Що таке TRANSPARENT MARKET Українською - Українська переклад

• прозорого ринку
• прозорої ринкової
• прозорі ринкові
• прозорий ринок

Приклади вживання Transparent market Англійська мовою та їх переклад на Українською

Trading gas on the exchange- the way to the transparent market.
Біржова торгівля газом- шлях до прозорого ринку.

Establishing a transparent market for land transactions would enable Ukraine to tap its vast potential for agricultural exports.
Створення прозорого ринку для операцій із землею уможливить використання Україною свого величезного потенціалу у сфері експорту сільськогосподарської продукції.

Privalova Nelia. Fair competition, transparent market.
Привалова Неля. Добросовісна конкуренція, прозорий ринок.

Kazakhstan is characterized by the most transparent market for foreign manufacturers of pharmaceutical products from the point of view of legislation.
Казахстан характеризується найбільш прозорим з точки зору законодавства ринком для зарубіжних виробників фармацевтичної продукції.

If we want to have intelligent and honest officials- we need to provide them with a transparent market wages.
Якщо ми хочемо мати розумних і чесних чиновників- ми повинні забезпечити їм прозорі ринкові зарплати.

The main objective of the energy reforms is to create a transparent market within the country and to ensure our transit capabilities.
Головна мета енергореформ- створення прозорого ринку всередині держави і забезпечення наших транзитних можливостей.

How the crossover from the green tariff to auctions will work and how they will establish clear and transparent market rules.
Як працюватиме перехід від зеленого тарифу до аукціонів і яким чином встановлять чіткі та прозорі ринкові правила.

Ukraine has launched an innovative platform for developing a transparent market of copyright and neighboring rights- Ukrainian Service for Authors.
В Україні запрацювала інноваційна платформа розвитку прозорого ринку авторських та суміжних прав- Український авторський сервіс.

I am convinced that together with the EU countries, with members of the Energy Community we will establish new transparent market rules.
Переконаний, що разом із країнами ЄС, із членами Енергетичного співтовариства ми створимо нові прозорі ринкові правила.

To date, the provision of fully transparent market conditions for private homes and commercial enterprises has greatly simplified this problem.
І на сьогоднішній день надання повністю прозорих умов ринку для приватних будинків і комерційних підприємств в значній мірі спростило дану проблему.

First, all brokers are required to promote the integrity of the financial and FX markets by practicing transparent market practices.
По-перше, всі брокери зобов'язані сприяти цілісності фінансового та валютного ринків, практикуючи прозорі ринкові практики.

Many of the requirements that help to ensure fair, efficient and transparent markets also provide investor protection and help to reduce systemic risk.
Багато з тих вимог, які допомагають забезпечувати справедливі, ефективні і прозорі ринки також передбачають за­хист інвестора та допомагають знижувати системний ризик.

I emphasize that, according to the program of economic reforms in Ukraine for 2010- 2014 years before the end of 2012 is expected to create a transparent market for agricultural land.
Підкреслюю, що згідно з Програмою економічних реформ України на 2010- 2014 роки, до кінця 2012 року передбачається створити прозорий ринок земель сільськогосподарського призначення.

So much of Buffett's early success seems to boil down to a much less transparent market where he was able to get an edge by being such a voracious reader and student of markets..
Так багато раннього успіху Баффетта, схоже, зводиться до набагато менш прозорого ринку, де він зміг досягти переваги, будучи таким ненажерливим читачем і студентом ринків..

As a result of these latest reforms, the Ukrainian electricity market is set to become the country's first commodity market with a modern trade infrastructure and transparent market indicators.
В результаті останніх реформ український ринок електроенергії повинен стати першим товарним ринком країни з сучасною торговою інфраструктурою та прозорими ринковими показниками.

The reasons are again purely economic, since in a transparent market economy with effective rule of law, they will lose not only their competitive advantages, but also their livelihoods.
Причини знову ж таки суто економічні, оскільки в умовах прозорої ринкової економіки та ефективного примусу до легальності вони втрачають не лише конкурентні переваги, а й засоби для існування.

Undoubtedly, a lot should still be done to make this touchstone a sustainable instrument- it is necessary to change the legal framework, create a transparent market with transparent price discovery.
Безумовно, ще потрібно багато зробити, щоб цей спробний камінь став стабільно працюючим інструментом- потрібно змінювати законодавче поле, створювати прозорий ринок з прозорим ціноутворенням.

But we understand that if we act together, if we are united and create transparent market rules- none, including Russia, will use natural gas as a weapon against our economies and our countries.".
Але ми розуміємо, що якщо будемо діяти спільно, якщо будемо об'єднані і створимо прозорі ринкові правила- ніхто, в тому числі й Росія, не буде використовувати природній газ як зброю проти наших економік та наших країн».

This was not the first time for Ukraine when nationalist and patriotic forces together with Ukrainian millionaires fought against a pro-Russian puppet and oligarch-millionaires for a transparent market and membership in the European Union.
Для України це було вперше, коли національно-патріотичні сили разом з українськими мільйонерами боролися проти проросійського ставленика та олігархів-мільярдерів за чесний ринок та членство в Європейському Союзі.

