Що таке TRIAL RUN Українською - Українська переклад

• пробний запуск
• пробний тираж

Приклади вживання Trial run Англійська мовою та їх переклад на Українською

We carry out trial runs of the product preparation.
Проводимо пробні запуски приготовання продукту.

The operation of Bag Filter can be divided into trial run and daily operation.
Роботу мішкового фільтра можна розділити на пробний і щоденний режим.

If the trial run went well, the set protective grille.
Якщо пробний запуск пройшов нормально, то встановлюється захисна решітка.

Each dog participated in one of the two tests for four trial runs.
Кожна собака брала участь в одному з двох експериментів з чотирьох випробувальних забігів.

In December, will be a trial run, to begin welding the first body.
У грудні буде пробний запуск, почнеться зварювання перших кузовів.

Trial run, the photo shows the details, the price depends on the composition of the coin.
Пробний тираж, по фотке видно деталі, ціна залежить від складу монети.

System testing including: a trial run, adjustment, elimination of minor problems.
Тестування системи- пробний запуск, налаштування, усунення дрібних несправностей.

A trial run of the unit was conducted at the transfer of coal gas to the gas group.
Проведено пробний пуск блоку при переведенні на спалювання вугілля газової групи.

Daily operation The operation of bag filter can be divided into trial run and daily operation.
Щоденна робота Роботу мішкового фільтра можна розділити на пробний і щоденний режим.

Recall that the first trial run Electron missile took place on May 25 this year.
Нагадаємо, що перший пробний запуск ракети Electron відбувся 25 травня цього року.

For example, Google's Project Wing delivery drones will get a trial run in Virginia.
Наприклад, безпровідні поставки компанії Project Wing Google отримають пробну версію у Вірджинії.

A trial run, you can see details on the photo, the price depends on the composition of the coin.
Пробний тираж, по фотке видно деталі, ціна залежить від складу монети.

We guarantee quality of the machines(excluding wearing parts) for one year from the date of trial run finish under our technician's guidance.
Ми гарантуємо якість машин(за винятком зношуються) протягом одного року з дати кінця пробного пуску під керівництвом нашого техніка.

In addition, the trial runs of the Kama truck will be in one of the coal mines of Kuzbass….
Крім того, тестові заїзди камських вантажівок незабаром пройдуть в одному з вугільних кар'єрів Кузбасу….

After a detailed look at the imprint and several years of study research, I am very confident that Trenbolone could achieve remarkable results in the trial run.
Після короткого погляду на упаковку і кілька годин досліджень, я впевнений, що Clenbuterol може досягти чудових результатів у пробному запуску.

A trial run is made October 21, 1959, and on 1 December- the first combat aircraft to launch on the target.
Пробний пуск проведений 21 жовтня 1959 року, а вже 1 грудня- перший бойовий пуск по літаку-мішені.

Just as important: Many of these successful revolutions first had inchoate and failed trial runs at coalition-building and nonviolent civic action.
Ще один важливий момент- багатьом із цих успішних революцій спочатку передували зародкові й невдалі спроби організувати коаліції та ненасильницькі громадські акції.

A trial run of the new technology will be based on the Japanese provider NTT DoCoMo and European mobile giant Vodafone.
Пробний запуск нової технології буде проводитися на базі японського провайдера NTT DoCoMo і європейського стільникового гіганта Vodafone.

As more drones are being considered for small package delivery purposes, it wouldn't be surprising to see more trial runs and pilot projects approvals in 2020.
Оскільки все більше дронів розглядається для цілей доставки невеликих пакетів, не дивно, що в 2020 році буде більше пробних запусків і пілотних проектів.

Suggest a trial run for home care services or other changes to give your loved one a greater sense of control over his or her situation.
Запропонувати пробний запуск для послуг догляду на дому або інших змін, щоб дати вашій людині більший сенс контролю над своєю ситуацією.

You might also want to let your youngster invite a trusted friend of the same age to come over, and propose this as a trial run for later solo stays.
Можливо, ви захочете, щоб ваша дитина запросити близького друга одного і того ж віку приїхати, і запропонувати це як пробний прогін для подальшого соло перебування.

Particularly constructive prior to the trial run of Eyes Cover is the boundary condition that the producer uses two well-tried active ingredients as a base: based on.
Особливо конструктивною до пробного запуску Eyes Cover є гранична умова, що виробник використовує два добре випробуваних активних інгредієнта в якості основи: на основі.

After a detailed look at the label and a couple of years of study research, I am confident that the product could produce excellent results in the trial run.
Після детального ознайомлення з лейблом і кількома роками дослідницьких досліджень, я впевнений, що продукт може дати відмінні результати в пробному запуску.

A trial run let's your loved one have the chance to experience the benefits of assistance or change in living situation before having to commit to anything long term.
Пробний запуск дозволяє вашій улюбленій людині отримати можливість скористатися перевагами допомоги або зміни життєвої ситуації, перш ніж зобов'язані зробити щось довгострокове.

After a glimpse of the label and several weeks of research, I am extremely confident that the product could achieve excellent end results in the trial run.
Після інтенсивного погляду на відбиток і декілька хвилин дослідницьких досліджень, я виключно позитивний, що продукт може досягти казкових результатів у тестовому прогоні.

Samsung SDS, which is also a member of the Enterprise Ethereum Alliance(EEA), successfully completed its first trial run of a shipment that saw the entire process of a shipment, including booking and delivery, from Korea to China.
Компанія Samsung SDS, яка також є членом Enterprise Ethereum Alliance(EEA), успішно завершила перший пробний запуск відправки, в ході якої було перевірено весь процес перевезення, включаючи замовлення та доставку, з Кореї до Китаю.

And when it comes to rolling out the next-generation 5G technology, Huawei has cooperated with many local telecom providers in Africa for trial runs, including MTN Group, Africa's largest mobile operator;
І коли справа дійшла до розгортання технології 5G наступного покоління, Huawei почала співпрацювати з багатьма місцевими постачальниками телекомунікаційних послуг в Африці для пробних запусків, зокрема MTN Group, найбільшого оператора мобільного зв'язку в Африці;

The trial ran more than a month and resembled a circus.
Сам судовий процес тривав кілька місяців і був схожий на цирк абсурду.

These trials ran from March to October, 2006, but the results were apparently unsatisfactory.
Ці випробування проводились з березня по жовтень 2006 року, але результат, був незадовільним.

The trial ran for 3.3 years, and during this period the relative risk of a"primary event"(heart attack) was reduced by 36%(relative risk reduction, RRR).
Випробування тривало 3, 3 роки, і протягом цього періоду відносний ризик"первинної події"(серцевий напад) знизився на 36%(зниження відносного ризику, RRR).