Приклади вживання Today's event Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today's event is symbolic for us.
What will Apple announce in today's event.
Що покаже Apple на сьогоднішній презентації.I hope today's event goes well.
Сподіваюсь, що і сьогоднішня акція пройде успішно.I have been greatly impressed by today's event.
Я приємно вражений сьогоднішньою подією.Today's event is very important for me.
Для нас сьогоднішня подія є дуже важлива.I am pleased to welcome you to today's event.
І я радий привітати з сьогоднішньою подією.Today's event was very interesting and useful.
Сьогоднішнє засідання було надзвичайно цікаве та корисне.What are your impressions of today's event?
Якими є Ваші враження від сьогоднішньої події?Today's event once again proves that the Center's objectives are fully implemented.
Сьогоднішня подія в черговий раз доводить, що цілі Центру виконуються в повному обсязі.What will Apple show off in today's event?
Чим буде дивувати Apple на сьогоднішній презентації?The Minister added that today's event was the fourth of its kind that MIP made international.
I would like to ask you about the today's event.
Я б хотіла запитати вас про сьогоднішню подію.Today's event is a landmark event for Ukraine, a country that seeks for energy independence.
Сьогоднішня подія є знаковою для України, країни, яка прагне енергонезалежності.In most cases this is so, but fortunately it's not about today's event.
У більшості випадків це так, але на щастя це не про сьогоднішню подію.Today's event is very important both for Ukraine as a whole, and for Odesa region- in particular.
Сьогоднішній захід дуже важливий як для України в цілому, так і для Одеського регіону- зокрема.I consider today's event as one more step towards creating a strategy for encouraging young scientists.”.
Я сприймаю сьогоднішній захід як ще один крок до створення стратегії заохочень молодих вчених».Today's event and the plant's activity in general- this is our recipe for exit from a spring depression and a depression in general.
Сьогоднішня подія та загалом робота заводу- це наш рецепт виходу з весняної депресії і депресії взагалі.I am convinced that today's event is yet another proof of recognition by the European community of the role of our company in the aviation industry.
Я впевнений, що сьогоднішня подія є іще одним доказом визнання європейською спільнотою ролі нашого підприємства в авіаційній галузі.So today's event is a great opportunity to complete my activities as an ambassador to Ukraine,” said Du Wei.
Тому сьогоднішній захід- це прекрасна можливість, щоб поставити крапку в моїй діяльності як посла в Україні»,- сказав пан Ду Вей.The Primate considers today's event a historic one that gives us hope and joy that there is no such human force on earth that could rewrite God's prophecy.
Предстоятель вважає сьогоднішню подію історичною, яка дає нам надію, радість, що немає на землі такої людської сили, яка б могла переписати Божі пророцтва.Today's event is a clear example of the fact that the main condition for any peace initiatives is the presence of a political will.
Сьогоднішня подія- яскравий приклад того, що головною умовою будь-яких мирних ініціатив є наявність політичної волі.Today's event is an important step towards implementing a state policy on gender equality in the lives of local communities.
Сьогоднішній захід є важливим кроком на шляху впровадження державної політики забезпечення гендерної рівності в життя місцевих громад.And today's event is very important for us, because it we reaffirm the importance for our university humanitarian components.".
І сьогоднішня подія є дуже важливою для нас, тому що нею ми ще раз підтверджуємо важливість для нашого університету гуманітарної компоненти».Today's event demonstrates the joint commitment of EU institutions to maintain a strong focus on a successful fight against corruption in Ukraine.
Сьогоднішній захід підтвердив, що інституції ЄС спільно продовжують приділяти значну увагу успішній боротьбі проти корупції в Україні.Today's event is important, especially if to consider that Leoni concern is one of the world's largest producers of electrical cable networks.
Сьогоднішня подія є важливою, особливо, якщо врахувати, що концерн«LEONI»- один з найбільших у світі виробників електричних кабельних мереж.Today's event is important, especially when you consider that the company“LEONI” one of the world's largest manufacturers of electric cable networks.
Сьогоднішня подія є важливим, особливо, якщо врахувати, що концерн LEONI- один з найбільших в світі виробників електричних кабельних мереж.Today's event is a good example for the whole country that the domestic engineering and technology may be no worse and sometimes better than in European one.
Сьогоднішній захід- це для всієї країни хороший приклад того, що вітчизняне машинобудування і технології можуть бути не гірше, і іноді і краще європейських.
