Що таке TRADITIONAL MEAL Українською - Українська переклад

• традиційна їжа
• традиційним застіллям

Приклади вживання Traditional meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

They cooked up the traditional meal for us.
Для нас готували звичну їжу.

Certain traditional meals are eaten with the right hand.
Традиційну їжу їдять пальцями правої руки.

They had prepared a traditional meal for us.
Для нас готували звичну їжу.

A traditional meal in Russia is made up of three dishes.
Традиційний обід в Росії складається з трьох страв.

We are proud of our traditional meals.
Ми пишаємося нашими традиційними стравами.

It is a traditional meal for breakfast.
Це традиційний продукт для сніданку.

The concept of food made of blood makes us immediately think of the Scottish traditional meal of Haggis.
Поняття про їжу крові робить нас відразу ж думати про шотландську традиційної їжі Хаггіс.

There are many events across Scotland, including traditional meals, poetry readings, bagpipe music and country dancing.
Є багато подій по всій Шотландії, включаючи традиційні страви, поетичні читання, музику волин і танці країни.

A traditional meal in Assam begins with a khar, a class of dishes named after the main ingredient, and ends with a tenga, a sour dish.
Традиційна трапеза в Ассамі починається з кхар, типу страв, названих на честь основного інгредієнту, і закінчується тенгою, кислою стравою.

Mexicans celebrate with a late-night dinner with their families, the traditional meal being turkey and mole.
Мексиканці святкують з нічною вечерею у власних родинах; традиційна їжа- індичка або свиняча корейка.

Georgians late, pausing for a traditional meal and Toasting, and they appeared the world had already been divided.
Грузини запізнилися, затримавшись за традиційним застіллям і тостуваннями, і до моменту їх появи весь світ уже був поділений.

Mexicans celebrate with a late-night dinner with their families, the traditional meal being turkey or pork loin.
Мексиканці святкують з нічною вечерею у власних родинах; традиційна їжа- індичка або свиняча корейка.

Another popular traditional meal of the country is pickled pork served with spiced sweet potatoes that are called the Pudding and Souse.
Ще однією популярною традиційною їжею в країні є маринована свинина, що подається з пряними солодкими картоплями, які називаються пудингом і соусом.

There was enough of work- each day we picked up the cooking team who cooked different delicious meals, including traditional meals of different countries.
Та роботи вистачало- кожного дня була команда кухарів, які пригощали всіх смачною кухнею, не обійшлось і без традиційних страв різних країн.

A traditional meal invariably begins with a khar dish, which can be prepared with raw papaya, mustard leaves, vegetables, pulses, fish or any other main ingredient.
Традиційна їжа незмінно починається зі страви хара, яку можна приготувати з сирої папайї, листя гірчиці, овочів, бобових, риби або будь-якого іншого основного інгредієнта.

The wooden restaurant made with no nail Gutsulshchyna will provide the guests with the traditional meals- banosh, bryndza, chanakhy, deruny, and many others.
Збудований без єдиного цвяха дерев'яний ресторан“Гуцульщина” нагодує мандрівників традиційними гуцульськими стравами: банош, бринза, чанахи, деруни та ще багато смачного.

Traditional meals cooked at home and consumed at a leisurely pace- common in the rest of the world, and once common in the United States- gave way to quick lunches and dinners eaten on the run as other countries mimicked American cultural patterns.
Традиційні страви приготовані будинку і споживається не поспішаючи- загальноприйнята в іншому світі, і один раз Невизначений у Сполучених Штатах- що призвело до швидкої обідів і вечерь їдять на бігу як і інші країни перекривив американських культурних традицій.

If you visited the UK, you would want to dine on decadent Cadbury chocolate after a traditional meal of fish and chips, washing it all down with a glass of Guinness stout.
Якщо ви були у Великобританії, ви хотіли б пообідати на декадентський шоколад Cadbury після традиційної їжею риби зі смаженою картоплею, пральна все це з келихом товстий Гіннеса.

But if you want to be closer to nature and traditions, enjoy traditional meals made from natural products, feel the people hospitality, see a variety of landscapes, you should not hesitate to plan a trip to Romania.
Але якщо ви хочете бути ближче до природи і традицій, насолоджуватися традиційними натуральними продуктами харчування, відчути щиру гостинність людей, побачити приголомшливі природні ландшафти, не соромтеся планувати поїздку в Румунію.

A charitable and community organizations(charitable and civic organizations) on this day fed a traditional holiday dinner(traditional meal) poor and homeless(the poor and the homeless).
А благодійні та громадські організації(charitable and civic organizations) цього дня годують традиційним святковим обідом(traditional meal) бідних і бездомних(the poor and the homeless).

Take a stroll down Carrer Major de Sarrià to check them out, or enjoy a traditional meal in one of the many quality restaurants along this street, such as Bar Tomás on Carrer Major de Sarrià, 49, which is renowned for its excellent patata bravas.
Прогуляйтеся по Каррер майора де Саррія, щоб перевірити їх, або насолодитися традиційним вечерею в одному з численних ресторанів якості по цій вулиці, як Бар-Томас на Carrer Major-де-Саррія, 49, який славиться своєю відмінною patata BRAVAS.

One of the many legends of Georgia says that when God divided the earth among the nations, Georgians were late, pausing for a traditional meal, and by the time they become the whole world has been divided up.
Бог ділив Землю між народами,- говорить грузинська легенда.- Грузини запізнилися, затримавшись за традиційним застіллям і тостуваннями, і до моменту їх появи весь світ уже був поділений.

And all stereotypes which exist in relation to raw fish are rather experiencing those, who got used to the traditional meal and to that meat and fish must go through thermal treatment.
А всі стереотипи, що існують стосовно сирої риби, є скоріше переживаннями тих, хто звик до традиційної їжі й до того, що м'ясо та риба мають проходити теплову обробку.

There are plenty of cafes and restaurants in Skhidnitsa, many of them offer a dietary menu and traditional meals of local cuisine and are within walking distance from the apartments.
За бажанням гості можуть харчуватися в кафе та ресторанах Східниці. Достатня кількість закладів громадського харчування, де Вам запропонують дієтичне меню та традиційні страви місцевої кухні, знаходиться в пішій доступності.

Thus, in accordance with the modern notion of"reasonable food" we will not give up any of breakfast, lunch or from, any of the dinner And even add to these traditional meals, a couple more(lunch and snack between lunch and dinner).
Отже, відповідно з сучасним уявленням про"розумному харчуванні", ми не станемо відмовлятися ні від сніданку, ні від обіду, ні від вечері, і навіть додамо до цих традиційних прийомів їжі, ще парочку(другий сніданок і перекус між обідом і вечерею).

What is the traditional Christmas meal in England?
Як називається традиційне різдвяне блюдо Англії?

Come for dinner for a more traditional Italian meal.
Приходьте на вечерю для більш традиційної італійської їжі.

They can also request a traditional Moroccan meal shared with the hosts.
Ви також можете поділитися традиційними марокканськими стравами зі своїми хостами.

The most expensive to cook a traditional Ukrainian meal will be in France.
Найдорожче приготувати українську традиційну страву буде у Франції.

Try a traditional Polish meal at one of the many restaurants in Nowy Swiat.
Скуштуйте місцеві традиційні страви в одному з численних ресторанів в Карпатах.