Що таке TO WORK EXCLUSIVELY Українською - Українська переклад

• працювати виключно
• про роботу виключно

Приклади вживання To work exclusively Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your business is to work exclusively on yourself, to get a net profit for yourself.
Свій бізнес- це робота виключно на себе, отримання чистого прибутку для себе.

In 1924 the first president of the Ukrainian Republic returned from exile determined to work exclusively in the area of scholarship.
Року перший президент Української Республіки повернувся з еміграції, аби присвятити себе виключно науковій праці.

The Internet is set up to work exclusively with RGB colors and there is a simple explanation behind this.
Інтернет налаштований для роботи виключно з кольорами RGB, і є просте пояснення цьому.

Some designers create different styles depending on the wishes of the customer, while others prefer to work exclusively in one direction.
Одні дизайнери творять у різних стилях залежно від побажань замовника, інші вважають за краще працювати виключно в одному напрямку.

In simple words ASIC-miners started to work exclusively with a specific encryption algorithm.
Простими словами ASIC-Майнер, створені для роботи виключно з певним алгоритмом шифрування.

At the university's centre for applied genetics, Linda Strausbaugh closed her lab for three days to work exclusively on the Hitler project.
Лабораторія в Університеті прикладної генетики під керівництвом Лінди Стросбог на три дні відклала всі інші справи, щоб попрацювати над«проектом Гітлера».

If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor?
Якщо я працюватиме лише з простором кольорів sRGB, чи слід мені налаштовувати мій монітор?

However, to achieve such results, the ability to work exclusively with each tool is necessary.
Однак для досягнення таких результатів необхідно вміння виключно правильно працювати з кожним інструментом.

Assuming I have decided to work exclusively in the sRGB color space, what"digikam; buttons" should I push after I calibrate my monitor?
Припустімо, що мною було прийнято рішення працювати лише з простором кольорів sRGB. Які« кнопки& digikam;» мені слід натискати після калібрування мого монітора?

Such attempts of saboteurs prove once again, that in the time of actual war with Russia the SBU has to work exclusively with professional and reliable staff, able to prevent any terrorist action.
Такі спроби диверсантів ще раз доводять, що у час фактичної війни з Росією в СБУ мають працювати виключно професійні та надійні кадри, здатні попередити будь-які терористичні дії.

For even the most advanced users who like to work exclusively through the"keyboard" and do not recognize any manipulation of the mouse, you can advise the use of a special control command, entered either in the"Run" menu(Win+ R) or via the command line(cmd).
Для вже самих просунутих користувачів, які люблять працювати виключно через«клаву»(клавіатуру) і не визнають ніяких маніпуляцій мишею, можна порадити використання спеціальної команди control, що вводиться або в меню«Виконати»(Win+R), або через командний рядок(cmd).

If the slave is no longer prevented from fleeing exclusively by being chained and watched and no longer forced to work exclusively under the threat of being whipped, the relation between master and slave is transformed into a social nexus.
Якщо від втечі раба тепер утримують не лише ланцюги і нагляд, якщо він тепер працює не лише із страху бути висіченим, то стосунки між паном і рабом трансформуються в громадські зв'язки.

And if an objective vision of their failures should push to the analysis of actions, the reorientation of actions or advanced training, then in the case of the immense importance of the upcoming, you will have to work exclusively with internal installations.
І якщо об'єктивне бачення своїх невдач має підштовхнути до аналізу вчинків, переорієнтації дій або підвищення кваліфікації, то в разі величезної важливості майбутнього, працювати доведеться виключно з внутрішніми установками.

The problem is that each new“kamikaze” begins to work exclusively on themselves, and then, spreading his hands out.
Проблема в тому, що кожен новий"камікадзе" починає працювати виключно на себе, а потім, розводячи руками, відходить.

