Що таке TOTAL MORTALITY Українською - Українська переклад

• загальної смертності
• загальна смертність

Приклади вживання Total mortality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Cardiovascular(65% of total mortality in Ukraine);
Серцево-судинні(65% від загальної смертності в Україні);

Total mortality was unchanged in this high risk group(p=0.193).
Показник загальної смертності не змінювався у цій групі високого ризику(р= 0,193).

Cardiovascular(65% of total mortality in Ukraine);
Від серцево-судинних захворювань(65% від загальної смертності в Україні);

There was no significant difference in the groups studied on total mortality.
Не відзначено значимої відмінності у досліджуваних групах щодо загальної смертності.

What part of the total mortality in the world are victims of military action?
Яку частину загальної смертності в світі складають жертви військових дій?

Mortality from diseases listed above is 50-60% of the total mortality in developed countries.
Смертність від перерахованих вище хвороб становить 50-60% від загальної смертності населення у розвинутих країнах.

Total mortality is reduced by 21% among Americans and 17% among Chinese.
Імовірність загальної смертності була знижена на 21% серед американців і на 17% серед китайців.

The favourable effect of captopril on total mortality was still detectable even after one year.
Позитивний ефект каптоприлу на загальну смертність все ще був помітним через 1 рік.

Analysis of total mortality as a secondary endpoint did not show any significant difference between Clopidogrel Bisulfate(5.8%) and ASA(6.0%).
Аналіз загальної летальності як вторинної кінцевої точки не виявив значних відмінностей між терапією клопідогрелем(5,8%) і АСК(6%).

Groups of districts in terms of total mortality and infant mortality are provided.
Проведено групування районів за рівнем загальної смертності населення та дитячої смертності.

CONCLUSIONS: In older women, several commonly used dietary vitamin and mineral supplements may be associated with increased total mortality risk;
Ще до 2011 дослідження: у літніх жінок, кілька поширених дієтичних вітамінних і мінеральних добавок може бути пов'язано з підвищенням загальної смертності і ризик;

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу.

Total mortality and cardiovascular mortality were not significantly reduced(185 vs. 212 events, p=0.17 and 74 vs. 82 events, p=0.51).
Загальна смертність і смертність від серцево-судинних захворювань істотно не знижувалися(185 порівняно з 212 явищами, p=0, 17 і 74 порівняно з 82 явищами, p=0,51).

In European countries, cardiovascular mortality corresponds to about 40% of total mortality before the age of 74 years.
Майже в усіх європейських країнах смертність від серцево-судинних захворювань(ССЗ) складає біля 40% смертності від всіх причин в віці до 74 років.

It is they who determine 82.8% of the total mortality of the entire population of our country and 62.4%- the mortality of the working-age population.
Саме вони на 82, 8% визначають рівень загальної смертності населення нашої країни і на 62, 4% смертність населення працездатного віку.

The total mortality rate as a consequence of the deportation of Crimean Tatars is still a matter of dispute, partially because the NKVD kept incomplete records of the death rate among the resettled ethnicities living in exile.
Загальна смертність внаслідок депортації кримських татар досі залишається предметом суперечок, почасти тому, що НКВС тримали неповні звіти про смертність серед переселених народів, що живуть у вигнанні.

Thus, among the citizens of the USA, a decrease of 21% risk of total mortality and heart disease compared with people who are daily consumers of these fruits.
Таким чином, серед громадян США спостерігається зниження на 21% ризику загальної смертності та хвороб серця в порівнянні з людьми, які не є щоденними споживачами цих сухофруктів.

By the age of 65-74 years, the total mortality from coronary heart disease of both sexes reached more than 1600 per 100,000 population, and the ratio between dead men and women of this age group decreased to 2: 1.
До віку 65-74 років загальна смертність від ІХС осіб обох статей досягла понад 1600 на 100 000 населення, а співвідношення між померлими чоловіками і жінками цієї вікової групи знижувався до 2: 1.

As can be seen from Figure 2, deaths which can be avoided via medical and policy intervention represent only about a third of overall mortality(for example in 2010 the total mortality was 15 per 1,000 or 1500 per 100,000 while avoidable mortality in this period was around 600 for males and 400 for females), yet the pattern of avoidable mortality in Ukraine is still alarming.
Як бачимо з Діаграми 1, смерті, яких можна уникнути завдяки медичній допомозі та нормативно-правовому втручанню, складають приблизно третину загальної смертності(наприклад, у 2010 році загальна смертність складала 15 випадків на 1,000 населення або 1500 випадків на 100,000, у той час як смертність, якої можна уникнути, була близько 600 випадків для чоловіків та 400 для жінок), динаміка цього показника в Україні залишається тривожною.

