Що таке TRADITIONAL TELEVISION Українською - Українська переклад

• традиційного телебачення
• класичний телевізійний
• з традиційними теле

Приклади вживання Traditional television Англійська мовою та їх переклад на Українською

Traditional television is dying.
Класичний телевізійний репортаж помирає.

Youngsters are moving away from traditional television.
Молоді люди масово відмовляються від класичного ТВ.

Traditional television continues to dominate.
Телебачення продовжує домінувати.

They are also less likely to watch traditional television.
Також вони найменше дивляться традиційне телебачення.

Traditional television viewership is dying.
Класичний телевізійний репортаж помирає.

Internet TV in Ott format- alternate future of traditional television.
Інтернет TV в ОТТ форматі- альтернативне майбутнє традиційного телебачення.

Much like traditional television and radio broadcasts.
Так само, як і звичні телевізори та радіоприймачі.

For the first time in the history of streaming, the company bypassed traditional television.
Вперше в історії стриминговая компанія обійшла традиційні телекомпанії.

In the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.
У випадку традиційних телевізорів, наприклад, їх співвідношення сторін становить 4: 3, що також може бути вказано як 1, 33: 1.

Po analysts, by the 2022 the number of viewers and the non-linear viewing of traditional television consumers equals.
По оцінками аналітиків, вже до 2022 році кількість глядачів нелінійного перегляду і споживачів традиційного телебачення зрівняється.

By blending elements of video games with traditional television, the company could create a formula that can be applied to any number of series.
Поєднуючи елементи відеоігор з традиційним телебаченням, Netflix створює формулу, яку можна буде застосувати до будь-якої кількості серій.

The name relates to the images show which is intended for a limited number of viewers, unlike traditional television.
Його назва походить від того, що випромінювання зображень призначено для обмеженої кількості глядачів, на відміну від традиційного телебачення.

Today the increasing importance of Internet advertising, compared to traditional television and radio advertising, advertising in print media has many advantages.
Сьогодні все більшого значення набуває Інтернет-реклама, яка в порівнянні з традиційними теле- і радіорекламою, рекламою в друкованих ЗМІ володіє масою переваг.

This is a wide range of application possibilities of television continent, which until recently were almost unenforceable on traditional television.
Користувачів спокушають великий вибір можливостей застосування телевізійного контенту, які до останнього часу були практично нездійсненні на традиційному телебаченні.

Today the increasing importance of Internet advertising, compared to traditional television and radio advertising, advertising in print media has many advantages.
Сьогодні все більшого значення набуває Інтернет-реклама, що порівняно з традиційними теле- і радіорекламою, рекламою в друкованих засобах масової інформації(ЗМІ) має масу переваг:.

Loshak suggests that the next frontier may now be YouTube which, much like the online media outlets of the 2010s, is harder to bring to heel than a traditional television station or newspaper.
Лошак припускає, що наступним може стати YouTube, який, як і інтернет-ЗМІ 2010-х років, важче взяти під каблук, ніж традиційну телевізійну станцію чи газету.

Unlike traditional television, which allows viewers to only switch tv channels, the IPTV system also provides a wide range of interactive services and personal services.
На відміну від традиційного телебачення, яке надає можливість глядачам лише переключати тв-канали, система IPTV забезпечує ще й широкий спектр інтерактивних сервісів та персональних послуг.

In official documents is noted that for the first time in the history of the national sport Ukrainian viewer could track online athletic event of this level on traditional television technology.
В офіційних документах відзначено, що вперше в історії національного спорту легкоатлетичні події такого рівня український глядач зміг відслідковувати он-лайн за традиційною телевізійною технологією.

Despite its recent decline, traditional television remains by far the most popular of all media globally, attracting 177 minutes of consumption a day in 2015.
Незважаючи на поступове зниження уваги до себе, традиційне телебачення залишається на сьогоднішній день найпопулярнішим з усіх засобів масової інформації по всьому світі, отримавши 177 хвилин уваги на день у 2015 році.

Virtual multichannel video programming distributors(vMVPD) offered to consumers, who want to abandon the traditional television, but do not want to miss the network and direct television programs, services, which are similar to the traditional pay-TV services.
Віртуальні дистриб'ютори багатоканальних відеопрограм(vMVPD) пропонують для споживачів, які хочуть відмовитися від традиційного телебачення, але при цьому не хочуть пропустити мережеві і прямі телевізійні програми, послуги, які аналогічні традиційним послугам платного ТБ.

That is, unlike traditional television, in which we must only choose what is being broadcast at any time, in the video on demand the viewer takes an active role, having to choose what he wants to see.
Тобто, на відміну від традиційного телебачення, в якому нам залишається лише вибирати те, що транслюється в кожний момент, у відео за запитом глядач бере активну роль, вибираючи те, що хоче бачити.

Banner advertising- is a fusion of traditional television commercials, to visualize information about any product, and concise advertising network corresponding to the rhythm of the Internet environment.
Банерна реклама- це поєднання традиції телевізійних рекламних роликів, візуалізуючих інформацію про будь-який продукт, і лаконічної мережевої реклами, що відповідає ритму інтернет-середовища.

Soon, it will replace the traditional offline television.
Незабаром інтернет-телебачення витіснить традиційний телеперегляд.

In front of, many traditional linear television viewers reported in the study, that content, they look, too many ads.
Навпаки, багато традиційних глядачі лінійного телебачення повідомили в дослідженні, що в контенті, який вони дивляться, занадто багато реклами.

This will include traditional linear television, as well as time-delayed television and TV video streaming on computers and mobile devices.
Вона включатиме як традиційне лінійне телебачення, так і телебачення із затримкою в часі, та відео-перегляд ТБ на комп'ютерах і мобільних пристроях.

July 31 replaces traditional analogue television broadcasting in the central area of the country, 14 County, with modern digital broadcasting.
У липні 31, у середині країни, округа 14 замінює традиційне аналогове телевізійне мовлення сучасним цифровим мовленням.

Most Europeans now access news online, yet traditional news sources- particularly television- remain important.
Більшість європейців зараз отримують новини онлайн, однак традиційні новинні джерела- зокрема телебачення- залишаються важливими.

On the other hand, public discussions on the draft laws were mainly focused on the regulation of traditional media, namely television.
З іншого боку, публічні дискусії щодо законопроектів були переважно сконцентровані на регулюванні традиційних медіа, а саме телебачення.

Television contest for cooking of the traditional Transcarpathian dish"bograch" and television programmes about national minorities.
Телевізійно-кулінарний конкурс з приготування традиційної закарпатської страви«Бограч» і телевізійних сюжетів про нацменшини.

Standard television sets cannot pick up HDTV and will presumably have to be replaced or modified by 2006, when traditional, low-definition television broadcasts are scheduled to end and broadcasters are scheduled to return their original, non-HDTV channel to the government.
Перші передачі цього високого дозволу форми телебачення, в якому зображення з'являються набагато різкішим і чітким, почалося в 1998 році звичайного телевізора не може підібрати HDTV і, імовірно, повинні бути замінені або модифіковані до 2006 року, коли традиційні, низькою чіткості телебачення трансляцій планується до кінця, і мовники планується повернути свій первісний, що не-HDTV канал уряду.