Приклади вживання Took place today Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The auction took place today.
This took place today at the Samuel Gol….
The draw ceremony took place today.
Відповідна церемонія відбулася сьогодні.The meeting took place today and it was devoted to the consideration of issues regarding the results of the investigation of the crimes against Euromaidan.
Засідання відбулося сьогодні та цілком було присвячено розгляду питань щодо результативності злочинів проти Євромайдану.The welcome ceremony took place today.
Відповідна церемонія відбулася сьогодні.Mollis- 7 September 2013 It took place today, information about Mollis, in the Canton of Glarus, lo Zigermeet 2013.
М'який- 7 Вересень 2013 Вона відбулася сьогодні, інформація про Mollis, в кантоні Гларус, ось Zigermeet 2013.The official ceremony took place today.
Але офіційні церемонії відбулись сьогодні.Awarding of the winners took place today in the National Philharmonic of Ukraine in Kyiv.
Нагородження переможців відбулося сьогодні в Національній філармонії України в Києві.We are very proud of what took place today.
The meeting took place today, November 12th.
Зустріч відбулася сьогодні, 12 листопада.The mother of one's funeral took place today.
Похорон жінки повинен був відбутися сьогодні.The award ceremony took place today in Milan, on“Quattroruote Day”.
Церемонія нагородження відбулася сьогодні в Мілані, на“Quattroruote Day”.We can confirm the funeral of the singer George Michael took place today.
Ми можемо підтвердити, що похорони Джорджа Майкла відбулися сьогодні.The first training session took place today in Rostov-on-Don.
Перше засідання у його справі відбулося сьогодні в Ростові-на-Дону.This incident is related to a series of simultaneous attacks that took place today in New York City.
Ця подія відносять до серії так званих"синхронних атак" відбулися сьогодні у Нью-Йорку.Forum ideas"First capital" took place today, may 28, at the Kharkov National Economic University.
Форум ідей«First capital» пройшов сьогодні, 28 травня, в Харківському національному економічному університеті ім.The first hearing of the trial against Ghespe took place today, 4th July.
Перше засідання суду у справі Наджиба Разака відбулося сьогодні, 4 липня.We are satisfied with the meeting that took place today and hope that the future dialogue will facilitate healing the church split in Ukraine.
Ми задоволені зустріччю, яка відбулася сьогодні, і сподіваємося, що майбутній діалог сприятиме загоєнню церковного розколу в Україні.We welcome the dialogue between the leaders of the United States and North Korea that took place today in Singapore.
Ми вітаємо діалог між лідерами США й Південної Кореї, який відбувся сьогодні у Сінгапурі.We reject the“referendum” that took place today in the Crimean region of Ukraine.
Ми відкидаємо"референдум", який відбувся сьогодні в Кримському регіоні України.We welcome the dialogue between the leaders of the United States and North Korea that took place today in Singapore.
Ми вітаємо діалог між лідерами США та Північної Кореї, який відбувся сьогодні в Сінгапурі.We are satisfied with the meeting that took place today and hope that the future dialogue will facilitate healing the church split in Ukraine.
Ми задоволені зустріччю, що відбулася сьогодні, та сподіваємося, що майбутній діалог буде сприяти улікуванню церковного розділення в Україні.For all of us, the exchange that took place today is a great victory!
Для кожного з нас обмін, що відбувся сьогодні,- це велика перемога!Is the theme of the roundtable, which took place today, June 25 Minregionstroy with participation of heads of construction companies in Ukraine and the State Architectural and Construction Inspection.
Така тема круглого столу, який відбувся сьогодні, 25 червня у Мінрегіонбуді за участю керівників будівельних організацій України та Державної архітектурно-будівельної інспекції.I with all firmness condemn the violence that took place today during the May Day procession.
Я з усією твердістю засуджую насильство, яке відбулося сьогодні під час першотравневої ходи.The launch of the Mobile ID technology launch took place today, November 7, as part of the opening of the municipal institution“Kharkov Reform Office”.
Презентація запуску технології Mobile ID відбулася сьогодні, 7 листопада, в рамках відкриття комунального закладу«Офіс реформ Харкова».Glory to the heroes" A musical and poetic evening with that name took place today at Holy Spirit Seminary in Lviv.
Слава героям" Музично-поетичний вечір під такою назвою відбувся сьогодні у Львівській духовній семінарії Святого Духа.The official opening ceremony of the training took place today at the Kyiv Centre for Police Training.
Офіційна церемонія відкриття курсу відбулась сьогодні у Київському навчальному центрі підготовки поліцейських.A musical and poetic evening with that name took place today at Holy Spirit Seminary in Lviv.
Музично-поетичний вечір під такою назвою відбувся сьогодні у Львівській духовній семінарії Святого Духа.
