Що таке TRADE-OFFS Українською - Українська переклад

• компроміси
• компромісів
• компроміс

Приклади вживання Trade-offs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reliable equipment performance without trade-offs.
Надійна робота обладнання без компромісів.

Of course, there are trade-offs to each approach.
Звісно, для всякого компромісу є межа.

Of course, each of these possible changes to Emotional Contagion introduces trade-offs.
Звичайно, кожен з цих можливих змін до емоційного Contagion вводить компромісні.

If there were no trade-offs between the two positions, Continental could have succeeded.
Якби не було компромісів між цими позиціями, намагання Continental, може, й були б успішними.

So the point is, waiting for full safety is also a choice, and it also involves trade-offs.
Тож суть у тому, що очікування на повну безпеку- це також вибір, і він також потребує компромісів.

We should not delude ourselves familiar options and trade-offs, they will soon become irrelevant.
Не варто спокушатися знайомими варіантами і компромісами, незабаром вони стануть неактуальними.

The Max Mara Weekend boutique is designed for women who value themselves and do not know the trade-offs.
Бутік Max Mara Weekend розрахований на жінок, що цінують себе і не знають компромісів.

Self-Shadowing methods have trade-offs between quality and speed depending on the desired result.
Методи самозатінення мають компроміс між якістю і швидкістю в залежності від бажаного результату.

I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners, and sometimes this means difficult trade-offs.
Я думаю, що українські лідери мають знайти шлях повернути вязнів, і інколи це означає важкі компроміси.

Figure 4.12: Summary of trade-offs for different ways that you can make your experiment happen.
Малюнок 4. 12: Підсумок компромісів різними способами, за допомогою яких можна провести ваш експеримент.

I think that Ukraine's leaders must find a way to return the prisoners, and sometimes this means difficult trade-offs.
Я думаю, що українські лідери повинні знайти шлях повернути ув'язнених, і іноді це означає важкі компроміси.

Effective policy will require complicated trade-offs within and across issues in a global context that is increasingly fluid.
Ефективна політика потребує складних компромісів всередині і між питаннями в глобальному контексті, який надзвичайно швидко змінюється.

Kalwij(2010) and Raute(2019) focus their attention on policies which alleviate career- parenthood trade-offs.
Kalwij(2010) та Raute(2019) зосереджують свою увагу на заходах політики, яка полегшує компроміс між кар'єрою та батьківством.

There are trade-offs in politics and in diplomacy, but not so principled that affect the mandate of the mission and the future of Donbass.
Компроміси бувають і в політиці, і в дипломатії, але не такі принципові, які впливають на мандат місії і на майбутнє Донбасу.

First, I will explain where the price difference lies, and whether it is worth worrying about these trade-offs, because they save us a lot of money.
Спочатку я поясню, де криється різниця в ціні, і чи варто турбуватися про ці компроміси, тому що завдяки їм ми економимо багато грошей.

The trade-offs between Protection and Tenacity versus Health and Crit Chance are arguable, but the trade-off between +4 Speed and +16 are not comparable.
Компроміси між Захистом та Витривалістю проти Здоров'я та Крит Шанс є спірними, але компроміс між+ 4 Speed та+ 16 не можна порівнювати.

As the above discussion makes clear, any ABC analysis requires choices and trade-offs that can have a considerable impact on its outcomes.
Як стає зрозумілим із попереднього обговорення, будь-який ПБО-аналіз вимагає здійснення вибору та компромісів, що можуть мати значний вплив на його результати.

You have to make trade-offs in the choices you make with regards to combat utility, the crew and the human factor, and the vehicle complexity.
Ви повинні зробити компроміси у виборі, які ви робите з точки зору боротьби з корисністю, екіпажем і людським фактором, і складністю транспортного засобу.

It might even be your next budget computer, assuming you can stomach some of the trade-offs enthusiasts have identified in their early testing.
Це може бути навіть ваш наступний бюджетний комп'ютер, якщо припустити, що ви можете погладити когось із любителів компромісів, виявлених під час раннього тестування.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest improvements to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the public.
Однак принципи допомагають прояснити компроміси, пропонують вдосконалення дослідницьких проектів і дають змогу дослідникам пояснити свої міркування один одному та громадськості.

The problem of fake news and foreign impersonation of real news sources is difficult to resolve because it involves trade-offs among our important values.
Проблему фейкових новин і зовнішнє спотворення реальних джерел новин складно вирішити, оскільки вони передбачають компроміси між нашими важливими цінностями.

The document sets out a transparent methodology for balancing the trade-offs that may have to be made in determining which is the best environmental option.
В документі викладено чітку методологію для балансування компромісів, на які, можливо, доведеться піти під час визначення найкращого екологічного варіанту.

Fiat engineers designed a car capable of superior handling, performance, comfort and safety without trade-offs, focusing on ergonomics as never before.
Інженери Fiat розробили автомобіль, здатний забезпечити чудову керованість, продуктивність, комфорт і безпеку без компромісів, приділяючи особливу увагу ергономіці, як ніколи раніше.

The principles, however, help clarify trade-offs, suggest changes to research designs, and enable researchers to explain their reasoning to each other and the general public.
Принципи, однак, допоможе прояснити компроміс, запропонувати зміни для дослідження конструкцій і дозволяють дослідникам пояснити свою позицію один до одного і широкої громадськості.

A comprehensive budget process promotes allocative efficiency because it forces trade-offs between the different ways a government uses financial resources.
Комплексний бюджетний процес підвищує ефективність розподілу ресурсів, оскільки він стимулює компроміс між різними способами витрачання фінансових ресурсів Урядом.

Our day-to-day relationship with food involves balancing the trade-offs between our long-term goals and our immediate wants, which are often in conflict.
Наші повсякденні стосунки з продуктами харчування передбачають збалансування компромісів між нашими довгостроковими планми та миттєвими бажаннями, які часто бувають конфліктними.

Take time to consider the long-term impacts of your decisions on the environment, and fully weigh up the trade-offs between environmental protection and economic development.
Приділіть достатньо часу для того, щоб розглянути довгострокові впливи вашого рішення на довкілля, та повністю зважте компроміс між захистом довкілля та економічним розвитком.

In terms of the second R(Refinement), there are scientific and logistical trade-offs when considering changing the design of Emotional Contagion from blocking posts to boosting posts.
З точки зору другого R(Refinement), є наукові та матеріально-технічні компроміси при розгляді зміни конструкції емоційного Contagion від блокування повідомлення для підвищення повідомлення.

The Low Carbon Ukraine project team- EUEA partner- develops an energy model for Ukraine, explores major trade-offs, interdependencies, drivers and uncertainties in long-term planning.
Команда проекту Низьковуглецева Україна- партнер ЄУЕА- розробляє енергетичну модель для України, досліджує основні компроміси, взаємозалежності, драйвери та невизначеності у довгостроковому плануванні.

Unintended negative consequences of adaptation policies that fail to factor in environmental-economic trade-offs: Successful adaptation to climate change requires balancing competing economic, social, and political interests.
Ненавмисні негативні наслідки адаптації політики, не фактор в еколого-економічних компромісів: успішна адаптація до зміни клімату потребує балансування конкуруючих економічних, соціальних і політичних інтересів.