Що таке TRIED TO TELL Українською - Українська переклад

• намагався сказати
• намагалися розповісти
• пыталась сказать
• намагався говорити

Приклади вживання Tried to tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tried to tell them.
Я пытался сказать им.

When they asked me what had happened I tried to tell them.
Коли я запитав їх, що відбувається, вони просто сказали мені піти.

I tried to tell him.
Я пыталась сказать ему.

The survivors of this famine tried to tell their stories to the world.
Очевидці цього голоду намагалися розповісти свої історії світові.

I tried to tell you.
Я намагався сказати вам.

It took almost three days before the U.S. military tried to tell his version of events to the media.
Однак минуло майже три дні перш, ніж американські військові спробували викласти свою версію події в ЗМІ.

We tried to tell them….
Ми намагаємося сказати їм,….

Not too many years afterwards, foreign agents came to our house and tried to tell us how to farm.
Не дуже багато років потому, іноземні агенти прийшли в наш дім і намагався розповісти нам, як на фермі.

We tried to tell her.
Її-то ми і намагалися розповісти.

I wore down their resistance, and they had no hope this drug would even work, by the way, and they tried to tell me,"You're just wasting your time.
Я не зважав на їх опір, у них не було надії, що ці ліки коли-небудь запрацюють, до речі, вони намагались сказати мені:"Ти гаєш час.

See, I tried to tell you about that.
Бачите, я намагався розповісти вам про це.

The reasons for painful caution regarding others often lie precisely in those childhood unmet needs that we tried to tell our parents with our loud cry.
Причини болючою обережності щодо інших часто криються саме в тих дитячих незадоволені потреби, про які ми намагалися сказати батькам своїм гучним криком.

I tried to tell the truth, but they wouldn't let me.
Я хотів показувати ці історії, але мені не дозволили.

My family voted to remain at the time and tried to tell me that the NHS is helped by EU funding.
У той час моя сім'я голосувала за те, щоб залишитися і намагалася сказати мені, що NHS допомагає фінансування ЄС.

I tried to tell him we need to be careful.
Я пыталась сказать ему, что нам нужно быть осторожнее.

This is a story of a well-known British journalist who, in spite of the mortal danger, tried to tell the world community the truth about the tragedy of Ukrainian people, the Famine.
Це історія відомого британського журналіста, який, попри смертельну небезпеку, намагався донести до світової спільноти правду про трагедію українського народу- Голодомор.

I tried to tell the story through the work of caregivers.
Я хотів розповісти історію через роботу доглядачів.

In our material, we tried to tell everything about fishing in Belarus in 2017.
У нашому матеріалі ми спробували розповісти все про риболовлю в Білорусі 2017 року.

I tried to tell him how valuable you were, but you know him.
Я намагався сказати йому, як ви були цінні, але ви знаєте його.

When they began to interrogate me, I tried to tell the truth: that none of the defendants had any involvement in the revolt….
Коли мене почали допитувати, я намагався говорити правду, що ніхто з підсудних не має відношення до повстання….

I tried to tell you, but you had to drag me through it again, didn't you?
Я пыталась сказать тебе, но ты должен был втянуть меня в это снова, не так ли?

When I was learning German, I once tried to tell my(female) friend that I had just made a“cool” video and asked if she wanted to come upstairs to see it.
Коли я вивчав німецьку мову, я одного разу спробував розповісти моєму(жіночому) другу, що я тільки що зробив«прохолодне» відео і запитав, чи хоче вона прийти наверх, щоб побачити його.

He tried to tell them about the Father, but only a few could understand His words, and even they understood Him only partly.
Він намагався говорити їм про Отця, але тільки деякі змогли розуміти Його слова, та й ті сприймали лише частково.

Yeah, I tried to tell him, and he said that I was paranoid.
Так, я намагався сказати йому, і він сказав, що я був параноїком.

What I tried to tell you is Revelation in its original form.
Те, що я тобі намагалася сказати- це одкровення в оригіналі.

I tried to tell him in English, but it came out half in French,” she said.
Я спробувала відповісти йому англійською, але вийшло, що половину фрази сказала французькою.

Here we tried to tell you about several, most known museum expositions, which will be interesting for seeing.
Ми намагалися розповісти вам про декотрі, найбільш цікаві музейні експозиції, які буде цікаво побачити переважній кількості туристів.

I try to tell them about that.
От я і намагалася сказати їм про це.

Emily tries to tell her parents, but no one believes her.
Люсі намагається попередити своїх батьків, але їй ніхто не вірить.

The kids try to tell everyone the truth but nobody believes them.
Діти намагаються розповісти правду, але їм ніхто не вірить.