Що таке TRANSLATION OF THE PASSPORT Українською - Українська переклад

• переклад паспорта

Приклади вживання Translation of the passport Англійська мовою та їх переклад на Українською

Notarized translation of the passport;
Нотаріальний переклад паспорта;

Original passport or equivalent doc with a recent note about the entry to Ukraine+ notarized translation of the passport into Ukrainian language.
Оригінал міжнародного паспорта з недавньої відміткою про в'їзд в Україну+ нотаріальний переклад паспорта на українську мову.

Translation of the passport to Russian.
Заміна паспорта на російський.

Tender documentation, translation of the passport, statutory documents.
Тендерної документації, переклад паспорта, статутних документів.

Translation of the passport into Russian.
Заміна паспорта на російський.

Passport and notarized translation of the passport(can be done in Ukraine);
Паспорт іноземця та переклад паспорту завірений нотаріально(можна в Україні);

Translation of the passport you will need in case of:..
Переклад паспорта Вам знадобиться у випадку:.

With years of experience and expertise, we will perform the translation of the passport and any kind of certification for all of its existing rules and regulations as soon as possible.
Завдяки багаторічному досвіду та кваліфікації, ми виконаємо переклад паспорта та будь-який вигляд його засвідчення за всіма існуючими нормами та правилами у найкоротші терміни.

Translation of the passport into Ukrainian(additional service).
Переклад паспорта на українську мову(додаткова послуга).

The legal fee for temporary residence usually is fixed fee and include state fee, translation of the passport and medical insurance. Frequently asked questions by foreigners while obtaining a temporary residence permit:.
Зазвичай у вартість отримання тимчасової посвідки входить переклад паспорту іноземця, отримання медичного страхування, державний збір за отримання посвідки на тимчасове проживання.

A translation of the passport personal data page in the Ukrainian language, certified in the manner established by Ukrainian legislation;
Переклад сторінки паспортного документа іноземця з його особистими даними українською мовою, засвідчений у встановленому законодавством порядку;

Clarify the relationship between notaries and departments to which they belong, on the legality of such actions continue, and in the meantime, tax and legal services, military offices, government agencies and administrative departments request a notarized translation of the passport.
З'ясування відносин між нотаріусами і відомствами, до яких вони належать, відносно законності зазначених дій тривають, а тим часом, податкові та юридичні служби, військкомати, державні установи та адміністративні відомства запитують нотаріально завірені переклади паспорта.

Official translation of the passport;
Здійснення офіційного перекладу паспорта;

If in any of the documents(or their translations) submitted to the Admission Commission, the full name, first name and patronymic of the entrant are not indicated in Ukrainian, then a notarized translation of the passport or birth certificate into the Ukrainian language is additionally provided, given his surname, name and patronymic.
Якщо в жодному з документів(або їх перекладі), що подаються до Приймальної комісії, не вказані українською мовою повністю прізвище, ім'я та по батькові вступника, то додатково подається нотаріально завірений переклад українською мовою сторінки паспорта вступника чи свідоцтво про народження, де повністю вказано його прізвище, ім'я та по батькові.

Certified translation of the passport document;
Легалізований переклад паспортного документа;

Notarized translation of the passport page where the information about the person is indicated.
Нотаріально посвідчений переклад сторінки паспорта де вказана інформація про особу;

A copy of the passport of a foreign citizen, certified by a translation agency or notarized(in the event that the translation of the passport is certified outside Ukraine, the notarized signature of the translator must be apostilled or legalized in accordance with the current legislation of Ukraine).
Копія паспорта іноземного громадянина, завірена бюро перекладів або нотаріально,(в тому випадку, якщо переклад паспорта завірений поза територією України, нотаріальний підпис перекладача повинен бути апостилізований або легалізований відповідно до чинного законодавства України).

Notarized translation of the passport is the translation of all pages of the passport containing information about the person and the subsequent certification of the linguist's signature on the translation..
Нотаріальний переклад паспорта полягає в перекладі всіх сторінок паспорта, що містять відомості про людину і подальше його засвідчення підписом лінгвіста.

Official translation of the passport into the state language;
Переклад паспорта іноземця на державну мову;

Do not urgently translation of the passport performed the next day.
Нетерміновий переклад паспорта виконується на наступний день.

Do you need a translation of the passport and notarized translation urgently?
Вам потрібен переклад паспорта та нотаріальне засвідчення перекладу терміново?

And because the translation of the passport is a copy of his original, then a notarized copy of the document is not.
А оскільки переклад паспорта є його своєрідною копією, то й нотаріально завірений примірник документом не є.

In order to assure the translation of the passport by a notary, the translator must have a diploma and be registered with a notary, certifying the document.
Для того щоб засвідчити переклад паспорта нотаріально, переводчик повинен мати диплом та бути зареєстрован у нотаріуса, що засвідчує документ.

Confirmed translation into Ukrainian of the passport page with the individual information of a foreigner.
Підтверджений переклад на українську мову сторінки паспорта з індивідуальними відомостями іноземця.

Confirmed translation into Ukrainian of the passport page with the personal data of the receiving party;
Підтверджений переклад на українську мову сторінки паспорта з особистими даними сторони, яка отримує;

Certified translation into Ukrainian of the passport page with the personal data of a foreigner.
Завірений переклад українською мовою сторінки паспорта з особистими даними іноземця.

Notarized translation of passport.
Нотаріальний переклад паспорта.

How to order a translation of passport?
Як замовити переклад паспорта?

Sometimes translation of passport is sufficient to assure the seal of Translation Agency.
Для ряду випадків переклад паспорта достатньо засвідчити печаткою Бюро перекладів.

Notarial translation of passport pages with foreigner's personal data+ copy.
Нотаріальний переклад сторінок паспорта з особистими даними іноземця+ копія для відмітки.