Що таке TRANSLATION AND LEGALIZATION Українською - Українська переклад

• переклад і легалізація
• переклад і легалізацію

Приклади вживання Translation and legalization Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translation and Legalization agency:.
Бюро перекладів та легалізації:.

There are no uniform prices for translation and legalization.
Немає уніфікованих цін за переклад та легалізацію.

Translation and legalization of documents.
Переклад і легалізація документів.

Preparation of copies of documents, their translation and legalization.
Підготовка оригіналів документів, переклад та легалізація.

Translation and legalization of documents.
Переклади і легалізація документів.

What is required from you for the translation and legalization of your documents?
Що потрібно від Вас при перекладі та легалізації документів?

Translation and legalization of one page: 22$ US.
Переклад і легалізація однієї сторінки: 22$ США.

Requirements on documents for translation and legalization for use abroad:.
Вимоги до документів, що переводяться і легалізуються для зарубіжжя:.

Previously, for the purchase of local assets, a nonresident had to personally come with a package of documents to the Ukrainian depositary institution, undergo complicated legal procedures for document processing, including their translation and legalization in Ukraine.
Раніше для придбання локальних активів нерезиденту потрібно було особисто приїжджати з пакетом документів в українську депозитарну установу, проходити складні законодавчі процедури оформлення документів, в тому числі їх переклад і легалізацію в Україні.

Is it necessary to pay in advance for a translation and legalization of documents?
Чи необхідно платити аванс за переклад і легалізацію документів?

Why do the translation and legalization have to be performed by a licensed agency?
Чому переклад і легалізація робляться в ліцензованому агентстві?

The company collects all the necessary documents, makes their correct translation and legalization in the competent authorities.
Компанія збирає всі необхідні документи, робить їх правильний переклад і легалізацію в компетентних органах.

The prices and terms for translation and legalization for some of the most often required documents for use abroad:.
Ціни і терміни перекладу та легалізації, деяких документів необхідних за кордоном, які зустрічаються найчастіше:.

Due to the wide variety of documents required in the different cases, it is impossible to provide a unit price for the translation and legalization of each type of document.
Через різноманіття документів, необхідних у різних випадках, неможливо надати єдину ціну перекладу і легалізації кожного виду документів.

The sample of certified translation and legalization for certified translations:..
Приклад нотаріального перекладу та легалізації та нотаріального перекладу:..

The translation and legalization must be performed by a licensed agency, because it has at its disposal approved and registered at the Consular Department at the Ministry of Foreign Affairs sworn translators and has a valid contract with the Consular Department for legalization of documents.
Переклад і легалізація документів робляться в ліцензованому агентстві, так як тільки воно має у своєму розпорядженні схвалених та зареєстрованих в Консульському Управлінні Міністерства Закордонних справ присяжних перекладачів, і має діючий договір про легалізацію документів з Консульським Управлінням.

Last week our director, Boris Pashaev, had the honor to tell you about the field of translation and legalization of documents in the context of work with international companies.
Минулого тижня нашому директору, Борису Пашаєву, випала честь розповісти про сферу перекладу і легалізації документів в розрізі роботи з міжнародними компаніями.

The documents translation and legalization will be performed by qualified translators(native speakers) and professional lawyers.
Переклад і легалізація документів будуть виконуватися кваліфікованими перекладачами(носіями мови) та професійними юристами.

The certification at a foreign embassy is also required, when you make a translation and legalization in Bulgaria of a photocopy of an acquired abroad document, e.g. if you want to legalize locally your Hungarian certificate of birth.
Консульське засвідчення в іноземному посольстві необхідне і при перекладі та легалізації в Болгарії фотокопії документа, отриманого за рубежем, наприклад, якщо бажаєте легалізувати на місцевому ґрунті своє угорське свідоцтво про народження.

All students and their parents who order from our company translation and legalization of educational documents(school certificates, diplomas and enclosures to diploma, certificates from education institutions, student record books etc), receive the translation and legalization of their documents virtually at cost, that is our translation bureau doesn't charge additional payment for its services.
Всі учні або їхні батьки, які замовляють у нас переклади, а також легалізацію навчальних документів(атестати, дипломи, додатки до них, довідки з місця навчання, залікові книжки, тощо), отримують переклади і легалізацію своїх документів практично за собівартістю, тобто наше бюро перекладів не бере доплату за свої послуги.

Bank certificates- when applying to your bank, explain to them that you need the certificate for translation and legalization for use abroad and that the same should be signed by two authorized officers, the specimens of whose signatures have been submitted to the Bulgarian National Bank.
Банківське посвідчення- коли воно видано вашим банком, необхідно пояснити, що для перекладу і легалізації воно повинно бути підписано двома уповноваженими особами, які надали зразок свого підпису в БНБ/Болгарський Народний Банк/.

Language translation, apostille and legalization.
Мовні переклади, апостиль і легалізація.

Translation services and legalization of documents are no exception.
Послуги з перекладу та легалізації документів не є винятком.

Consultations on visas, travel insurance, language translation, apostille and legalization.
Консультації щодо відкриття віз, оформлення страхових полісів, мовні переклади, апостиль та легалізація.

Language translation, apostille and legalization- Travel agency Kray vidpochynku(Ternopil).
Мовні переклади, апостиль і легалізація- Туристична фірма Край відпочинку(Тернопіль).

Blog from Translation Bureau Jur Klee- legalization, translation and legal services.
Блог бюро перекладів Jur Klee- легалізація, переклади та юр послуги.

We also advise you and perform translation services, notarization and legalization of documents.
Ми також проконсультуємо Вас та виконаємо послуги перекладу, нотаріального засвідчення та легалізації документів.

Originals and copies of the certificate/diploma, the supplements to them, their translation and the legalization in the issuing country;
Оригінали та копії атестату/диплому, додатків до них, їх переклад і легалізація в країні видачі;

Translation centre“Myvic Solutions” helps to implement the full cycle of translation, certification and legalization of documents.
Бюро перекладів“Майвік Солюшнс” допомагає здійснити повний цикл перекладу, завірки та легалізації документів.

Translation agency offers favorable long-term cooperation in the field of translation services and legalization of documents of individuals and legal entities(Apostille) for translation bureaus in Russia and other countries.
Бюро перекладів пропонує вигідне довгострокове співробітництво в галузі перекладацьких послуг та легалізації документів як фізичних, так і юридичних осіб(апостиль) для бюро перекладів в Росії та інших країнах.