Exchange Trade enables establishment of transparent market price of underlying assets, to advance pricing mechanism to the international practice, to form a competitive environment, transparent and non discriminatory trade;
Біржова торгівля дає можливість встановлювати прозору ринкову ціну на базові активи, наближати механізм ціноутворення до світової практики, формувати конкурентне середовище, прозору і не дискримінаційну торгівлю;

It is high time to understand that only democracy, freedom of speech, a responsible social policy, and a transparent market economy can help improve people's lives and make the state stronger.".
Пора вже зрозуміти, що тільки при наявності демократії, волі слова, відповідальної соціальної політики, прозорої ринкової економіки,- можна покращити життя людей і зробити сильним державу".

Exploration& Production Consulting(ExPro) introduces professional conferences aimed at attracting investors, modern technologies for exploration and production of oil and gas to Ukraine, professional specialists, developing transparent markets for oil and gas.
Exploration&Production Consulting(ExPro) запроваджує низку професійних конференцій спрямованих на залучення до України інвесторів, сучасних технологій з розвідки та видобутку нафти і газу, професійних фахівців, розвитку прозорих ринків нафти і газу.

The Twinning project has been long and successfully assisting in the development of an open and transparent market of agricultural land in Ukraine, and Mr. Verbunt stressed the importance of a functioning land market for active business development.
Проект«Твіннінг» вже довго і успішно надає допомогу у розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель в Україні, і пан Вербунт наголосив на важливості функціонуючого ринку земель для активного розвитку бізнесу.

UEE Trading Platform is an efficient channel for natural gas and other energy resources sales, which allows forming the market price for the product and the transparent markets,” Victor Gladun, CEO of the PPC says.
Торгова платформа УЕБ- це ефективний канал продажу природного газу та інших енергоресурсів, який дозволяє сформувати ринкову ціну товару та формувати організовані прозорі ринки"- зазначає Генеральний директор ПГНК Віктор Гладун.

Background information: Twinning Project“Assistance in development of an open and transparent market in Ukraine” is aimed at supporting Ukraine in the development of an open and transparent agricultural land market in line with the best EU practices.
Довідкова інформація: Проект Твіннінг“Допомога в розвитку відкритого і прозорого ринку сільськогосподарських земель в Україні” орієнтований на підтримку розвитку відкритого та прозорого ринку сільськогосподарських земель відповідно до найкращих стандартів ЄС.

During the"orange revolution" many people thought that they would live better, hoped to get rid of corruption, and hoped that their country would adopt normal, transparent market relations and would strengthen the institutions of democracy.
Багато людей у період так званої Помаранчевої революції думали про те, що жити будуть краще, думали позбутися корупції, думали, що країна перейде до нормальних, прозорих ринкових відносин та буде зміцнювати інститути демократії.

Volodymyr Omelyan outlined the main directions of the aviation sector reform in Ukraine: the development of regional airports, cheapen of air tickets due to the attraction of low cost airlines to Ukraine, the introduction of an honest and transparent market of air services.
Володимир Омелян окреслив основні напрямки реформування авіаційної сфери в Україні: розвиток регіональних аеропортів, здешевлення авіаперельотів завдяки залученню бюджетних авіакомпаній, запровадження чесного і прозорого ринку авіапослуг.

We know you will continue working with the same energy and diligence to protect and strengthen your democratic institutions, advance civil society, promote transparent markets to lay the basis for a future of stability and prosperity.
Ми знаємо, що ви продовжуватимете із тим же завзяттям і сумлінністю працювати над захистом і зміцненням ваших демократичних інституцій, розвитком громадянського суспільства, поширенням прозорих ринків, що закладе фундамент стабільного й заможного майбутнього.

In their meetings, the IOSCO Board, IOSCO's Growth and Emerging Markets(GEM) Committee, the four Regional Committees and the Affiliate Members Consultative Committee(AMCC) advanced their initiatives aimed at protecting investors, ensuring fair, efficient and transparent markets, and mitigating systemic risk.
На своїх засіданнях Рада IOSCO, Комітет IOSCO з питань зростаючих ринків та ринків, що розвиваються(GEM), чотири регіональні комітети та Консультативний комітет з питань партнерів(AMCC) висунули ініціативи, спрямовані на захист інвесторів, забезпечення чесних, ефективних та прозорих ринків та пом'якшення системних ризиків.

We know you will continue working with the same energy and diligence to protect and strengthen your democratic institutions, advance civil society, promote transparent markets to lay the basis for a future of stability and prosperity.
Ми знаємо, що Ви і далі працюватимете з тією ж, що і дотепер, енергією та старанністю для захисту і зміцнення Ваших демократичних інститутів, укріплення громадянського суспільства та розвитку прозорих ринків, чим Ви закладете основу під свою майбутню стабільність і процвітання.