Що таке ДІЮТЬ ТІЛЬКИ Англійською - Англійська переклад

• are valid only
• act only
• are only applied
• work only
• operate only
• are effective only
• applicable only

Приклади вживання Діють тільки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що діють тільки для Вас.
We find the opportunities that work just for you.

Спеціальні умови діють тільки на доставку.
Special offer is valid only for shipping.

Вони діють тільки в поєднанні один з одним.
They act only in combination with each other.

Насправді, ці препарати діють тільки поки хворий їх вживає.
But, these medicines work only as long as you take them.

Сили діють тільки на дуже близькій відстані.
The nuclear force only works at a close distance.

Звертаємо увагу, що вони діють тільки при наявності національних прав.
Please note that they act only if the national rights.

Вони діють тільки проти інфекцій, які викликаються бактеріями.
It is only active against infections caused by bacteria.

Індивідуальні умови діють тільки на купівлю техніки Maschio, Gaspardo.
Individual conditions are only applied for purchasing Maschio, Gaspardo machinery.

Вони діють тільки проти інфекцій, які викликаються бактеріями.
They work only against infections that are caused by bacteria.

Деякі країни видають ліцензії, які діють тільки на їхній території, локально.
Some countries issue licenses that are valid solely on their territory, locally.

Проїзні Travelcards діють тільки в межах зон, які ви виберете при покупці проїзного.
Travelcards are valid only within the zones you buy.

Знижки на час відвідування сауни за дисконтними картками- діють тільки на повний тариф.
Sauna discounts upon the discounting cards are valid only at full rate.

Радіохвилі діють тільки на вміст кісти, не зачіпаючи здорові тканини.
Radio waves only act on the contents of the cyst, not touching healthy tissue.

Усі зроблені користувачем настроювання шрифтів і кольорів діють тільки для даного користувача.
All adjustments of fonts and colors made by the user operate only for the given user.

Акційні умови діють тільки на купівлю тракторів John Deere серії 6М.
Special conditions are only applied for purchasing John Deere 6M Series tractors.

Серйозні вимоги до відвідуваності тут діють тільки на лабораторних і практичних заняттях.
Severe requirements for attendance are valid only in the laboratory and practical classes.

Перевірка вже зареєстрованих торгових марок, що діють тільки на території ЄС.
Carrying out trademark clearance search of already registered trademarks, applicable only in the territory of the EU.

Зверніть увагу: коди купонів діють тільки для нових замовлень, за які ми не нараховуємо бонуси.
Please note: coupon codes are valid only for new orders, we do not charge bonuses for it.

Структурні підрозділи політичних партій створюються і діють тільки за територіальною ознакою.
The structural subdivisions of political parties shall be set up and operate only on a territorial basis.

Акційні умови діють тільки на купівлю професійного високошвидкісного пневматичного посівного комплексу ESPRO 6000R.
Special conditions are only applied for purchasing ESPRO pneumatic seed drill(KUHN).

Всі інші права(додавати/ змінювати/ видаляти щось і т. д.) діють тільки в межах зони впливу групи.
All other rights(add/ change/ delete something, etc.) are valid only within the group influence zone.

Акції діють тільки при бронюванні квест кімнати з нашого сайту або за телефонами вказаними на сайті.
Promotions are valid only when booking a quest room from our site, or by calling the numbers listed on the site.

Індивідуальні умови з Європейською Аграрною Компанією діють тільки на купівлю техніки New Holland.
Individual conditions with European Agricultural Company are only applied for purchasing New Holland machinery.

Сертифікати діють тільки в мережі магазинів і аптек, які використовують для товарів або послуг знак Watsons.
Certificates are valid only in stores and pharmacies, which are used for goods or services sign Watsons.

Вони володіють дезінфікуючими властивостями і діють тільки на відмерлі рогові клітини, не зачіпаючи живу тканину.
They have disinfecting properties and act only on dead horn cells, without affecting living tissue.

Народні засоби боротьби з тарганами також дають високі результати, але зазвичай діють тільки при наявності невеликої кількості комах.
Folk remedies to combat cockroaches also give good results, but generally operate only in the presence of a small amount of insects.

Представник однієї з найбільших фармацевтичних компаній GlaxoSmithKline самокритично заявив, що близько 90% лікарських засобів діють тільки у 30-50% людей.
A senior executive of one of the world's largest pharmaceutical companies GlaxoSmithKline admitted that more than 90 per cent of drugs work only in 30 to 50 per cent of people.

Санкції, введені проти Росії у відповідь на агресію проти України, діють тільки тому, що вони введені великою кількістю країн.
The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.

Санкції, введені проти Росії у відповідь на агресію проти України, діють тільки тому, що вони запроваджені великим числом країн.
The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.

Інші дві- слабкі й сильні ядерні сили незнайомі більшості людей, тому що вони діють тільки всередині найдрібніших частинок атомів, утримуючи їх разом.
The other two are weak and strong nuclear forces unknown to most people, because they act only within the smallest particles of the atoms, holding them together.