Приклади вживання Took the throne Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then Raven took the throne.
He took the throne at 3 years of age.
Він посів трон у 3-річному віці.Liu Shao then took the throne.
When she took the throne, she was only 25 years old.
Коли вона сіла на престол, їй було всього 25 років.He was 22 years old when he took the throne.
Йому було 32 роки, коли він посів престол.Charles then took the throne without opposition in 898 CE.
Карл зайняв трон без опору у 898 році н. е.As history shows, Solomon took the throne.
А ось історія про те, як Соломон зайняв трон.When Elizabeth took the throne, conditions in England were very bad.
Коли Єлизавета вступила на трон, ситуація в Англії була плачевною.In 1989, Emperor Akihito took the throne.
З 1989 року імператорський трон займає Акіхіто.King Tutankhamun took the throne at age 10 and survived only until the age of 19.
Король Тутанхамон зайняв трон у віці 10 років і правил до 19 років.His 20-year-old son Alexander took the throne.
На трон вступив його 20-літній син Александр.When he finally took the throne as an adult, he became the most legendary king in Atlantean history.
Але зайнявши трон, що належав йому по праву, він став найлегендарнішим королем в історії атлантів.Син чарівниці вбив царя і зайняв престол.When Caligula took the throne, he invited some of the political enemies of Tiberius,the last emperor, to come back to Rome.
Коли Калігула зайняв трон, він дозволив деяким із політичних ворогів Тіберія(попереднього імператора) повернутися до Риму.His younger brother, Henry Beauclerc immediately took the throne.
Його молодший брат Генрі Боклк відразу ж взяв трон.Before he took the throne, the Egyptians had many gods, but Akhenaten cut out every god but one: Aten, the god of the sun.
Перед тим як він сів на престол, у єгиптян було багато богів, але Ехнатон заборонив віру в усіх богів, крім одного: Атона, бога сонця.Over time Chandragupta returned to Magadhand took the throne.
З часом Чандрагупта повернувся до Магадхи і захопив престол.When Yunfa took the throne in 1803, he soon found himself in conflict with dan Fodio, and after failing to assassinate him, exiled dan Fodio and his followers from Degel.
Коли Юнфа зайняв трон в 1803 році, він незабаром опинився в конфлікті з Дан Фодіо, і після невдалої спроби замаху на нього, Дан Фодіо і його послідовники були заслані до Дегеля.Galba succeeded Nero,but was murdered in early 69 by Otho, who took the throne.
Гальба здолав Нерона,але сам був убитий на початку 69 року Отоном, який захопив трон.However, he died only a month later, and Constantius took the throne himself, marrying Cole's daughter Helena.
Однак він помер всього через місяць, і Констанцій сам вступив на престол, одружившись Galba succeeded Nero,but was murdered in early 69 C.E. by Otho, who took the throne.
Гальба здолав Нерона,але сам був убитий на початку 69 року Отоном, який захопив трон.After Helian Chang was captured by rival Northern Wei's army in 428,Helian Ding took the throne himself and for several years tried to resist Northern Wei attacks, but by 430 he had lost nearly his entire territory.
Після поразки останнього від ПівнічноїВей 428 року Хелянь Дін зайняв трон і впродовж кількох років намагався відбивати атаки Північної Вей, утім до 430 року він втратив майже всі свої землі.Ivan murdered Radomir while hunting near OstrovoTemplate: Dn, and then took the throne for himself.
Іван убив Радомира на полюванні поблизу Острова, й потім зайняв престол сам.Останній російський імператор Микола Олександрович Романов(Микола II) вступив на престол в 1894 році після смерті батька імператора Олександра III і правив до 1917 року, поки ситуація в країні не ускладнилася.Ebrahim decided to set himself up as a rival, defeated Adil in battle,blinded him and took the throne.
Ібрагім вирішив сам стати правителем, переміг Аділя в бою,засліпив його і зайняв трон.One of Michael's allies and rivals, Moses Székely,briefly took the throne of Transylvania in 1603.
Один із союзників і суперників Михайла, Мойсей Секелі,ненадовго зайняв трон Трансильванії в 1603 році.According to Redford,pharaohs traditionally began building their pyramids as soon as they took the throne.
За словами Редфорда,фараони традиційно почали будувати свої піраміди, як тільки вони взяли трон.Rather than being regent to the toddler king, however,Hatshepsut took the throne and declared herself ruler.
Однак, замість того, щоб дійсно бути регентом маленького царя,Хатшепсут зайняла престол і оголосила себе правителькою.Французи, однак, сказали, що жінка не може успадкувати престол, і, таким чином, Карл Кузен,Філіп, зайняв трон.In history, after the death of Aethelwulf three of Alfred's elder brothers ruled, for two, five and six years respectively,all dying before Alfred took the throne in 871.
У реальності, після смерті Етельвульфа правили три старших брата Альфреда- протягом двох, п'яти і шести років, відповідно,- і всі вони померли до того,як Альфред зайняв трон в 871 році.
