Що таке TO TRANSFORM UKRAINE Українською - Українська переклад

• перетворити україну
• трансформувати україну
• на трансформування україни
• перетворення україни

Приклади вживання To transform ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We want to transform Ukraine.
Це допоможе трансформувати Україну.

The current policy toolbox is insufficient to transform Ukraine.
Нинішній підхід не є достатнім для перетворення України.

The strategic goal is to transform Ukraine into international hub between Europe and Asia.
Стратегічна ціль- перетворення України на повноцінний міжнародний хаб між Європою та Азією.

The current policy toolbox is insufficient to transform Ukraine.
Нинішній інструментарій політики недостатній для перетворення України.

The objective should be to transform Ukraine, in the shortest period of time, into a real fortress of the U.S.S.R.”.
Поставити собі за мету перетворити Україну в найкоротший термін у справжню фортецю СССР”.

Since 2006, the Foundation has invested over 142 million USD to transform Ukraine.
З 2006 року Фонд інвестував понад$ 142 млн у трансформацію України.

The future lies in science- we will never succeed to transform Ukraine into a non-raw material country without science.
Майбутнє за наукою- без неї ми не зможемо перетворити Україну на несировинну державу.

Ukrainian Regional Civil Servants Section at the YES Annual Meetings helps young regional leaders expand their ambitions and energy to transform Ukraine.
Форуми під час Щорічних Зустрічей YES надають поштовх амбіціям молодих регіональних лідерів та спрямовують їхню енергію на трансформування України.

He added that all these things are necessary to transform Ukraine into a truly European country.
Він додав, що всі ці речі необхідні для перетворення України на по-справжньому європейську країну.

The fight to transform Ukraine may have slowed to a simmer, but these three Ukrainians and thousands of others are committed for the long haul.
Тож хоча боротьба за трансформацію України, можливо, й уповільнилася, ці троє українців разом із тисячами інших готові до довгого шляху, який на них чекає.

The current policy toolbox is insufficient to transform Ukraine.
Поточна добірка інструментів впровадження реформ недостатня для того, щоб трансформувати Україну.

In our opinion, it is expedient to transform Ukraine from an object that constantly needs help and protection, to a partner capable of helping with the settlement of the situation in the region.
Для Європи є доцільним перетворення України з об'єкта, що постійно потребує допомоги та захисту, на партнера, здатного допомогти врегулювати ситуацію в регіоні.

The program is aimed at supporting an active, professional, patriotic young generation who will form a critical mass of people able to transform Ukraine in the future.
Програма спрямована на підтримку активної, професійної, патріотичної молоді, яка сформує критичну масу людей, здатних трансформувати Україну в майбутньому.

Now, in our opinion, it is expedient to transform Ukraine from an object that constantly needs help and protection, to a partner capable of helping with the settlement of the situation in the region.
Зараз, на наш погляд, доцільним є саме перетворення України із об'єкту, який постійно потребує допомоги та захисту, в партнера, здатного допомагати з урегулюванням ситуації в регіоні.

Ukrainian Regional Civil Servants Section at the YES Annual Meetings helps young regional leaders expand their ambitions and energy to transform Ukraine.
Форум українських регіональних державних службовців під час Щорічних Зустрічей YES надає поштовх амбіціям молодих регіональних лідерів та спрямовують їхню енергію на трансформування України.

Samopomich also calls for a policy of"National Economic Pragmatism" to transform Ukraine from an"economic colony" (of whom, specifically, it doesn't say) into a state with a high-tech economy.
Самопоміч" також закликає до політики"національного економічного прагматизму", щоб трансформувати Україну з"економічної колонії"(про що конкретно, партія не згадує) в державу з високотехнологічної економікою.

The only course now open to us is to take responsibility for our own fate and take the practical steps that are in any case needed to transform Ukraine into a modern and successful European society.
Єдиний шлях для нас- це взяти на себе відповідальність за нашу власну долю і почати практичні кроки, що, у будь-якому випадку, необхідні для того, щоб перетворити Україну в сучасне й успішне європейське суспільство.

The central demands of the revolution of dignity were to transform Ukraine into a country that respects the rule of law, treats its citizens equally and respectfully, and puts checks and balances in place to prevent the unlawful enrichment of political elites.
Головні вимоги Революції Гідності полягали в тому, щоб перетворити Україну на країну, яка поважає верховенство закону, однаково і з повагою ставиться до своїх громадян і запобігає незаконному збагаченню політичних еліт.

The final text of the Declaration of Agreement should become a result of contributions by all political forces intended to transform Ukraine into a successful democratic country with market economy.
Остаточний текст«Декларації про Згоду» повинний стати плодом діяльності всіх політичних сил, що мають намір перетворити Україну в успішну демократичну країну з ринковою економікою.

The Vice President met today with Ukrainian President Petro Poroshenko to reaffirm the United States' support for a peaceful resolution of the conflict in eastern Ukraine and for President Petro Poroshenko's implementation of the reforms necessary to transform Ukraine into a peaceful, prosperous, and secure European country.
Віце-президент сьогодні зустрівся з Президентом України Петром Порошенком, щоб підтвердити підтримку Сполученими Штатами мирного врегулювання конфлікту на Сході України та виконання президентом Петром Порошенко реформ, необхідних для перетворення України в мирну, процвітаючу й безпечну європейську країну".

Despite our significant results achieved over the last several years, we still have a lot to do to transform Ukraine into a successful European country with a developed and stable economy.
Незважаючи на серйозні результати, що були досягнуті за останні декілька років, нам ще багато потрібно зробити, щоб перетворити Україну на успішну європейську країну з розвинутою та стабільною економікою.

Without empowering local politicians, Ukraine will not be able to mature into a well-functioning democracy, and the hopes of the Maidan to transform Ukraine in a modern European democracy may not be fulfilled.
Без розширення повноважень місцевих політиків Україна не зможе еволюціонувати у справжню демократичну державу, а надії Майдану на перетворення України на сучасну європейську демократію так і не виправдаються.

To show Ukrainian society possibility to realize existent potential of country and do a«large jump»- to transform Ukraine into the developed European country within 10- 15 years.
Показати українському суспільству можливість реалізувати існуючий потенціал країни і зробити«великий стрибок»- перетворити Україну в розвинуту європейську країну за 10- 15 років.

The Vice President commended Ukraine's progress on reforms, and the leaders affirmed the importance of further reforms to transform Ukraine into a secure, prosperous, European country for all its citizens.
Віце-президент висловив вдячність за прогрес України у реформах, і лідери погодилися з важливістю подальшого реформування, аби перетворити Україну на процвітаючу та безпечну європейську країну на благо всіх її громадян”.

GK"Foxtrot" is a signatory to the UN Global Compact and the participant program initiated OON«Go Green», calling to unite the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental consciousness.
ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.

GC“FOXTROT” is a signatory of the UN Global Compact and a participant of the“Go Green” initiative launched by the UN, which calls for the joining the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental consciousness.
ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.

FOXTROT Group is a signer to the UN Global Compact and a participant in the Go Green program initiated by the United Nations, calling for uniting the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental awareness.
ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.

Judicial integrity, I think everybody has recognized, is crucial to transforming Ukraine into a modern, prosperous European democracy.
Суддівська доброчесність, як визнається всіма, я гадаю, має вирішальне значення для перетворення України на сучасну, процвітаючу європейську демократію.