Що таке TOWN RECEIVED Українською - Українська переклад

• місто отримало

Приклади вживання Town received Англійська мовою та їх переклад на Українською

The town received a Europe Award.
Місто отримало Europe Prize від ПАРЄ.

Apparently at that time the town received its current name.
Напевно тоді місто отримало свою теперішню назву.

This town received its name in a most interesting manner.
Ім'я своє цей місто отримало дуже цікавим чином.

In the 16th century, the town received the Magdeburg Rights.
У 16 столітті місто отримало Магдебурзьке право.

The town received its market charter in 1204 from King John.
Місто отримало свою ринкову грамоту 1204 року від короля Джона.

According to the Treasury Secretary of Minas Gerais state, the town received 470 thousand reais in vehicle taxes in 2010.
За даними секретаря казначейства штату Мінас-Жерайс, місто в 2010 році отримало 470 тисяч реалів від зборів з власників транспортних засобів.

In 1782 the town received a new coat of arms depicting the Archangel Michael.
У 1782 році місто отримало новий герб із зображенням архангела Михаїла.

On the evening of August 18, 2017 law enforcement authorities Sergiev Posad district received information that one of the hospitals in town received seven-year old girl with a gunshot wound to the head.
Увечері 18 серпня 2017 в правоохоронні органи Сергієво-Посадського району надійшла інформація про те, що в одну з лікарень міста надійшла семирічна дівчинка з вогнепальним пораненням голови.

Following this the town received a new impetus to development.
Завдяки цим подіям місто отримало новий імпульс для розвитку.

The town received its current name in 1843 from Joseph I.
Сучасну назву місто отримало 1843 року від інженера Western and Atlantic Railroad Джозефа Л.

On the request of local merchants, the town received four six-pound cannon from the central armoury in Trondheim.
На прохання місцевих купців, місто отримало чотири шестифунтових гармат від центрального складу зброї в Тронхеймі.

The town received access to the United Bohemian Forest railway line from České Budějovice to the Černý Kříž railhub in 1892.
Року місто отримало доступ до залізничної лінії«Об'єднаної залізниці богемського лісу» від Чешких Будейовіц до залізничного вузла Черні Кржиж.

In the majority of cases, before a town received its charter, it would have previously been given the status of köping or"merchant town".
У більшості випадків, перш ніж поселення отримувало статус міста, йому надавався статус чепінга(köping), або"торговельного містечка".

The town received its current name in 1843 from Western& Atlantic Railroad engineer Joseph L.
Сучасну назву місто отримало 1843 року від інженера Western and Atlantic Railroad Джозефа Л.

A memorable gist- watch with coat of arms of the town received head of Kirovohrad Regional Organization of the National Union of the Architects of UkraineL.
Пам'ятний подарунок- годинник з зображенням герба міста отримала голова Кіровоградської обласної організації Національної Спілки архітекторів України Л. В.

In 1374 the town received the Magdeburg rights from two nephews of Algirdas, dukes Yuriy and Oleksandr of the Karijotid dynasty.
У 1374 р. місто отримало магдебурзьке право від двох племінників Ольгерда- князів Юрія та Олександра з династії Коріятовичів.

In 2012 the town received its first grant for energy modernization of the buildings from the European Union.
Року місто саме отримало перший грант від Європейського Союзу на енергомодернізацію будівель.

All schools in Shostka town received bins upon completion of the two-day training; they will be able to start the environmental consumption even today.
Усі школи міста Шостки по закінченню 2-денного навчання отримали баки для сортування сміття і зможуть перейти на екологічне споживання вже сьогодні.

Cellphones in the town received text messages addressed to Ukrainian soldiers, who often carry phones, saying,“You are just meat to your commanders.”.
На мобільні телефони надійшли текстові повідомлення, адресовані українським солдатам, котрі часто мають телефони з собою, в яких говориться:«Ви лише м'ясо для своїх командирів».

The town received a charter from Holy Roman Emperor Conrad II in the early 11th century, while in the 13th century the Patriarchs of Aquileia granted Koper domain over its northern Istrian hinterland.
Місто отримало хартію від імператора Священної Римської імперії Конрада II на початку ХІ століття, а у XIII ст. патріархи Аквілеї наділили Копер владою над північною глибинкою Істрії.

The town received its current name at a miners' meeting on December 14, 1881, at which the name Juneau received 47 of the 72 votes cast, while Harrisburg received 21 votes and Rockwell only four.
Місто отримало свою теперішню назву на зборах шахтарів 14 грудня 1881 року, в якому назва Джуно отримала 47 з 72 голосів, в той час як Харіссберг отримав 21 голос, а Роквелл 4 голоси.

Julia Markhel, President of the NGO“Let's do it, Ukraine!”:“All schools in Shostka town received bins upon completion of the two-day training; they will be able to start the environmental consumption even today. We tried to make the training program ChystoFUN not only informative, but also interesting for children. Due to such projects, students realize their role in the environment protection; form their personal responsibility for their actions and consequences. Sustainability begins with you!”.
Юлія Мархель, президент громадської організації«Let's do it, Ukraine!»:«Усі школи міста Шостки по закінченню 2-денного навчання отримали баки для сортування сміття і зможуть перейти на екологічне споживання вже сьогодні. Ми намагалися, щоб програма тренінгу«ЧИСТОFUN» для дітей була не лише інформативною, але й цікавою. Завдяки таким проектам школярі усвідомлюють свою участь в турботі про довкілля, в них формується персональна відповідальність за свою діяльність та її наслідки. Екологічність починається з тебе!».

Each year the town receives approximately 60,000 visitors from around the globe.
Щороку місто отримує приблизно 60 000 відвідувачів з усього світу.

It allows the local town hall to monitor how many people live in each town/city and directly affects the funding that town receives from the government.
Це дозволяє місцевій ратуші контролювати, як багато людей живе у кожному місті/ місті та безпосередньо впливає на фінансування, яке місто отримує від уряду.

Of course, such a scheme makes driving much more complicated and less comfortable, but as a result, the towns receive a clean and safe city with open and accessible leisure facilities.
Звичайно, така схема робить водіння набагато складнішим і не таким комфортним, але у результаті містяни отримують чисте й безпечне місто з відкритими й доступними просторами для проведення дозвілля.

It received town status in 1996.
Отримало статус міста в 1996 році.

It received town privileges on 26 December 1329.
Міські привілеї отримав 26 грудня 1329 року.

In the town budget received 1 billion.
Місцеві ж бюджети отримали 1 млрд.

Both towns received a common town hall in 1307.
Обидва міста заснували спільну ратушу в 1307.

Both towns received a common town hall in 1307.
Міста заснували спільну ратушу в 1307.