Що таке TO TRANSPORT PASSENGERS Українською - Українська переклад

• для перевезення пасажирів
• перевозити пасажира

Приклади вживання To transport passengers Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are used to transport passengers.
Вони використовуються для перевезення пасажирів.

The tests had been conducting for 9 years and in August 1989 it was opened to transport passengers.
Випробування велися 9 років і в серпні 1989 року була відкрита для перевезення пасажирів.

Bus crew can refuse to transport passengers in case of:.
Екіпаж автобусу може відмовити перевозити пасажира у випадку:.

The results of the article can be used by transport companies when choosing a bus to transport passengers.
Результати статті можуть бути використані транспортними підприємствами при виборі автобусів для перевезення пасажирів.

They will be used to transport passengers on city routes.
Їх використовуватимуть для перевезення пасажирів на міських маршрутах.

Years later was created an improved model of the Maglev-"Transrapid 05", first licensed to transport passengers.
Через 8 років була створена удосконалена модель магліва-«Transrapid 05», яка першою отримала ліцензію на перевезення пасажирів.

There are ferries available to transport passengers and their cars.
Є пороми, доступні для перевезення пасажирів і їх автомобілів.

The company plans to transport passengers using electric vehicles via new twin underground tunnels.
Компанія планує перевозити пасажирів з використанням електричних транспортних засобів у нових підземних тунелях.

GAZ-2217 Barguzin is used to transport passengers.
ГАЗ-2217 Баргузин використовується для транспортування пасажирів.

It is assumed, that the company will launch to transport passengers at a height, where there is no air resistance, that will dramatically increase the potential speed and efficiency with fuel utilization standpoint.
Передбачається, що ракети компанії здійснюватимуть перевезення пасажирів на такій висоті, де не буде опору повітря, що дозволить різко збільшити потенційну швидкість і ефективність з точки зору використання палива.

Pilots always aim at landing as soon as possible to transport passengers on time.
Пілоти завжди прагнуть приземлитися якомога швидше, щоб доставити пасажирів вчасно.

Smaller ferry built to transport passengers and vehicles on short crossings.
Менший порома побудований для перевезення пасажирів і транспортних засобів на коротких переїздів.

Monitor and synchronize folks routines to supply boarding maid to individuals also to transport passengers and shipment.
Контролювати і синхронізувати люди процедур на поставку посадковий покоївки фізичним особам також для перевезення пасажирів та вантажу.

The buses will be used to transport passengers on city routes.
Їх використовуватимуть для перевезення пасажирів на міських маршрутах.

Aviation authority ENAC Italy on December 29 announced the suspension of the license of low-cost Ernest Airlines to transport passengers and cargo from January 13 2020.
Авіаційна влада Італії ENAC, 29 грудня оголосила про призупинення дії ліцензії лоукоста Ernest Airlines на перевезення пасажирів і вантажів з 13 січня 2020 року.

The vehicle cannot be used to transport passengers or property for remuneration.
Автомобіль не використовується для перевезення пасажирів або вантажів з метою отримання прибутку.

The word taxi is derived from the French word"taxi", which indicates the means used to transport passengers and cargo and travel expenses.
Таке слово як«таксі» відбувається саме від унікального французького слова«таксо», яке зараз позначає засіб, що використовується для перевезення пасажирів і різних вантажів і оплату їх проїзду.

We have 9 Ro-Pax vessels to transport passengers and freight, equipped with state-of-the-art technology.
Ми маємо 9 Ro-Pax судів для перевезення пасажирів і вантажів, обладнані з державою в найсучасніших технологій.

Already, companies have developed prototypes of multicopters or vertical starters, which are supposed to transport passengers from airports to city centers as air taxis, for example.
Вже зараз компанії розробили прототипи мультикоптерів або вертикальних стартерів, які, як наприклад, повинні перевозити пасажирів з аеропортів до центрів міста, як повітряні таксі.

We rent of buses and minibuses to transport passengers, as well as the implementation of a transfer from the railway stations and airports, tours all routes and distances and other types of tours in Europe and the CIS.
У нас можлива оренда автобусів і мікроавтобусів для перевезень пасажирів, а також здійснення трансферу з вокзалів і аеропортів, екскурсій будь-яких маршрутів і відстаней та інших видів туристичних поїздок по країнах Європи та СНД.

Convair 240 of Air Rajneesh which was used to transport passengers and cargo to the enclave.
Convair_240 Ейр Раджніш використовувався для перевезення пасажирів й вантажів у поселення.

A ticket with a guaranteed date of departure gives the right to transport passengers and baggage from the first airport and the airport of transfer, stopover or return flight only on the date and flight indicated on the ticket.
Квиток з гарантованою датою вильоту дає право на перевезення пасажира і багажу від зазначеного в ньому початкового аеропорту, аеропорту трансферу, зупинки чи аеропорту зворотного перевезення тільки в дату і рейсом, що зазначений у квитку.

Notwithstanding the provisions of paragraph 1 and of Article 7, profits derived from the operation of ships or aircraft where the principal purpose is to transport passengers or property between places in a Contracting State may be taxed in that State.
Незважаючи на положення пункту 1 і статті 7, прибуток, який одержується підприємством Договірної Держави від поїздки морським або повітряним транспортом, якщо основною метою поїздки є перевезення пасажирів або майна між пунктами в іншій Договірні Державі, може оподатковуватись у цій іншій Державі.

This is a type of local service to transport passengers from one side of the actual“border” to the other.
Це такий місцевий сервіс для перевозу пасажирів з одного боку фактичного кордону на інший.

So, one of the key documents necessary for Uber drivers to transport passengers is a license for passenger transportation.
Так, одним з ключових документів, які необхідні водіям Убер для перевезення пасажирів є ліцензія на пасажирські перевезення..

As of Jan. 1, 2014 Ukraine has 43,964 carriers authorized to transport passengers, hazardous cargo and baggage by road who hold 141,376 license cards.
Відтак станом на 1 січня 2014 року діє 43 964 суб'єкти господарювання, які мають право на надання послуг із перевезення пасажирів, небезпечних вантажів та багажу автомобільним транспортом(ліцензіати) та мають 141 376 ліцензійних карток.

The team from the Chinese Academy of Sciences said the plane would be able to transport passengers and cargo from Beijing to New York in two hours- the journey currently takes an average of 13 and a half hours.
Група вчених з Китайської академії наук(КАН) зазначає, що літак зможе доставляти пасажирів або вантажі з Пекіна до Нью-Йорк всього за декілька годин(на даний момент така подорож займає близько 14 години).

Practically no funds were allocated from the local budgets for the purchase of electric and diesel trains to transport passengers in commuter connections, losses from social-needed commuter passenger services were not fully compensated.
Практично не виділялись кошти з місцевих бюджетів на придбання електро- тадизель-поїздів для перевезень пасажирів у приміському сполученні, збитки від соціально-необхідних приміських пасажирських перевезень повністю не відшкодовувались.

Taximètre«counter price”, and later was the name of the machine itself- a means of public transport, usually a car used to transport passengers and cargo to any specified point with the payment of travel over the counter machines- taximeter.
Taximètre«лічильник ціни», пізніше так називалася сама машина- засіб громадського транспорту, зазвичай автомобіль, який використовується для перевезення пасажирів і вантажів у будь-яку зазначену точку з оплатою проїзду машини по лічильнику- таксометру.