Що таке TRANSLATION AND INTERPRETATION Українською - Українська переклад

• та усного перекладу
• та усний переклад

Приклади вживання Translation and interpretation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translation and interpretation;
Переклади і адаптація;

Forms of translation- written translation and interpretation;
Форми перекладу- письмовий і усний переклад;

Translation and interpretation services(CPC 87905).
Послуги з письмового та усного перекладу(CPC 87905).

The EU has the largest translation and interpretation service in the world.
ЄС має найбільшу кількість перекладачів та тлумачів у світі.

Therefore, it is critical to guarantee sufficient quality standards in medical translation and interpretation.
Тому критично важливо гарантувати достатні стандарти якості в медичному перекладі та інтерпретації.

Written translation and interpretation.
Письмовий переклад та усний.

In its operation, UCST is guided by the international standards in the field of translation and interpretation services.
У своїй роботі УЦСП керується міжнародними стандартами в галузі усних та письмових перекладів;

Arrange for translation and interpretation services(for a fee).
Організувати письмовий та усний переклад(платні послуги).

We speak more than 68 world's languages and will easily perform both translation and interpretation.
Ми розмовляємо на більш, ніж 68 мовах світу, тому із превеликим задоволенням виконаємо для Вас як письмовий, так і усний переклад.

Professional written translation and interpretation of various subjects quickly and efficiently.
Професійний письмовий та усний переклад різної тематики в оперативні строки.

PROFI Translation Agency renders services in the area of professional translation and interpretation from/into more than 50 languages.
Бюро перекладів«ПРОФІ» пнадає послуги в області професійного письмового перекладу тексту та усного перекладу з/ на більш ніж 50 мов світу.

Here we will discuss translation and interpretation, as well as terminology and editing issues.
Основну увагу приділимо письмовому й усному перекладу як такому, термінології та редагуванню.

In transnational cases, children who do not speak the language of the country of destination have a right to translation and interpretation.
У транснаціональних випадках, діти, які не говорять мовою країни призначення мають право на переклад і тлумачення, що повинні надаватися безкоштовно та неупереджено.

Professional written Greek translation and interpretation into Ukrainian and Russian.
Професійний письмовий і усний грецький переклад на українську та російську мови.

Despite extensive study of the English language in Ukrainian private English schools and universities, high-quality translation and interpretation is still in demand by many citizens.
Незважаючи на широке вивчення англійської мови українцями у вищих навчальних закладах та приватних англійських школах, якісний письмовий та усний переклад однаково необхідний для багатьох громадян.

Not only translation and interpretation services are provided by our translation agency. We also offer:.
Не лише письмовий та усний переклади є головними послугами бюро перекладів. Також ми пропонуємо найрізноманітніші послуги.

We engage highly qualified translators and interpreters providing translation and interpretation services and technical support for events of any format.
Ми залучаємо провідних перекладачів з досвідом роботи за конкретною тематикою. Ми пропонуємо послуги усного та письмового перекладу, технічного супроводження заходів.

But the translation and interpretation are based on yesterday's knowledge and experience, so you will invariably translate according to your conditioning.
Але пояснення і тлумачення засновані на знанні і досвіді вчорашнього дня, і таким чином ваше тлумачення незмінно буде виходити з вашої обумовленості.

We offer services of specialists in translation from/into foreign languages that include written translation and interpretation, notarial certification of the translator's signature and other associated services.
Ми пропонуємо послуги спеціалістів з перекладу з/на іноземні мови, які охоплюють як письмовий та усний переклад, так і нотаріальне засвідчення підпису перекладача, а також інші супутні послуги.

The article studies translation and interpretation of the“rating”,“rank”,“ranking” terms in different both Soviet and modern dictionaries.
Досліджено переклад та тлумачення термінів«рейтинг»,«ранг»,«ранжування» в різних, як радянських, так і сучасних, словникових джерелах.

The postgraduate training center Aerolingua provides a full range of services for learning foreign languages, testing, training language teachers on communicative teaching methods and conducting tests, as well as services of translation and interpretation.
Навчально-методичний центр післядипломної освіти«Аеролінгва» надає повний спектр послуг з навчання іноземних мов, тестування, підготовки викладачів іноземних мов з комунікативної методики викладання та проведення тестування, а також послуг з письмового та усного перекладу.

It introduces the basics of translation and interpretation theory as applied to the actual practice of translation and interpretation.
Він вводить основи теорії перекладу та інтерпретації стосовно до реальної практики перекладу та інтерпретації.

Specialized Translation and Interpretation(scientific field of foreign languages and literatures) and management consultants(scientific area of management sciences).
Спеціалізований переклад і інтерпретація(науковий напрям іноземних мов і літератур) і консультантів з управління(наукової галузі наук управління).

Full-service translation agency"Task Force"- provides not only professional translation and interpretation services for Ukrainian and international companies, but also a number of related linguistic services for business.
Агентство перекладів повного циклу«Таск Форс»- надає не тільки послуги професійного письмового та усного перекладу для українських та міжнародних компаній, але й ряд супутніх лінгвістичних послуг для бізнесу.

The event will feature translation and interpretation master classes, panel discussions and tool demos, as well as a series of presentations from profile speakers and networking opportunities.
На заході проводитимуться майстер-класи по письмовому й усному перекладу, колективні обговорення й демонстрації інструментів, а також презентації фахівців. Конференція надає можливості для встановлення нових контактів.

Experts of Technical Translation Inc. perform translation and interpretation of equipment instructions, which is used in areas such as engineering, power engineering, electrical equipment.
Експерти«Бюро технічних перекладів» виконають переклад та інтерпретацію інструкцій для обладнання, яке використовується в таких сферах як: машинобудування, енергетика, електрообладнання.

Here we will discuss translation and interpretation, as well as terminology and editing issues, communication with the clients, professional standards.
Основну увагу приділимо письмовому й усному перекладу як такому, термінології та редагуванню, побудові взаємовідносин із замовниками, професійним стандартам.

Translations and interpretations of the passage in Exodus regarding the breastplate have varied widely.
Переклади та інтерпретації проходження в Exodus стосовно нагрудного знака широко розрізнялися.

However, the original version of the prayer has not been preserved, but translations and interpretations are used throughout the world by churches, temples and believers.
Однак, початковий варіант молітословія не зберігся, але переклади і трактування використовуються у всьому світі церквами, храмами і віруючими.

But in Translation agency“KLS” there are professionals who have repeatedly made various translations and interpretations of the Malay language and in the reverse order.
Але в Бюро перекладів«КЛС» є такі фахівці, які вже неодноразово виконували різні письмові та усні переклади на малайську мову і в зворотному порядку.