Що таке TOLD HUMAN RIGHTS WATCH THAT Українською - Українська переклад

• повідомив х'юман райтс вотч що
• повідомив human rights watch що
• розповів х'юман райтс вотч що
• розповів human rights watch що
• сказав х'юман райтс вотч що
• повідомила х'юман райтс вотч що
• повідомили х'юман райтс вотч що
• повідомила human rights watch що
• розповіли х'юман райтс вотч що
• розповіли human rights watch що
• розповіла х'юман райтс вотч що

Приклади вживання Told human rights watch that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The school principal told Human Rights Watch that the school was damaged several times:.
Директор школи повідомив Human Rights Watch, що школа була пошкоджена декілька разів:.

He told Human Rights Watch that the plastic straps on his wrists damaged his circulation, and that his palms were still numb.
Він повідомив Х'юман Райтс Вотч, що пластикові ремені на зап'ястях пошкодили циркуляцію крові, і що його долоні досі онімілі.

Teachers in schools and kindergartens on both sides of the line of contact told Human Rights Watch that children remained deeply traumatized by the fighting.
Вчителі в школах і дитячих садках з обох сторін лінії зіткнення повідомляли Human Rights Watch, що діти все ще були глибоко травмовані в результаті бойових дій.

The principal told Human Rights Watch that the proximity caused“significant discomfort” among the faculty.
Директор повідомила Human Rights Watch, що така близькість викликала"значний дискомфорт" серед викладачів.

The Prosecutor's Office of Crimea, a Ukrainian government agency based in Kyiv, told Human Rights Watch that it regularly gathers data on forced enlistment in Crimea.
Прокуратура Автономної республіки Крим, що базується в Києві, повідомила Human Rights Watch, що регулярно збирає дані про примусовий призов до російської армії.

The lawyers told Human Rights Watch that they believed they were targeted for their legal defense work.
Адвокати розповіли Human Rights Watch, що, на їхню думку, їх переслідують через їхню професійну адвокатську діяльність.

Local authorities and school administrators in many locations told Human Rights Watch that the risk of renewed fighting made them reluctant to fund or carry out school renovations.
Місцеві органи влади та шкільні адміністрації в багатьох місцях повідомляли Human Rights Watch, що через ризик відновлення бойових дій вони неохоче фінансують або проводять ремонтні роботи в школах.

Guba told Human Rights Watch that he was at the dormitory that night, but was visiting a friend in another room.
Губа заявив Х'юман Райтс Вотч, що він був у гуртожитку в ту ніч, але відвідував знайомого у іншій кімнаті.

People waiting in the tent told Human Rights Watch that they had been waiting for“a long time.”.
Хто очікував у наметі, сказали Human Rights Watch, що вони чекають вже«довго».

Polozov told Human Rights Watch that the FSB held him for over two hours and questioned him about Umerov's case.
Полозов повідомив Human Rights Watch, що у ФСБ його протримали понад дві години та допитували у справі Умерова.

The school principal told Human Rights Watch that soldiers remained there for three weeks.
Директор школи повідомив Human Rights Watch, що солдати залишалися в приміщенні школи протягом трьох тижнів.

He told Human Rights Watch that both his parents are openly pro-Ukraine and that his father attended several Maidan protests in Kiev.
Він повідомив Х'юман Райтс Вотч, що його батьки мають відкрито проукраїнські погляди і що його батько кілька раз брав участь у протестах на Майдані Незалежності в Києві.

Neighbors and a school caretaker told Human Rights Watch that government forces fired at rebel forces from positions in the field near the school.
Сусіди та сторож школа повідомили Human Rights Watch, що урядові сили обстрілювали сили ополченців з позицій недалеко від школи.

He told Human Rights Watch that in the days following his son's disappearance, hundreds of Crimean Tatars from other regions of Crimea came to his house to show support.
Він розповів Х'юман Райтс Вотч, що після зникнення сина до нього додому приходили сотні кримських татар з інших районів Криму, щоб висловити свою підтримку.

The school principal told Human Rights Watch that the soldiers remained in the school building for three weeks.[71].
Директор школи повідомив Human Rights Watch, що солдати залишалися в приміщенні школи протягом трьох тижнів.[71].

