Що таке TRAVEL RESTRICTIONS Українською - Українська переклад

• обмеження на поїздки
• обмеження на подорожі
• обмеження пересування
• невиїзд
• обмеження на подорожування
• обмеження подорожей

Приклади вживання Travel restrictions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lifting Travel Restrictions.
Усунення обмежень з подорожування.

We can't stop the outbreaks with quarantine or travel restrictions.
Ми не зупинимо спалахи карантинами чи обмеженнями на подорожі.

Travel restrictions are generally applied whenever an investigation is opened.
Обмеження на пересування застосовуються взагалі, якщо розпочинається слідство.

It's really hard to set up travel restrictions.
Дуже важко встановити обмеження на подорожі.

The weapons embargo, travel restrictions, and financial sanctions remain in force.
Ембарго на зброю, обмеження на поїздки та фінансові санкційї, залишаються в силі.

The World Health Organization does not recommend any travel restrictions for China.
Всесвітня організація охорони здоров'я не вважає, що потрібно якось обмежувати поїздки в Китай.

These include travel restrictions and asset freezes against 150 people and 38 companies.
Санкції включають візові обмеження та замороження активів стосовно 150 осіб і 38 компаній.

On September 24, the White House announced new travel restrictions for citizens of eight countries.
Напередодні Білий дім анонсував нові обмеження на в'їзд для громадян восьми країн у США.

Travel restrictions imposed by the government in January 2015 make the journey time-consuming.
Через обмеження на поїздки, введені урядом у січні 2015 р., така подорож забирає багато часу.

The measures consist of asset freezes and travel restrictions for 155 persons and 44 companies.
Санкції передбачають замороження активів та обмеження пересування для 155 осіб і 44 юридичних осіб.

The use of travel restrictions against Mrs. Tymoshenko and Mr. Lutsenko violated their rights to.
Застосування підписки про невиїзд до пані Тимошенко та пана Луценка було порушенням їхніх прав на свободу пересування.

Also on 28 February, the Government extended the travel restrictions to include travellers coming from Iran.
Лютого Уряд розширив обмеження на подорожування, у які входило заборону приймати приїжджих із Ірану.

Temporary travel restrictions are enforced when debt to a financial or judicial institution equals 30,000 rubles($475) or more.
Тимчасові обмеження на виїзд із Росії оголошуються в разі боргу перед фінансовими або судовими установами на суму в 30 тисяч рублів(475 доларів) і вище.

Placing a halt on flights or imposing unnecessary travel restrictions will not aid include the virus.
Припинення польотів або введення непотрібних обмежень на подорожі не допоможе стримування поширення вірусу.

It was the first time a United States cruise ship had done so since in the late 1970s President Jimmy Carter eliminated travel restrictions to Cuba.
Це буде перше круїзне судно США в доку Гавани з кінця 1970-х років, коли президент Джиммі Картер зняв обмеження на подорожі для американських громадян на острів.

Courts sometimes imposed travel restrictions as an alternative to pretrial confinement.
Іноді суди накладали обмеження в пересуванні як альтернативу досудовому утриманню під вартою.

Children have faced obstacles simply reaching schools due to ongoing hostilities, government-imposed travel restrictions, and lack of transportation.
Діти стикаються з перешкодами, вже коли просто дістаються до школи через бойові дії, що тривають, введені державою обмеження на поїздки та відсутність транспорту.

This includes, for example, travel restrictions for HIV positive people and the ban on pride parades or other demonstrations.
Це включає, наприклад, обмеження на поїздки для ВІЛ-позитивних людей та заборона на проведення парадів або інших демонстрацій.

The government said the anti-corruption committee has the right to issue arrest warrants, impose travel restrictions and freeze bank accounts.
Уряд Саудівської Аравії раніше заявив, що антикорупційний комітет має право видавати ордер на арешт, накладати обмеження на поїздки та заморожувати банківські рахунки.

This includes, for example, travel restrictions for HIV positive people and the ban on pride parades or other demonstrations.
Для прикладу, сюди входять обмеження на поїздки для ВІЛ-інфікованих людей та заборона на проведення парадів чи інших демонстрацій.

Wuhan, a city of 11 million people, remains under virtual lockdown, and other major Chinese cities are facing severe travel restrictions.
Ухань, місто з 11 мільйонами людей де була виявлена хвороба, залишається під блокуванням, а інші великі китайські міста стикаються з суворими обмеженнями на подорож.

At this time the WHO does not recommend trade or travel restrictions be placed on Liberia, Guinea or Sierra Leone.
На даному етапі ВООЗ не рекомендує вводити будь-які обмеження на поїздки або торгівлю по відношенню до Гвінеї, Ліберії та Сьєрра-Леоне.

For years, the Rohingya have endured apartheid-like conditions in northwestern Myanmar, where they are denied citizenship and face severe travel restrictions.
Рохінджа протягом багатьох років перебувають у стані апартеїду у М'янмі- їм відмовляють у громадянстві і серйозно обмежують у пересуванні.

On January 23, civil officers imposed travel restrictions in three cities including Wuhan, Huanggang, and Ezhou, although this can affect 20 million people.
Січня влада ввела обмеження на поїздки в три міста- Ухань, Хуанган і Ечжоу, де проживають близько 20 мільйонів людей.

The government said that the anti-corruption committee, headed by Crown Prince Mohammed has the right to issue arrest warrants, impose travel restrictions and freeze bank accounts.
Уряд Саудівської Аравії раніше заявив, що антикорупційний комітет має право видавати ордер на арешт, накладати обмеження на поїздки та заморожувати банківські рахунки.

On January 23, authorities introduced travel restrictions on three cities- Wuhan, Huanggang, and Ezhou- effectively shutting down the movement of some 20 million people.
Січня влада ввела обмеження на поїздки в три міста- Ухань, Хуанган і Ечжоу, де проживають близько 20 мільйонів людей.

The government said the anti-corruption committee, headed by the Crown Prince, had the right to issue arrest warrants, impose travel restrictions, and freeze bank accounts.
За попередніми даними, уряд Саудівської Аравії раніше заявив, що антикорупційний комітет має право видавати ордер на арешт, накладати обмеження на поїздки та заморожувати банківські рахунки.

Asset freezes and travel restrictions are an effective way to show unity in the struggle for Ukraine's sovereignty and territorial integrity," Groysman wrote on Twitter on Thursday.
Заморожування активів та обмеження пересування- дієвий спосіб показати єдність у боротьбі за суверенітет і територіальну цілісність України”,- наголосив Гройсман.