Що таке ARE EFFECTIVE ONLY Українською - Українська переклад

• ефективні тільки
• ефективні лише
• діють тільки

Приклади вживання Are effective only Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are effective only for glasses.
Вони ефективні тільки для стекол.

Silicon has a further passband 30 to 100 microns which are effective only in very high resistivity material.
Кремній має додаткову смугу пропускання від 30 до 100 мкм, яка ефективна тільки в матеріалі з дуже високим питомим опором.

They are effective only against bacterial infections.
Вони ефективні лише проти бактеріальних інфекцій.

However, economic sanctions are effective only in the long term.
Проте економічні санкції ефективні лише з часом.

They are effective only for intermediate, final and prophylactic treatments.
Вони ефективні тільки для проміжних, заключних та профілактичних обробок.

In other cases, imidazoles are effective only for prevention.
В інших випадках імідазолу ефективні тільки для профілактики.

Both ways are effective, only with their systematic use, integration and complementarity.
Обидва шляхи результативні, тільки при системному їх застосуванні, інтеграції та взаємодоповнюваності.

However, economic sanctions are effective only in the long term.
Проте, економічні санкції ефективні лише в довгостроковій перспективі.

These medicines are effective only against some types of flu virus and must be taken within 48 hours of when symptoms start.
Ці препарати ефективні лише проти деяких видів вірусу грипу і повинно бути прийнято протягом 48 годин після появи симптомів грипу.

Although, of course, there are general principles of antibiotic therapy, but they are effective only in the classical course of certain diseases.
Хоча, звичайно ж, існують загальні принципи антибіотикотерапії, але вони ефективні тільки при класичному перебігу тих чи інших захворювань.

But they are effective only for the rapid detection of midges.
Але вони ефективні тільки при швидкому виявлення мошок.

The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.
Санкції, введені проти Росії у відповідь на агресію проти України, діють тільки тому, що вони введені великою кількістю країн.

Sanctions are effective only when they are part of a strategic plan.
Санкції ефективні лише тоді, коли вони є частиною стратегічного плану.

The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.
Санкції, введені проти Росії у відповідь на агресію проти України, діють тільки тому, що вони запроваджені великим числом країн.

However, these methods are effective only at very early stages of introducing a new brand, or during a major re-branding.
Проте всі ці методи є дієвими лише на самих ранніх етапах впровадження нового бренда або ж під час серйозного ребрендингу.

The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.
Санкції, які застосовані до Росії у відповідь на її агресію проти України, є дієвими тільки тому, що вони були запроваджені великою кількістю країн.

These medicines are effective only against some types of flu virus and must be taken within 48 hours after flu symptoms appear.
Ці препарати ефективні лише проти деяких видів вірусу грипу і повинно бути прийнято протягом 48 годин після появи симптомів грипу.

The sanctions imposed on Russia in retaliation for its aggression against Ukraine are effective only because they are being imposed by a large number of countries.
Санкції, які були накладені на Росію у відповідь на її агресію проти України, є чинними тільки тому, що вони були запроваджені великою кількістю країн.

All procedures are effective only in the case ofsystematic application.
Всі процедури ефективні тільки в разісистематичного застосування.

Though the Kremlin is doing its best to use puppet civil society groups to transmit its propaganda, these actions are effective only in Ukraine, through the Orthodox Church and Moscow-controlled military groups.
Хоча Кремль і намагається використовувати«кишенькове» громадянське суспільство з метою своєї пропаганди, ці заходи ефективні лише в Україні(де діють підконтрольні Москві Православна церква і військові угрупування).

Myth 8. The sutures are effective only in case of minor ptosis.
Міф 8. Нитки ефективні тільки при незначному птозі.

However, such remedies are effective only in weak foci of inflammation.
Однак такі засоби ефективні лише при слабких осередках запалення.

But some of these drugs are effective only in the early stages of infection.
Однак ці препарати ефективні тільки на ранніх стадіях зараження.

Of course, these tips are effective only at the initial stage of alcoholic bondage.
Звичайно, наведені поради результативні виключно на початковому ступені алкогольної кабали.

All of these weight loss remedies are effective only if you're faithful to them and follow the instructions to the latter.
Всі ці заходи щодо зниження ваги є ефективними лише в тому випадку, якщо ви вірні ним і виконуєте вказівки останньому.

Their disadvantage is that they are effective only if the patient breathes in simultaneously with the drug release.
Недоліком їх є те, що вони ефективні тільки в тому випадку, якщо пацієнт зробить вдих одночасно з викидом препарату.

This technique is effective only for small adenomas.
Ця методика ефективна тільки при невеликих аденомах.

While it is effective only for women who did not suffer from herpes.
Поки вона ефективна тільки для жінок, які не хворіли герпесом.

Only here it is effective only for a certain period of time.
Тільки тут вона діє лише на певний проміжок часу.

Oseltamivir is effective only against illness caused by influenza viruses.
Озельтамівір ефективний тільки проти захворювань, спричинених вірусами грипу.