Що таке TRANSPORTATION SECTOR Українською - Українська переклад

• транспортному секторі
• транспортний сектор
• сектор транспортування

Приклади вживання Transportation sector Англійська мовою та їх переклад на Українською

Changes in the transportation sector?
Зміни відбулись у транспорті?

Share best practices to promote energy efficiency in the transportation sector;
Налагодити обмін передовим досвідом для підвищення енергоефективності в транспортному секторі;

A profound shift in the transportation sector sees global demand for oil peaking in about 2035.
У зв'язку з масштабними змінами в транспортному секторі, глобальний попит на нафту досягне свого піку приблизно в 2035 р.

Stating it's more than the entire transportation sector.
Це більше, ніж транспортний сектор.

Of petroleum is used in the transportation sector, where it provides 92% of the total primary energy used….
Нафти використовується в транспортній системі, де вона споживає 92% від загального обсягу первинного енергоспоживання.

Are and how they can be applied in the transportation sector.
Ці методи можуть і повинні застосовуватись і в сфері туризму.

In last three decades transportation sector& construction of roads has been the top priority of government.
Протягом останніх чотирьох років розвиток транспортної та дорожньої інфраструктури є одним із головних пріоритетів роботи столичної влади.

That's even more than the transportation sector.
Це більше, ніж транспортний сектор.

Transportation sector has good prospects of development considering its convenient geographical location in the center of Ukraine.
Транспортна галузь Транспортна галузь має добрі перспективи розвитку, враховуючи вигідне географічне розташування області в центрі України.

Innovations in the Transportation Sector.
Інновації в сфері транспорту.

As of this day and date, the EBRD has invested over 400 M. euros in Ukraine's transportation sector.
На сьогоднішній день ЄБРР інвестував у транспортний сектор України 400 млн євро.

The transportation sector, including autonomous vehicles, is among the fields with the fastest rate of AI-related growth.
Сектор транспортування, включаючи автономні транспортні засоби, є одним із секторів, які мають найвищі темпи зростання в галузі застосування ШІ.

Combustion used in the transportation sector.
Паливо, що використовується в транспорті;

Commercial aviation accounts for about 2% of global carbon emissions, and about 12% of all CO2 emissions from the transportation sector.
За статистикою на комерційну авіацію припадає близько 2% глобальних викидів вуглецю і близько 12% всіх викидів СО2 від транспортного сектору.

Change is taking place in the transportation sector as well.
Серйозні зміни відбуваються і в транспортному секторі.

Germany's transportation sector remains the nation's second largest source of greenhouse gas emissions, but if these trends continue, it will soon become the first.
Транспортний сектор Німеччини залишається другим за величиною джерелом викидів парникових газів, але якщо ці тенденції не зміняться, скоро стане першим.

Robat Control offers very special solutions to rail transportation sector.
Robat Control пропонує дуже спеціальні рішення для сектора залізничного транспорту.

Liquidation of monopoly in the railway transportation sector, stimulation of the creation of logistics operators, including- with foreign participation.
Ліквідацію монополізму в секторі залізничних перевезень, стимулювання створення логістичних операторів, в тому числі- з іноземною участю.

Unfortunately, global carbon emissions from deforestation now equals the global transportation sector.
На жаль, глобальне виділення вуглецю від вирубування лісів дорівнює глобальному секторові перевезень.

From 2012 to 2017, Chinese firms invested $50.81 billion in the European and North American transportation sectors, marking an almost five times increase from the preceding five-year period.
У період з 2012 по 2017 роки китайські фірми інвестували 50, 81 млрд. доларів у європейські та північноамериканські транспортні галузі, що майже в п'ять разів більше, ніж за попередній п'ятирічний період.

Under this approach, government regulations can introduce a support scheme for BMs that are fed into gas networks for future use in the transportation sector.
В рамках цього підходу урядові постанови можуть ввести схему підтримки для БM, що подається в газові мережі для подальшого використання в транспортному секторі.

But while innovation in the transportation sector will eliminate the need for jobs, the emergence of self-driving cars, electric cars, drones and Hyperloop will inevitably entail the need in specialists of a new type.
Але хоча інновації в секторі транспорту усунуть необхідність в частині робочих місць, поява самоврядних автомобілів, електромобілів, дронів і Hyperloop неминуче спричинить за собою необхідність у фахівцях нового типу.

No doubt, in Poland we are one of the forerunners in this approach to thinking about the transportation sector development.
Без всякого сумніву, у Польщі ми є провісниками такого способу мислення про розвиток транспортної галузі.

Since 2/3 of world oil is consumed by the transportation sector and its fuel consumption is outpacing general energy consumption we will pay special attention to this sector of energy demand.
Оскільки 2/3 світового споживання нафти припадає на частку транспортного сектора, і споживання палива тут випереджає загальне зростання енергоспоживання, цього сегменту енергетичного попиту буде приділятися особлива увага як фактору, що впливає на попит.

Isolation also undermines export growth potential in new markets, including the transportation sector, tourism, and agriculture.
Ізоляція позбавляє експорт потенціалу зростання на нових ринках, це стосується і транспортного сектору, і туризму, і сільського господарства.

However, the document also fixes the valid export duties for crude oil of member-states of the Customs Union, which has a negative impact on the Ukrainian oil refining industry and the oil transportation sector.
Однак документ також фіксує чинні експортні мита на сиру нафту держав- членів Митного союзу, що має негативний вплив на українську нафтопереробну промисловість та сектор транспортування чорного золота.

In this regard, both sides were pleased that five CEOs from the U.S. aerospace and defense, agricultural, banking, energy and transportation sectors joined our meetings to provide private sector views on how Ukraine can attract and retain private capital.
У цьому зв'язку обидві сторони висловили задоволення тим, що представники керівництва п'ятьох американських компаній з аерокосмічного, оборонного, сільськогосподарського, банківського, енергетичного та транспортного секторів приєдналися до нашої спільної зустрічі з метою донесення думки приватного сектора щодо того, як Україна може залучати та підтримувати приватний капітал.

Maintenance and repair costs are all but eliminated due to the absence of cables and connectors, and the products flexibility opens the door to a large number of applications in the heavy lift, energy, defence, rigging, shipping, and general transportation sectors.
Витрати на технічне обслуговування та ремонт не враховуються через відсутність кабелів і роз'ємів, а гнучкість продуктів відкриває двері для великої кількості застосувань у важкій ліфті, енергетиці, обороні, фальсифікації, доставці та загальних транспортних секторах.

The article also investigates the innovative activity level of Ukrainian transportation enterprises on the basis of analysis of the volume of research and development projects in the transportation sector and investment trends in the Ukrainian transportation service industry.
Досліджено рівень інноваційної активності українських транспортних підприємств на підставі аналізу кількості виконаних наукових та науково-технічних робіт у транспортній галузі та динаміки інвестицій у сфері транспортних послуг України.

The compact lightweight design provides ease of use and superior portability, allowing Straightpoint compression load cells to be used in a broad range of industries including mining, energy, defence, heavy rigging, shipping, and general transportation sectors.
Компактний легкий дизайн забезпечує простоту використання та чудову портативність, що дозволяє використовувати стрічкові ящики Straightpoint для широкого кола галузей промисловості, включаючи гірничодобувну, енергетичну, оборонну, важку оснастку, судноплавство та транспортні галузі.