Що таке TRANSYLVANIA Українською - Українська переклад

• трансільванія
• трансильванія
• трансільванії
• трансильванії
• трансільванію
• трансильванію
• трансільванією
• трансильванією

Приклади вживання Transylvania Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Transylvania.
Північну Трансільванію.

Transylvania is ceded to Romania.
Румунії була передана Трансільванія.

Southern Transylvania.
Південна Трансильванія.

Transylvania was given to Romania.
Румунії була передана Трансільванія.

Northern Transylvania.
Північну Трансильванію.

Transylvania became a part of Romania in 1919.
Буковина стала провінцією Румунії в 1919 році.

Northern Transylvania.
Північною Трансільванією.

Transylvania and Bucovina became part of Romania.
Трансильванія і Буковина стали частиною Румунії.

Northern Transylvania.
Північною Трансильванією.

Transylvania and Bukovina became parts of Romania.
Трансильванія і Буковина стали частиною Румунії.

The Carpathians Transylvania.
У Карпатах Трансільванії.

I was in Transylvania recently- it's just gorgeous!
Я нещодавно був у Кіровограді- там же любо проїхати!

And Romanian Army invaded Transylvania.
Імперські війська окупували Трансильванію.

After 1918, Transylvania became part of Greater Romania.
Після 1918 року Трансильванія увійшла до складу Великої Румунії.

How about we send him to Transylvania?
Як щодо того, аби відправити його в Трансильванію?

Hotel Transylvania 3 contains a lot of good music.
Готель Transylvania 3 пропонує жменьку нових гаджетів та багато хорошої музики.

In 1432, Sultan Murad II began raiding into Transylvania.
У 1432 році султан Мурад II почав набіги в Трансільванію.

Relations Transylvania inc.
Відносини Трансильванією Хмельницький.

Transylvania is a historical region in the central part of Romania.
Трансільванія- історичний регіон в центральній частині Румунії.

In 1944, Romania regained Northern Transylvania from Hungary.
У 1944 році Румунія повернула Північну Трансільванію від Угорщини.

Dracula and Transylvania are the most famous words related to Romania.
Дракула і Трансільванія- найвідоміші слова, пов'язані з Румунією.

But Ferdinand hoped that he could acquire Transylvania by other means.
Проте Фердинанд сподівався отримати Трансильванію іншими шляхами.

In 1765, Maria Theresa elevated Transylvania to the status of Grand Principality.
У 1765 році Марія Терезія піднесла Трансильванію до Великого князівства.

To compensate for that, many Romanians were obliged to leave North Transylvania.
Для того, щоб компенсувати це, велика кількість румунів були зобов'язані покинути Північну Трансільванію.

Romania in 1940, with Northern Transylvania highlighted in yellow.
Румунія в 1940, з Північною Трансильванією позначеною жовтим.

This exacerbated the already tense relationship between Transylvania and Walachia.
Це посилило і без того напружені зв'язки між Трансильванією та Валахією.

In 1765, Maria Theresa elevated Transylvania to Grand Principality.
У 1765 році Марія Терезія піднесла Трансильванію до Великого князівства.

From the Middle Ages, Romania was divided into Wallachia, Transylvania and Moldavia.
У середні віки Румунія складалася з Трансільванії, Молдавії та Валахії.

In the Middle Ages Romania consisted of Transylvania, Moldavia and Wallachia.
У середні віки Румунія складалася з Трансільванії, Молдавії та Валахії.

October- leading 1st army, defending Transylvania from Romanian forces.
Жовтень 1916- командував 1-ю армією, захищаючи Трансільванію від румунських військ.