Приклади вживання Tremendous influence Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The comes sacrarum largitionum was a figure of tremendous influence.
Comes sacrarum largitionum була особою неймовірного впливу.Stress- Stress is a tremendous influence on our overall wellbeing.
I learned a great deal from him about acting, and he was a tremendous influence on me.
Я багато чому навчився у нього в акторському плані, і він справив на мене величезний вплив.She has had a tremendous influence both on my work and my life.
And it is true that heavenly bodies can have a tremendous influence on our planet.
Television has a tremendous influence on the minds of people, society and everyday life in general.
Телебачення має великий вплив і на свідомість людей та суспільства, і на повсякденне життя в цілому.The good thing is that, as a parent, you might have a tremendous influence in these types of areas.
Доброю новиною є те, що, як батько, ви можете мати величезний вплив у цих областях.Picasso had a tremendous influence on artists of all countries, becoming the most famous master in the art 20 century.
Пікассо зробив величезний вплив на художників всіх країн, ставши одним з найвідоміших майстрів в мистецтві XX століття.David Bailey, an eminent British photographer, is known for his tremendous influence in advertising and fashion industry.
Девід Бейлі- видатний британський фотограф, відомий своїм великим впливом на індустрію моди і реклами.The tremendous influence, which Saint Theodore gained at the Horde, he used to the glory of the Russian Land and the Russian Church.
Величезний вплив, яке святий Федір набув в Орді, він використовував на славу Руської землі і Руської Церкви.Just like planets, they exert tremendous influence on everything around them.
Як і And if you are running to be president, or are presidentof the United States, words can have tremendous influence.".
Якщо людина претендує на посаду президента чи є президентом США,то його слова тягнуть за собою величезні наслідки".Santa Blanca has tremendous influence in the criminal community and, perhaps very soon, will become a threat to world security.
Санта-Бланка має великий вплив в злочинному співтоваристві і, можливо, дуже скоро стане загрозою світовій безпеці.But the fact of our being there also helps balance the tremendous influence, and pernicious influence, coming from Iran.".
It is the tremendous influence of Hegelianism that led to a wide acceptance of this, I believe, completely untenable claim.
Лише величезний вплив гегельянства призвів до широкої підтримки цього, на мою думку, абсолютно необгрунтованого твердження.As the first systematic theoretician of the doctrine of Liberalism,Locke exercised tremendous influence in both England and America.
В якості першого систематичного теоретика філософії лібералізму,Локк здійснює величезний вплив в Англії та Америці.(We have) greatly valued the tremendous influence of British politicians and citizens over the past 40 years.".
Ми високо цінуємо величезний вплив британських політиків і громадян за останні 40 років",- йдеться у відкритому депутатському листі.They legitimately felt that they had taken great political risks in challenging a large part of the old order, including oligarchs Dmitry Firtash and Ihor Kolomoysky,who wielded tremendous influence through their national TV channels.
Вони обґрунтовано вважали, що йдуть на великий політичний ризик, кидаючи виклик значній частині старого порядку, включаючи олігархів Дмитра Фірташа та Ігоря Коломойського,які володіли величезним впливом через свої національні телеканали.Byron had a tremendous influence on poets of other nationalities, including that in Slavic, and not ceased to be understood by the masses of intellectuals around the world.
Байрон мав величезний вплив на поетів інших народностей, в тім числі й слов'янських, і не перестав бути зрозумілим для широких мас інтелігенції всього світу.The untutored genius and revolutionary poet, Taras Shevchenko(1814-1861), had a tremendous influence on the development of Ukrainian national consciousness.
Геніальний поет і революціонер Тарас Шевченко(1814-1861) мав величезний вплив на розвиток української національної свідомості.They legitimately felt that they had taken great political risks in challenging a large part of the old order, including oligarchs Dmitry Firtash and Ihor Kolomoysky,who wielded tremendous influence through their national TV channels.
Вони з повним правом вважали, що пішли на великий політичний ризик тим, що кинули виклик великій частині старого ладу, включно з олігархами Дмитром Фірташем та Ігорем Коломойським,які мають величезний вплив завдяки тому, що мають у власності всеукраїнські телевізійні канали.These activities will be dedicated to thework of the great individuals of the past who had tremendous influence on the development of arts, culture, and education in Latvia.
Ці заходи знайомитимуть з творчістювеликих діячів минулих століть, що мали величезний вплив на розвиток мистецтв, культури і освіти в Латвії.Dwarf planet Ceres may be hundreds of millions of miles from Jupiter,and even farther from Saturn, but the tremendous influence of gravity from these gas giants has an appreciable effect on Ceres' orientation.
Карликова планета Церера розташована в сотнях мільйонах кілометрів від Юпітера іще далі від Сатурна, але величезний вплив гравітації від цих газових гігантів має помітний CA- Dwarf planet Ceres may be hundreds of millions of miles from Jupiter,and even farther from Saturn, but the tremendous influence of gravity from these gas giants has an appreciable effect on Ceres' orientation.
Карликова планета Церера знаходиться на відстані близько декількох сотень мільйонів кілометрів від Юпітера,і ще далі від Сатурна, проте потужний вплив гравітації з боку цих газових гігантів робить істотнийBut if we were the only foundation of the building that Christ has built, would it withstand the pressure of various ethnic and cultural factors andespecially the tremendous influences from outside, which for centuries have worked to undermine the unity of the Church, to weaken her witness?
Але якщо б підставою будівлі, яку побудував Христос, були тільки ми, хіба втрималася б вона Faithful people with righteous beliefs accounted for the majority of society in the past andhad a tremendous positive influence on social morality.
У минулому люди з праведною вірою складали велику частину суспільства іробили величезний позитивний вплив на соціальну моральність.Apogee and perigee”: the tremendous popularity and influence of the“Bell” in Russia pass after the famous Moscow fires and in particular after Hertzen dared to support the Poles in print during their uprising in 1862.
Апогей і перигей»: величезна популярність і вплив«Дзвони» в Росії проходять після відомих московських пожеж і особливо після того, як Герцен наважився друковано підтримати поляків під час їх повстання 1862.After all, the perspective of the Superobserver proves that a tremendous force exists which can influence from the outside the Universe, all its objects, and all the processes taking place in it.
Адже позиція Суперспостерігача доводить, що існує якась величезна сила, яка здатна впливати ззовні на Всесвіт, на всі її об'єкти і всі процеси, що відбуваються в ній.If we ask how the war influenced Ukraine, and whether it was a fundamentally new experience for Ukrainians, the answer can only be that the influence was tremendous and extremely significant.
Замислюючися над тим, як вплинула війна на українців, чи стала вона для них принципово новим досвідом, ми доходимо висновку: вплив був величезним і дуже вагомим.Moreover, it was found the tremendous ability of coconut oil to influence on a person's weight.
