Що таке ARE VALID ONLY Українською - Українська переклад

• діють лише
• дійсні тільки
• діють тільки
• дійсні лише
• справедливі тільки
• справедливі лише
• є дійсними лише

Приклади вживання Are valid only Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tickets are valid only during the day.
Такі квитки дійсні тільки протягом дня.

The covenants, promises, and warnings are valid only for Israel.
Заповіти, обітниці та попередження діють лише щодо Ізраїлю.

Tickets are valid only for the booked train.
Квитки є дійсними лише для заброньованого поїзду.

Please keep in mind that the test results are valid only for two years!
Але варто пам'ятати, що результати тесту дійсні тільки два роки!

These figures are valid only for healthy people.
Ці цифри актуальні тільки для здорових людей.

Sauna discounts upon the discounting cards are valid only at full rate.
Знижки на час відвідування сауни за дисконтними картками- діють тільки на повний тариф.

The tickets are valid only for the day they were acquired.
Квитки дійсні тільки на той день, на який вони були придбані.

It is important to bear in mind that the results of the exam are valid only two years!
Але варто пам'ятати, що результати тесту дійсні тільки два роки!

But the price limits are valid only until 1 March 2018.
Але граничні ціни діють лише до 1 березня 2018 року.

Of course, it is a question of measuring efficiency, but not according to the criteria that A imposes and which are valid only for its products.
Звичайно, мова йде про вимірювання ефективності, але НЕ про критерії, які A хоче нав'язати і які дійсні ТІЛЬКИ для своїх продуктів.

Travelcards are valid only within the zones you buy.
Проїзні Travelcards діють тільки в межах зон, які ви виберете при покупці проїзного.

However, it should be noted that all these prohibitions are valid only until sunset.
Однак, слід зазначити, що всі ці заборони діють лише до заходу сонця.

Prices displayed on the site are valid only when the previous 100% payment order.
Ціни які відображені на сайті дійсні лише при попередній 100% оплаті замовлення.

Promotions are valid only when booking a quest room from our site, or by calling the numbers listed on the site.
Акції діють тільки при бронюванні квест кімнати з нашого сайту або за телефонами вказаними на сайті.

For example, Christmas coupons are valid only throughout the Christmas week.
Наприклад, різдвяні купони дійсні тільки протягом різдвяного тижня.

The above delivery terms are valid only for shipments from Meest's head office in Canada and the Eastern States of the USA.
Ці терміни є дійсні тільки для відправки з центрального офісу в Канаді та зі східних штатів США.

All other rights(add/ change/ delete something, etc.) are valid only within the group influence zone.
Всі інші права(додавати/ змінювати/ видаляти щось і т. д.) діють тільки в межах зони впливу групи.

Certificates are valid only in stores and pharmacies, which are used for goods or services sign Watsons.
Сертифікати діють тільки в мережі магазинів і аптек, які використовують для товарів або послуг знак Watsons.

All the theorems of praxeology refer only to these categories of action and are valid only in the orbit of their operation.
Усі теореми праксиологии відносяться тільки до категорій діяльності і дійсні лише в орбіті їх дії.

Please note: coupon codes are valid only for new orders, we do not charge bonuses for it.
Зверніть увагу: коди купонів діють тільки для нових замовлень, за які ми не нараховуємо бонуси.

All the theorems of praxeology refer only to these categories of action and are valid only in the orbit of their operation.
Всі теореми праксиологии відносяться тільки до категорій діяльності та дійсні лише в орбіті їх дії.

In some countries, the documents are valid only when the person confirms their data by electronic signature.
В деяких країнах документи являються дійсними тільки тоді, коли людина підтвердить свої дані електронним підписом.

Unlocking rights are downloaded to the key through a smartphone, and they are valid only until the lock has been opened.
Права доступу завантажуються в ключ через смартфон, і вони діятимуть тільки до моменту відкривання замка.

But these assertions are valid only in the case, if the kitchen in yellow colors is harmonious combination with other colors of color palettes.
Але всі ці твердження справедливі тільки в тому випадку, якщо кухня в жовтих тонах становить гармонійні комбінації з іншими фарбами кольорової палітри.

Severe requirements for attendance are valid only in the laboratory and practical classes.
Серйозні вимоги до відвідуваності тут діють тільки на лабораторних і практичних заняттях.

Recognize that comparisons comparisons are valid only when two decimals refer to the same whole.
Визнати, що порівняння діють лише тоді, коли два дроби відносяться до одного і того ж цілого.

Recognize that comparisons comparisons are valid only when two decimals refer to the same whole.
Визнати, що порівняння є дійсними лише тоді, коли два десяткових дроби відносяться до одного і того ж цілого.

The applications used by Cristi are valid only if you only use Wireless, not GSM.
Програми, що використовуються компанією Cristi, дійсні лише в тому випадку, якщо ви використовуєте лише Wireless, а не GSM.

Any changes or additions to this Policy are valid only after the new version of the Policy is posted on the Site.
Будь-які зміни чи доповнення до цієї Політики дійсні тільки після розміщення нової версії Політики на Сайті.

The prices indicated in a given currency on Our Website are valid only if that given currency is the currency of the Place of Departure as defined by Us.
Ціни, вказані в конкретній валюті на нашому Веб-сайті, дійсні, лише якщо ця конкретна валюта є валютою Місця відправлення, визначеною нами.