educational and human rights organisation- to those individuals and institutions that have demonstrated a lifelong commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

Inclusion in the record is limited to those individuals who have demonstrated outstanding achievement in their own field of endeavor and who have, thereby, contributed significantly to the betterment of contemporary society.
Включення біографій в цій енциклопедії обмежується тими особами, які продемонстрували видатні досягнення в своїх областях діяльності і які, таким чином, внесли значний вклад в покращення сучасного суспільства.

If the nature of the data, types of people, or the activity present a likely and/or severe risk of tangible or intangible harm to individuals, we ensure that the risk of harm is outweighed by a corresponding benefit to those individuals or to our mission of saving and improving lives, and mitigated by the measures, safeguards and mechanisms we have put in place.
Якщо характер даних, типи осіб або діяльності створює ймовірний та(або) суттєвий ризик завдання матеріальної чи моральної шкоди фізичним особам, переконайтеся, що ризик шкоди є більшим за відповідну користь для цих осіб або нашої місії щодо збереження та покращення життя, а також пом'якшений за допомогою заходів, засобів і механізмів, які ми встановили.

Quadro Park provides access to personal data of the user only to those individuals and employees who need this information to fulfill the obligations arising from this Agreement and other transactions(offers) posted on the Site.
Квадро Парк надає доступ до персональних даних Користувача тільки тим особам і працівникам, яким ця інформація необхідна для виконання обов'язків, що випливають з цієї Угоди та інших угод(оферт), розміщених на Сайті.

The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation to those individuals and institutions that have demonstrated a life-long commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Трумена- Рейгана(Truman-Reagan Medal of Freedom) вручається щорічно тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

I hereby also extend my permission to those individuals or organizations contacted for the purpose of this background check to give their full and honest evaluation of my suitability for the described volunteer work and other such information, as they deem appropriate.
Я також даю дозвіл тим людям та організаціям, з якими контактуватимуть для з‘ясування моїх даних, надати повну та чесну оцінку моєї придатності для здійснення зазначеної волонтерської діяльності, а також іншої необхідної інформації.

In other words, the Aethos will continue to emanate its energetic from the 10th dimension to those individuals who have chosen to participate in the World Meditation from November 4th 2012 at 3:00 PM PST to November 5th 2012 at 4:00 PM PST.
Іншими словами, Аітос будуть продовжувати випромінювати їх енергетику з 10-го виміру до тих індивідуумів, хто прийняти участь у Світовій Медитації з 4-го листопада 2012 3:00 після полудня ТСЧ до 5-го листопада 2012 4:00 після полудня ТСЧ.

This fee-paying full-time mode programme is open to those individuals holding a Master's degree in a field related to English philology(literature and/or linguistics) or teaching English(as either a first or second language) from an institution of higher education in the Czech Republic or abroad.
Ця платна програма повного робочого дня відкрита для тих осіб, які мають ступінь магістра в галузі англійської філології(література та/ або лінгвістика) або викладання англійської мови(як першої, так і другої мови) з вищої освіти в Чехії або за кордоном.

The Truman-Reagan Medal of Freedom is awarded each year by the Victims of Communism Memorial Foundation to those individuals and institutions that have demonstrated a life-long commitment to freedom and democracy and opposition to communism and all other forms of tyranny.
Медаль Свободи Трумена-Рейґана- відзнака некомерційної освітньої та правозахисної Фундації з ушанування жертв комунізму(Victims of Communism Memorial Foundation), яка вручається тим особам і установам, які все життя демонстрували відданість свободі й демократії та опір комунізмові й усім іншим формам тиранії.

We are here to support those individuals and their families.
Ми тут, аби підтримати цих дітей та їхніх батьків.