The dynamics of indexes of total mortality, child mortality, the working age population mortality and the distribution of deaths by cause in the Kherson region and areas for the period from 2000 to 2013 are analyzed.
Здійснено аналіз показників загальної смертності населення, дитячої смертності, смертності працездатного населення та розподілу померлих за причинами в Херсонській області та за адміністративними районами у період з 2000 по 2013 рр.

Thus, we found consistent evidence that high consumption of peanuts is asociated with reduced risk of total mortality and mortality from cardiovascular diseases(cardiovascular diseases or heart diseases), report the authors of this study.
Таким чином, ми знайшли послідовні докази того, що високе споживання арахісу асоціюється зі зниженням ризику загальної смертності і смертності від серцево-судинних захворювань(серцево-судинної хвороб або серцевих хвороб), повідомляють автори цього дослідження.

In the application of atorvastatin total mortality and mortality from cardiovascular disease decreased slightly, but there were favorable trends.
При застосуванні аторвастатину загальна смертність і летальність від серцево-судинних захворювань зменшувались незначно, але відмічалися сприятливі тенденції.

According to the retrospective analysis, the treatment of patients after ACS without ST segment elevation with statins in generally accepted doses starting from the 6th day of treatment in hospital promoted the decrease by 71% of total mortality by the end of the first year in comparison with patients who were not treated with statins. However, it did not influence the frequency of recurrent hospitalizations with ACS.
За даними ретроспективного аналізу, введення в комплекс терапії хворих, що перенесли ГКС без підйому сегмента ST, статинів у загальноприйнятих терапевтичних дозах, починаючи з 6-ї доби лікування в стаціонарі, сприяло зниженню загальної летальності до кінця першого року порівняно з такою у порівнюваних за віком і статтю хворих, що отримували лише загальноприйняту терапію, на 71%, проте не впливало на частоту госпіталізації з приводу повторних ГКС.

The Calculations demonstrated that the total mortality among those who regularly eat foods seasoned with chili pepper, 12% lower than among those who do not eat spicy.
Розрахунки продемонстрували, що показники загальної смертності серед тих, хто регулярно їсть їжу, приправлену перцем чилі, на 12% нижчі, ніж серед тих, хто не їсть гостре взагалі.

Analysis of peanut consumption among men and women showed a reduced risk of total mortality and mortality from cardiovascular disease in all ethnic groups with the only exception that men are much more consumed peanuts than women.
Аналіз споживання арахісу серед чоловіків і жінок, показав зниження ризику загальної смертності і смертності від серцево-судинних захворювань у всіх этничных групах з єдиним винятком, що чоловіки набагато більше споживали арахісу, ніж у жінки.

In the structure of the prevalence of diseases, primary disability and total mortality of population first place is occupying the diseases of the circulatory system. 75.5% of the adult population has different kind of cardiovascular system disease, 42% of them is the working age population.
У структурі поширеності захворювань, первинної інвалідності та загальної смертності населення перше місце посідають хвороби системи кровообігу. 75,5% дорослого населення мають ті чи інші захворювання серцево-судинної системи, із них 42% населення працездатного віку.

Increase by 1.5 times in comparison with 2006 the total fertility rate, reduced mortality by 1.6 times;
Збільшити в 1, 5 рази в порівнянні з 2006 роком сумарний коефіцієнт народжуваності, знизити рівень смертності в 1, 6 рази;

At the same time in total morbidity and mortality dramatically increased role of atherosclerosis(General and organ) and malignant neoplasms, which is associated with increased life expectancy in most countries.
У той же час в загальній захворюваності та летальності різко підвищилася роль атеросклерозу(загального і органного) і злоякісних новоутворень, що пов'язано з підвищенням середньої тривалості життя в більшості країн.

As of 1996 one can observe a very slow decrease of the mortality coefficient, the total one from 15.2% to 14.3%, the standardized from 14.0% to 12.9%.
Починаючи з 1996 року відбувається поступове й дуже повільне зниження коефіцієнту смертності, загального- з 15,2%о до 14,3%о, стандартизованого- з 14,0%о до 12,9%о.