Що таке TOGETHER WITH HIS FATHER Українською - Українська переклад

• разом з батьком
• разом зі своїм отцем

Приклади вживання Together with his father Англійська мовою та їх переклад на Українською

He acted together with his father, Gennady Yermakov.
Він діяв разом зі своїм батьком Геннадієм Єрмаковим.

According to Livy, he was kept in custody at Alba Fucens, together with his father.
За словами Ліві, його тримали під вартою в Альбі Фуцені разом із батьком.

After that, together with his father went to the Far East.
Після цього разом з батьком вирушив на Далекий Схід.

He died in Vienna and is buried in Salzburg in an honorary grave together with his father.
Помер у Відні і похований у Зальцбурзі в почесному могилі разом з батьком.

Then, together with his father and uncle, he went to Jerusalem.
Тоді разом з батьком і дядьком він попрямував до Єрусалиму.

It is the only picture where Vasily chanced to play together with his father Boris Livanov.
Це картина стала єдиною, в якій Василь знявся разом зі своїм батьком Борисом Лівановим.

Together with his father, Alexander Vakhnyuk worked in Kyiv as a builder.
Разом із своїм батьком, Олександр Вахнюк працював у Києві будівельником.

Jack dreamed of becoming a football player and supported the Glasgow Rangers together with his father.
Сам Джек мріяв стати футболістом і разом з батьком вболівав за«Глазго Рейнджерс».

Together with his father, Ernst Florian met U.S. vice president Henry Wallace.
Разом зі своїм батьком Ернст Флоріан зустрічав віце-президента США Генрі Воллеса.

A graduate of Kyiv College of Technologies& Design, he got started making films together with his father.
Вчився у Київському коледжі технології та дизайну. Над створеннями фільмів працює разом із своїм батьком.

Together with his father, Alexander worked as a musician in the Norwegian musical by M.
Разом з батьком Олександр співпрацював як музикант в норвезькому мюзиклі М.

The following year he married Maria du Plessis, and, together with his father, went to live in the Eastern Transvaal.
Наступного року він одружився з Марією дю Плессі, і вони разом з батьком Поля Крюгера відправилися, щоб жити в східну частину Трансваалю.

Together with his father, who was a builder, he went to work, where he learned the profession.
Разом з батьком, який був будівельником, він їздив на заробітки, де й навчився будівничому ремеслу.

He became famous after promises to continue Oleksiy Azarov's programme(ex-Prime Minister's son who fled to Russia together with his father).
Раніше він також прославився обіцянками продовжити програму Олексія Азарова- сина екс-прем'єра, який втік разом з батьком в Росію.

Adolf Dassler together with his father, who was a shoemaker decided to open a family business.
Адольф Даслер разом з своїм батьком, який був шевцем вирішують відкрити свою сімейну справу.

From 1993 to 1998, Poroshenko was the CEO of the family company“Ukrprominvest” that he had founded together with his father and brother.
Із 1993 по 1998 рік Петро Порошенко був генеральним директором сімейної компанії«Укрпромінвест», заснованої ним спільно з батьком і братом.

Together with his father Andrii Danchyn stood at the origins of minimally invasive neurosurgery in Ukraine.
Разом з батьком Андрій Данчин стояв біля витоків розвитку малоінвазивної нейрохірургії в Україні.

Donnithorne moved to Australia within the 1840s together with his father, an official from an East Indian company, and continued to reside there after demise.
Донніторн переїхала до Австралії в 1840-х роках разом зі своїм батьком, посадовою особою Ост-Індської компанії, і продовжувала жити там після його смерті.

Together with his father and his comrades, he fell into Russian captivity, where he stayed for almost three months.
Разом з батьком та бойовими товаришами він потрапив у російський полон, де пробув майже три місяці.

In the smithy of Mykhailо Moroz Yakiv Franko acquired the basics of blacksmithing(Ivan Franko together with his father was here during the studying in Drohobych Basilian school).
У кузні Михайла Мороза здобував ази ковальської справи Яків Франко(І. Франко разом із батьком бував тут у період навчання в Дрогобицькій василіянській школі).

He wrote poems, together with his father published a magazine"Rudin", communicated in the metropolitan poets.
Писала вірші, разом з батьком випускала журнал«рудін», спілкувалася в столичних поетичних колах.

At the end of January 1942 he, together with his father, was evacuated from Leningrad, that was blockated by the germans.
В кінці січня 1942 року разом з батьком він був евакуйований з блокадного Ленінграда.

In 1620 together with his father, he participated in the campaign of the Polish troops in Moldova, during which Mikhail Khmelnitsky was killed under the fortress Tsedora and Bogdan was in Turkish captivity, and spent two years in prison in Constantinople.
У 1620 році разом з батьком він приймав участь у поході польського війська на Молдову, під час якого Михайло Хмельницький був вбитий під вежею Цецора, а Богдан потрапив в турецький полон і два роки провів в заточенні у Константинополі.

Starting in 1965 he participated, together with his father and from 1968 with his younger brother, Yarema, in annual exhibits in Hunter, New York.
Починаючи з 1965 року, разом із батьком та з 1968 року з молод­шим братом Яремою брав участь у щорічних виставках у Гантері(штат Нью-Йорк).

Mauricio, together with his father, asked Bernis to try and influence Spanish dictator Francisco Franco into abandoning these proposals.
Маурісіо, разом з батьком, попросив Берніса вплинути на іспанського диктатора Франсіско Франко для відмови від планів.

In 1157 he was present together with his father and brothers at the funeral of the Wettin margrave Conrad of Meissen.
Перша згадка відноситься до 1157 року, коли разом з батьком і братами був присутній в Мейссені на похоронах Конрада Веттіна, маркграфа Мейссенського.

In 1873, together with his father, Tagore traveled to the north of India, which gave him the idea of the wealth of centuries-old Indian culture.
У 1873 році разом з батьком здійснив подорож по півночі Індії, що дало йому уявлення про багатство багатовікової індійської культури.

In December 1965 he took part, together with his father, in a demonstration on Moscow's Pushkin Square in defense of human rights in the USSR, and then worked as a journalist in samizdat.
У грудні 1965-го брав разом з батьком участь в демонстрації на площі Пушкіна в Москві в захист прав людини, працював як журналіст.

The guy said that together with his father, they decided to give law enforcement discovery, and to this end zahruzyv her father to the car….
Хлопець сказав, що разом із батьком вони вирішили здати знахідку правоохоронцям, і з цією метою батько загрузив її до свого автомобіля….

The old monks, together with his father created the Macarius Monastery, parted with him with tears in his eyes, because everything here was done by their hands, for many years the monastery was their home.
Старі монахи, разом з батьком Макарієм створювали монастир, розлучалися з ним зі сльозами на очах, адже все тут було зроблено їх руками, протягом довгих років обитель була їхнім будинком.