Anatoly told Human Rights Watch that during those four hours he called his colleague's phone number multiple times.
Анатолій сказав Х'юман Райтс Вотч, що протягом цих чотирьох годин він телефонував за номером телефону голови кілька разів.

One of the school's teachers told Human Rights Watch that during the attack, eight shells struck the building or fell in the school yard.
Один із вчителів школи повідомив Human Rights Watch, що під час атаки вісім снарядів вдарили в будівлю або впали у дворі школи.

The relatives told Human Rights Watch that before the investigation began, the lead investigator on the case had been replaced 10 times.
Родичі розповіли Х'юман Райтс Вотч, що до початку розслідування слідчий по цій справі змінювався 10 разів.

A witness told Human Rights Watch that Malanchuk had been talking to her on the phone at about 7 p.m. while heading back home from a bus stop:.
Свідок розповів Х'юман Райтс Вотч, що близько 19. 00 розмовляв з Маланчуком по телефону, коли той прямував додому від автобусної зупинки:.

One of Kurbedinov's lawyers told Human Rights Watch that police denied him entry to Kurbedinov's apartment for 40 minutes before allowing him to enter.
Один із адвокатів Курбедінова повідомив Human Rights Watch, що поліція не пускала його до квартири Курбедінова протягом 40 хвилин.

Both men told Human Rights Watch that some of the police officers who formed the corridor hit them with batons and called them“fascists.”.
Обидва чоловіки сказали Х'юман Райтс Вотч, що деякі із співробітників міліції, які формували коридор, били їх кийками і називали їх«фашистами».

A school administrator told Human Rights Watch that although the school building was not struck, the attacks had damaged it and the school grounds:.
Адміністратор школи повідомила Human Rights Watch, що хоча будівля шкіл не був уражена, атаки нанесли шкоду їй та шкільному майданчику:.

Feygin told Human Rights Watch that the judges began announcing the verdict before Feygin and Umerov's two other lawyers arrived in the courtroom.
Фейґін розповів Human Rights Watch, що судді почали оголошувати вердикт до того, як він і двоє інших адвокатів Умерова прибули до зали засідання суду.

An Ablyazov family lawyer told Human Rights Watch that French authorities detained him on a request from Ukraine based on allegations of forgery and fraud.
Адвокат сім'ї Аблязових повідомив Human Rights Watch, що французька влада затримала його за запитом з України на підставі звинувачень у фальшуванні й шахрайстві.

Melnik told Human Rights Watch that she heard some noise and stepped into the hallway, where she saw a group of armed men talking to two police officers:.
Мельник сказала Х'юман Райтс Вотч, що вона почула якийсь шум і вийшла у коридор, де вона побачила групу озброєних чоловіків які розмовляли з двома міліціонерами:.

One of the nurses told Human Rights Watch that the insurgents had damaged the ward's walls and floors and stolen all the surgical equipment, as well as some hospital furniture.
Одна з медсестер повідомила Х'юман Райтс Вотч, що повстанці пошкодили стіни і підлогу, а також вивезли все хірургічне обладнання і дещо з меблів.

That official told Human Rights Watch that to be able to use a wheelchair and receive assistance, people need to put their names on a list and wait their turn.
Цей рятувальник повідомив Human Rights Watch, що, аби мати можливість скористатися інвалідним візком й отримати допомогу, люди повинні записуватися та чекати своєї черги.

Most of those interviewed told Human Rights Watch that the police were largely unarmed and appeared to have no ability or willingness to deter or apprehend the attackers.
Більшість опитаних повідомили Х'юман Райтс Вотч, що міліція в основному була неозброєною і, здавалося, не мала можливості або бажання стримувати чи затримувати нападників.

An Ablyazov family lawyer told Human Rights Watch that the judges did not provide any reasoning for their decision, but said that written decisions would be provided later.
Адвокат сім'ї Аблязових повідомив Human Rights Watch, що судді не надали жодних логічних аргументів відносно свого рішення, проте відмітив, що письмові рішення будуть надані пізніше.

Umerov told Human Rights Watch that a linguistic analysis of this interview conducted by an expert for the prosecution misinterpreted his words to bolster the separatism charges.
Умеров розповів Human Rights Watch, що у лінгвістичному аналізі цього інтерв'ю, зробленому експертом для обвинувачення, неправильно витлумачено сказане ним, аби підтримати висунуті проти нього звинувачення в сепаратизмі.