Приклади вживання Працюють виключно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони працюють виключно як посередники.
Відвідування працюють виключно швидко.
Goes to function extremely quickly.Вони працюють виключно на підтримку Центру(…).
They work exclusively in support of the Center(…).Професіонали працюють виключно з професіоналами.
Також у нього є свої співробітники, які працюють виключно на його проекті.
Also, it has its own staff, who work exclusively on his project.Таксисти працюють виключно в межах міста.
Ця гра здебільшого націлена на стратегів, які працюють виключно в економічній сфері.
This game is for the most part focused on the strategies that work exclusively in the economic sphere.Адвокати працюють виключно на приватній практиці.
Наші експерти досконало володіють соціонічними тапсихологічними прийомами підбору кандидатів, працюють виключно з продавцями.
Our experts are fluent in the socionic andpsychological methods of selection of candidates who work exclusively with sellers.З 2007 року митці працюють виключно у форматі дуету.
Since 2007, they both work exclusively in the format of duo.Вони працюють виключно з двомовними(«білінгвальними») файлами, створеними в професійних перекладацьких програмах.
They work only with bilingual files that are created in professional translation software.Решта компаній працюють виключно в сфері виїзного туризму.
Other companies have worked exclusively in outbound tourism.Завдяки Інтернету, автомобілісти більше не обмежені, що працюють виключно з місцевим агентом і сподіваючись на краще.
As a result of the web,drivers are no more confined to dealing exclusively with local agents and longing for the best Його сервери працюють виключно на оперативній пам'яті, що вимагає енергії для зберігання даних.
Its servers run entirely on RAM, which requires power to store data.Знайти залежні прилади, що працюють виключно на газу, проблематично, але можливо.
Find sensitive devices, working exclusively on gas, problematically, but probably.Від 500 до 800 з них працюють виключно як арбітражні керуючі та не займаються іншою діяльністю.
From 500 to 800 of them work exclusively as insolvency administrators, and do not engage in other activities.Членів сім'ї роботодавця, які працюють виключно для нього і мешкають в його будинку;
(c) members of the employer's family who work exclusively on his behalf and who live in his house;Олександр Рєпкін зазначив,що зараз асоціація має низку комерційних структур, які працюють виключно в енергетиці та газопостачанні.
Oleksandr Repkin noted that now theassociation has a number of commercial structures that work exclusively in the energy and gas supply sectors.APG Academy- це перша академія, де працюють виключно з українською професійною косметикою.
APG Academy is the first academy, which works exclusively with Ukrainian professional cosmetics.Завдяки Інтернету, автомобілісти більше не обмежені, що працюють виключно з місцевим агентом і сподіваючись на краще.
Thanks Торгові точки місцевого зразка працюють виключно в рамках обслуговування свого регіону, тому створення сайту має ряд переваг:.
Local sales outlets operate exclusively within the framework of servicing their region; therefore, creating a site has several advantages:.Завдяки Інтернету, автомобілісти більше не обмежені, що працюють виключно з місцевим агентом і сподіваючись на краще.
Thanks У продажу можна зустріти як моделі, що працюють виключно на балонному газі, так і більш універсальні агрегати, які можна підключати і магістралі.
The sale can be seen as a model, working exclusively on gas balloon, and more versatile units that can be connected and the highway.Але зараз таких прикладів не існує, бо всі центральні банки працюють виключно з фінансовими установами, а не з фізичними особами.
Currently, there are no such examples in real life, as all the central banks work only with financial institutions, not individuals.Вчені«Софії Київської» працюють виключно над тими, які потрібні саме для кращого і глибшого пізнання пам'яток заповідника, і не тільки самої Софії.
The scientists of“Kievan Sophia” work exclusively on themes that would help to learn more deeply the monuments of the reserve, and not only Sophia.Підвісні витяжки відрізняються від вбудованих тим, що працюють виключно в циркуляційному режимі, тому не потребують підведенні воздуховода.
Suspended drawing different from those embedded, that work exclusively in the circulation mode, so do not need to take stock of the duct.Заповнюючи резюме на деяких інтернет-ресурсах, де містились оголошення про набір кур'єрів,ми отримували відповіді, що вони працюють виключно з громадянами Росії.
Filling a resume via some online resource, which contained the announcement of the recruitment of couriers,we received a reply that they work exclusively with citizens of Russia.Саме тому багато провідні світові юридичні фірми працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому роботодавці юридичні всіх типів хоче зустрітися з нашим студентам.
This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.Принцип роботи бірж криптовалюти нічим не відрізняється від бірж, які працюють виключно з доларами, євро та іншими загальноприйнятими валютами світу.
The principle of the Ось чому багато провідних світових юридичних фірм працюють виключно з нами, щоб розвивати своїх людей, і чому легальні роботодавці всіх типів хочуть зустрічати наших студентів.
This is why many leading global law firms work exclusively with us to develop their people, and why legal employers of all types want to meet our students.
