Що таке TOGETHER WITH HIS BROTHER Українською - Українська переклад

• разом з братом

Приклади вживання Together with his brother Англійська мовою та їх переклад на Українською

Together with his brother he established a bank in Kaunas in 1912.
У 1912 році разом з братом заснував банк у Каунасі.

Initially he had ruled together with his brother Octar, who died ca….
Спочатку правив, разом зі своїм братом Октаром, який помер бл.

Together with his brother, they began to study the issue, to think through different schemes.
Разом з братом вони стали вивчати питання, продумувати різні схеми.

In 15, he was praetor, together with his brother Magius Celer Velleianus.
У 15 р. він був претором разом зі своїм братом Магісом Целером Веліусом.

Together with his brother, they built the house that would become the family home.
Разом з моїм дідом вони побудували хату, яка багато років залишається моїм домом.

Giuliano de' Medici was a co-ruler of Florence together with his brother Lorenzo the Magnificent.
Джуліано де Медічі був співправителем Флоренції разом зі своїм братом Лоренцо.

In 1922, together with his brother, he traveled to California, where he stayed at Villa Ohay.
У 1922 р, разом з братом, він їде до Каліфорнії, де зупиняється на віллі Охайо.

Evhen is a professional engineer, in 2006 he established the Interprojekt GmbH engineering company together with his brother Ivan Kun.
Євген- професійний інженер, в 2006 році разом з братом Іваном заснував інжинірингову компанію Interprojekt GmbH.

Together with his brother, Thomas, he fought against the communes of Turin and Pinerolo.
Разом зі своїм братом Томасом він, не дуже вдало, боровся проти комун Туріну і Пінероло.

Ryszard(then known as Richard Pietz), together with his brother Wilhelm Piec, was a key player in this team.
Ричард(тоді відомий як Ріхард Петц) разом зі своїм братом Вільгельмом Пєцом, були провідними гравцями ТуС(Ліпіни).

Together with his brother, prepare refreshments for parents, offering a full glass of juice. Care is always returned.
А разом з братом, готують частування для батьків, пропонуючи повні склянки соку. Турбота завжди повертається.

In 1801 he returned home to Chalon and together with his brother Claude devoted the rest of his life to scientific investigations.
Він повернувся додому в 1801 році, щоб разом з братом Клодом присвятити своє життя різним науковим дослідженням.

Together with his brother, the holy Disciple from among the 70- Barnabus, he accompanied the holy Apostle Paul on his journeys.
Разом зі своїм братом, апостолом від сімдесяти Варнавою, він супроводжував апостола Павла в його подорожах.

Rockefeller, the world-famous billionaire and financier, and then another, and William Jr., who together with his brother and organized Standard Oil.
Рокфеллера, відомого на весь світ мільярдера і фінансиста, а потім ще й Вільяма-молодшого, який разом з братом і організували Standard Oil.

In 2003 together with his brother Volodymyr founded a charitable organization“Klitschko Foundation”.
У 2003 році разом з братом Володимиром заснували благодійну організацію«Фонд братів Кличків».

He was a student of a typesetter, later, together with his brother, he published a newspaper in Hannibal, then in Meskatin and Keokuk pc.
Був учнем складача, пізніше разом з братом видавав газету в Ханнибале, потім в Мескатине і Кеокуке шт.

Together with his brother Pavel, he founded the instant messenger service Telegram and developed the MTProto protocol for Telegram in 2013.[citation needed].
Разом зі своїм братом Павлом він заснував мессенджер Telegram та розробив протокол MTProto для Telegram 2013 року.[ потрібна цитата].

Lytovchenko adopted Roma when Roma was a 3-year-old, together with his brother and two sisters, after the social services deprived their mother of parental rights.
Литовченко усиновив Рому, коли той був трирічним хлопчиком, разом із його братом та двома сестрами після того, як соціальні служби позбавили їхню матір материнських прав.

Together with his brother- also a people's Deputy Yaroslav Dubnevych- Bogdan Dubnevich known in Parliament as the Deputy-lobbyist, who actively defends the interests of the Western region.
Разом зі своїм братом- теж народним депутатом Ярославом Дубневичем- Богдан Дубневич відомий у парламенті як депутат-лобіст, що активно відстоює інтереси західного регіону.

Ivan Alekseevich Dyakov together with his brother Alexandr owned plant for production of hemp and nut oil.
Іван Олексійович Дьяков разом з братом Олександром володів заводом з виробництва високоякісного конопляного і горіхового масла.

Together with his brother Sergei Mikhailovich, he collected paintings by Russian artists for over a quarter century, creating the most extensive private art gallery in….
Разом зі своїм братом Сергієм Михайловичем він протягом більше чверті століття набував картини російських художників і таким чином склав якнайширшу і чудову приватну картинну галерею в Росії.

He was a student of a typesetter, later, together with his brother, he published a newspaper in Hannibal, then in Meskatin and Keokuk pc.
Був учнем складача, пізніше разом з братом видавав газету в Ханнібалі, потім в Мескатіне і Кеокук(штат Айова).

Together with his brother Jaroslaw Lubniewice provides financial support for the ATO participants, collaborating with volunteer organizations and personally provide assistance to the military in a combat zone.
Разом із братом Ярославом Дубневичем надає матеріальну підтримку учасникам АТО, співпрацюють з волонтерськими організаціями та особисто надають допомогу військовослужбовцям в зону бойових дій.

Having buried his parents, Bartholomew together with his brother Stefan withdrew for wilderness-dwelling into the forest(12 versts from Radonezh).
Поховавши батьків, Варфоломій разом з братом Стефаном вийшов для пустинножительства в ліс(в 12 верстах від Радонежа).

Based on that, he together with his brother Vitali founded the Klitschko Foundation already back in 2003.
Виходячи з цього, Володимир разом зі своїм братом Віталієм заснували Klitschko Foundation в 2003 році.

From early childhood, St. Gleb was raised together with his brother, and shared his aspiration to dedicate his life exclusively to serving God.
Святий Гліб з раннього дитинства виховувався разом з братом, і поділяв його прагнення присвятити життя виключно служінню Богові.

Back in 1995 he, together with his brother Cimbalom, founded Zip2 and has developed a platform allowing news publications to place their articles on the Internet.
У далекому 1995 році він, разом зі своїм братом Кімбалом, заснував компанію Zip2 і розробив платформу, яка дозволяла новинним виданням розміщувати свої статті в інтернеті.

The mayor of Kyiv Vitali Klitschko together with his brother Wladimir is taking part in the anti-terror rally to commemorate the victims of the terroristic act in Volnovakha.
Мер Києва Віталій Кличко разом з братом Володимиром беруть участь у марші солідарності проти тероризму і пам'яті жертв теракту у Волновасі.

Kyiv Mayor Vitaliy Klichko, together with his brother Volodymyr, opened the athletics arena after the reconstruction of the Kyiv City School of Higher Sports Skill in Bereznyaki.
Мер Києва Віталій Кличко разом із братом Володимиром відкрили після реконструкції легкоатлетичний манеж Київської міської школи вищої спортивної майстерності, що на Березняках.

Since 2002 Gianfranco Toso together with his brother Pietro and his cousin Massimo work with great interest in the constant growth and improvement of the structure.
З 2002 року Джіанфранко Тосо разом зі своїм братом П'єтро і двоюрідним братом Массімо захоплено і невпинно трудяться над розвитком і вдосконаленням структури.