The first company with more than 10 years of experience in the automotive industry, which provides all services for the sale of automobiles, from choosing at auction to full recovery, with a guarantee to work exclusively at its facilities, as well as certification and registration.
Перша компанія з досвідом більше 10 років в автогалузі, що надає всі послуги з продажу автомобілів, від вибору на аукціоні до повного відновлення, з гарантією на роботи виключно на своїх потужностях, а також сертифікацію та постановку на облік.

The company has been working and will continue to work exclusively within the framework of Ukrainian legislation,” he said.
Наша служба працювала і працюватиме виключно в рамках чинного законодавства України",- заявив він.

Also in 1947 she went on a trip to Germany and France for the first time after the end of the war, visiting a. o. the war-torn Frankfurt and stayed in Paris for three months.[15] From 1950 Bing worked with a Rolleiflex, which she used in alternation with the Leica for the next two years, but from 1952 decided to work exclusively with the medium format of the Rolleiflex.[16].
Також у 1947 р. вона вперше після закінчення війни поїхала до Німеччини та Франції, відвідавши зруйнований війною Франкфурт і пробувши в Парижі три місяці.[1] З 1950 року Бінґ працювала з Rolleiflex, який вона використовувала нарівні з Leica протягом наступних двох років, але з 1952 року вирішила працювати виключно із Rolleiflex.[2].

The company has been working and will continue to work exclusively within the framework of Ukrainian legislation,” he said.
Компанія працювала, працює і буде продовжувати роботу виключно в рамках українського законодавства",- сказав він.

It is said that the first dentists to work exclusively by men, but This law was revised in 1829 and learnand worked as a dentist was allowed and the fairer sex.
Варто сказати про те, що спочатку стоматологами могли працювати виключно чоловіки, але цей закон був переглянутий і з 1829 року вчитисяі працювати стоматологом було дозволено і представницям слабкої статі.

In order to protect customers from fraud Bank foreign financial institutions AB"RUSSIA" decided to work exclusively on the domestic market and only one currency- the national currency of the Russian Federation- the ruble.
Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем".

The company has been working and will continue to work exclusively within the framework of Ukrainian legislation,” he said.
Компанія працювала, працює і буде продовжувати роботу виключно в рамках українського законодавства",- сказав він сьогодні в Києві.

In order to protect bank clients from unethical practices of foreign financial institutions, Bank"Russia" decided to work exclusively on the domestic market and only with one currency- the national currency of the Russian Federation- the ruble," the statement from the bank said.
Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем",- заявив банк.

In order to protect the bank's clients from the unscrupulous actions of foreign financial institutions, Bank Rossiya has made the decision to work exclusively on the Russian market and only with one currency- the national currency of the Russian Federation, the ruble," the bank said.
Щоб захистити клієнтів банку від недобросовісних дій іноземних фінансових інститутів, АБ"Россия" ухвалив рішення про роботу виключно на внутрішньоросійському ринку і тільки з однією валютою- національною валютою Російської Федерації- рублем",- заявив банк.

International experience in the development of archival business with using information technologies(international projects, legislative framework, state programs for the transition to work exclusively with electronic(digital) forms of documents in the office work, the practice of introducing information technology in the work of archival institutions).
Міжнародний досвід розвитку архівної справи з використанням інформаційних технологій(міжнародні проекти, законодавча база, державні програми щодо переходу до роботи виключно з електронними(цифровими) формами документів в діловодстві, практика впровадження інформаційних технологій у роботу архівних установ).

Thanks to the internet, motorists are no longer restricted to working exclusively with a local agent and hoping for the best.
Завдяки Інтернету, автомобілісти більше не обмежені, що працюють виключно з місцевим агентом і сподіваючись на краще.

From 500 to 800 of them work exclusively as insolvency administrators, and do not engage in other activities.
Від 500 до 800 з них працюють виключно як арбітражні керуючі та не займаються іншою діяльністю.

We are responsible to our customers, so we work exclusively with reliable suppliers.
Ми відповідальні перед покупцями, тому працюємо виключно з перевіреними постачальниками.

They work exclusively.
Вони працюють виключно на.

We work exclusively on.
Вони працюють виключно на.