Приклади вживання To use information Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Knows how to use information in context.
Як використовуються в данно з контексту.We live in the era of thinkingwhere the main skills are to analyze and to use information.
Нині ми живемо у ері мислення,де головні навички- це аналізувати та користуватися інформацією.How to use Information technologies effectively?
Як ефективно використовувати інформаційні технології?A far more effective way to create forms, I have found, is to use information that is already contained in forms.
Я зрозумів, що найефективніший спосіб створення форми- це використання інформації, яка вже є закладена в ці форми.Right to use information, software and documentation.
Люди також перекладають
As one of the tools to study the current state of knowledge transfer inUkraine,the authors propose to use information graphics.
Як один з інструментів дослідження сучасного станупередачі знань в Україні автори пропонують використовувати інформаційну графіку.The right to use information provided by other Users, is limited by this Agreement.
Reviewers are not allowed to make copies of the article submitted for review, or to use information about its content prior to publication.
Рецензентам не дозволяється робити копії поданої на рецензування статті або використовувати інформацію про її зміст до опублікування.To use information resources such as libraries and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;Prasanna has worked extensively in the privatesector helping companies develop strategies to use information as a competitive business asset.
Прасана також багато працював в приватному секторі,допомагаючи компаніям розробляти стратегії використання інформації в якості конкурентного активу бізнесу.The right to use information provided by other Users is limited to this Agreement.
Право використання Відомостей, наданих іншими Користувачами, обмежується цією Угодою.Our projects always meet the requirements of the customer and modern standards,which allows us to use information technology with maximum efficiency.
Наші проекти завжди відповідають вимогам замовника та сучасним стандартам,що дозволяє використовувати інформаційні технології з максимальною ефективністю.To use information resources such as libraries, online research tools and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;When developing their ideas, the participants were proposed to use information and data available on the Energy Map of Ukraine, NCREUS's and Energy Ministry's websites, etc.
В розробці своїх ідей учасникам було запропоновано використовувати інформацію і дані, розміщені на«Енергетичній карті України, сайті Міненерго, НКРЕКП тощо.To use information services of Organization and receive educational materials and consultations;
Користуватися інформаційною службою Організації та отримувати методичні матеріали і консультації;Ahead of time to inform the owner or authorized it archive institution of intent to use information contained in archival documents for commercial purposes;
Завчасно інформувати власника документів або уповноважену ним архівну установу про наміри використання відомостей, що містяться в архівних документах з комерційною метою;To use information service of Organization and to receive methodical materials and consultations;
Користуватися інформаційною службою Організації та отримувати методичні матеріали і консультації;He is proficient in foreign languages, especially English, knows logistical and transport terminology,and also knows how to use information tools in the logistics management of an enterprise.
Він професійно володіє іноземними мовами, особливо англійською, знає логістично-транспортну термінологію,а також вміє використовувати інформатичні інструменти в логістичному управлінні підприємством.After Adam attempts to use information from the future for his own gain he throws Adam out of his time machine, the TARDIS.
Після спроби Адама використати інформацію з майбутнього для його власної вигоди він викинув Адама зі своєї машини часу TARDIS.In addition, we are to report that because of sanctions and international pressure,Kremlin will continue to use information attacks to maintain their position in the international weapons market.
Окрім того, маємо повідомити, що через санкції та міжнародний тиск,Кремль буде продовжувати використовувати інформаційні атаки для збереження своїх позицій на міжнародному ринку озброєння.We don't allow Google to use information obtained by Analytics for other Google services, and we anonymize the IP-addresses.
Ми не дозволяємо Google використовувати інформацію, отриману службою Analytics для інших служб Google, і ми анонізуємо IP-адреси.To use information, content or any data present on the Site in order to offer a competing service to the Site;
Використовувати інформацію, зміст або будь-які дані, присутні на Сайті для того, щоб пропонувати конкуруючу послугу Сайту;Administrative ground as a way to use information technology in the training of police officers to protect the public order p.
Адміністративний полігон як спосіб застосування інформаційних технологій у підготовці працівників міліції до охорони громадського порядку c.You will learn how to use Information and Communication Technologies that are omnipresent in the logistics environment and that have had a spectacular evolution during the recent years.
Ви дізнаєтеся, як використовувати інформаційні та комунікаційні технології, які всюдисущим в навколишньому середовищі логістики та які мали вражаючий еволюції протягом останніх років.The conclusion is made on the need to use information technologies as a tool for regulating international business processes in the hotel sector.
Зроблено висновок про необхідність застосування інформаційних технологій як інструменту регулювання міжнароднихбізнес-процесів готельного господарства.In addition, SONY retains the right to use Information to protect itself and third parties from illegal, criminal or harmful conduct.
Крім того, SONY зберігає за собою право використовувати Інформацію з метою особистого захисту та захисту третіх осіб від незаконних, кримінальних або небезпечних дій.The public- and economic experts- are more likely to use information gathered from their daily, professional lives to develop economic sentiment, rather than from the news.
Громадськість- і бізнес-експерти-для прогнозування економічних настроїв більш схильні використовувати інформацію, отриману із щоденного професійного життя, аніж із новин.
