Що таке TRIED TO WORK Українською - Українська переклад

• намагався працювати
• пробували працювати
• намагалася працювати

Приклади вживання Tried to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

I just tried to work.
Я просто намагався працювати.

Tried to work with all creditors.
Ми намагаємося працювати з усіма кредиторами.

I was very interested in the direction of the department, I tried to work in this industry.
Мене дуже цікавило напрямок кафедри, я прагнула працювати в цій галузі.

Papi tried to work.
Та й Леся намагалася працювати.

Yurii Mazurenko and Mykhailo Tkachenko fled to Moscow and tried to work with the Bolsheviks.
Мазуренко і М. Ткаченко втікли до Москви і намагалися співпрацювати з большевиками.

We tried to work with everyone.
Ми намагалися працювати з усіма.

Myhelix is not the first DNA test having Ukrainian origin that tried to work on the world market.
Myhelix- не перший ДНК-тест з українським корінням, який спробував працювати на світовому ринку.

We tried to work with everybody.
Ми намагалися працювати з усіма.

He admits that he didn't want to leave his job, and he tried to work at other companies as well.
Він визнає, що не хоче залишити свою роботу, і він намагався працювати і в інших компаніях.

I think that those who tried to work with sound on a computer, probably heard about such devices as midi-controllers.
Думаю, що ті, хто намагався працювати зі звуком на комп'ютері, напевно чули про такі пристрої, як midi-контролери.

Having learned Chinese and Arabic, reading the original texts, he tried to work with initiates in each tradition.
Опановуючи китайську та арабську мови, читаючи тексти в оригіналі, він намагався працювати з адептами кожної з цих релігій.

Tony Curtis tried to work in different genres, not to become a'typical' hero, and I must admit, he succeeded.
Тоні Кертіс прагнув працювати в різних жанрах, щоб не стати ‘типовим' героєм, і треба визнати, це йому вдалося.

If you have been positive and at all times tried to work within the Light, you are certain to ascend.
Якщо ви були позитивними і у всі часи пробували працювати в межах Світла, ви, ймовірно, підніметеся.

We tried to work with migrants as a social group, visited them in Pushcha-Vodytsia, organized meetings in Kyiv, but there was no solid team created.
Ми пробували працювати з переселенцями як з соціальною групою- їздили до них у Пущу-Водицю, спілкувалися в Києві, але злагодженої команди так і не створили.

I read the comments above and totally agree with Eugene, others apparently have not tried to work with really complex programs.
Почитав коменти вище і повністю погоджуся з Євгеном, осталные мабуть ще не пробували працювати з насправді складними програмами.

She alleges she tried to work with his daughters but their behaviour made it difficult to carry out the estate business.
Вона стверджує, що вона намагалася працювати зі своїми дочками, але їхня поведінка ускладнила здійснення нерухомості.

Mr. Henfrey not only took off the hands of the clock, and the face, but extracted the works; and he tried to work in as slow and quiet and unassuming a manner as possible.
Г-н Henfrey не тільки зняв стрілки годинника, і особа, але витягнуті роботи, і він намагався працювати в якості повільним і тихим і скромним чином, як це можливо.

Before coming to us, MonaMoon tried to work with other designers, but their vision of an interior didn't match the brand.
Перед тим, як прийти до нас, MonaMoon намагався працювати з іншими дизайнерами, але їхнє бачення інтер'єру не відповідало ідеології бренда.

I worked some time at university, a long time actually, in the field of performing arts and philosophy and cultural studies. Also I tried to work there in practice, which was difficult in our university(K.U. Leuven).
Довгий час я викладав в університеті виконавське мистецтво, філософію і культурологію, одночасно я намагався працювати в цих сферах, що було важко в нашому університеті(K. U. Leuven).

The women, who all worked for Rose or tried to work for him, accused the veteran newsman of groping them, walking naked in front of them and telling one that he dreamed about her swimming nude.
Жінок, які всі працювали на Троянди або намагався працювати на нього, звинуватив ветеран репортер з них навпомацки ходить голий перед ними і розповідати, що він мріяв про неї купаються голяка.

When I was at university, I always lacked time. In addition to my studies, I was engaged in various projects and tried to work in the sphere, so many lectures went past me,” continues Anton,«I would have more time if there was a smaller workload in non-core subjects.”.
Коли я навчався в університеті, мені завжди бракувало часу. Окрім навчання, я займався різними навколонауковими проектами і ще намагався працювати за фахом, тому багато лекцій і предметів пройшло трохи повз мене,- продовжує Антон.- Часу було б більше, якби можна було зменшити навантаження на непрофільних предметах.».

Butina tried to work with the National Rifle Association, which has many influential Republicans among its members, and its events are personally visited by President Donald Trump and Vice President Michael Pence.
Бутіна намагалася напрацювати зв'язки з Національною стрілецькою асоціацією, серед членів якої багато впливових республіканців, а її заходи особисто відвідують президент Дональд Трамп і віце-президент Майкл Пенс.

At the beginning of the creation of the site, I tried to work with several webmasters, but faced with a mass of difficulties and problems.
На початку створення сайту, я намагалася працювати з декількома веб-майстрами, але зіткнулася з масою труднощів і проблем.

The women, who worked for Rose or tried to work for him, accused the broadcaster of groping them, walking naked in front of them and telling at least one that he dreamed about her swimming nude.
Жінок, які всі працювали на Троянди або намагався працювати на нього, звинуватив ветеран репортер з них навпомацки ходить голий перед ними і розповідати, що він мріяв про неї купаються голяка.

At the beginning of my term, I did what I could to encourage Russia to be a constructive member of the international community, and tried to work with the President and the government of Russia in helping them diversify their economy, improve their economy, use the incredible talents of the Russian people in more constructive ways.
На початку свого першого президентського терміну я зробив усе, що міг, щоб мотивувати Росію стати конструктивним членом міжнародного співтовариства, і намагався працювати з російським президентом і урядом, щоб допомогти їм диверсифікувати і укріпити їх економіку, використовувати дивовижні таланти росіян більш конструктивно.

We are the main opponent to the incumbent government. We have never worked or tried to work with the Party of Regions. In our political activities, we're guided by completely different principles and criteria. We will never partner with a party, which has shown its true face by serving the interests of a group of oligarchs,” concluded Klychko.
Ми є основною альтернативою сьогоднішній владі. Ми ніколи не співпрацювали і не намагаємося співпрацювати з Партією регіонів. Ми пропонуємо і дотримуємося зовсім інших принципів і критеріїв в українській політиці. А з партією, яка показала своє справжнє обличчя, і сьогодні задовольняє інтереси купки олігархів, ми не будемо співпрацювати ні за яких умов”,- наголосив лідер“УДАРу”.

At the beginning of my term, I did what I could to encourage Russia to be a constructive member of the international community and tried to work with the president and the government of Russia in helping them diversify their economy, improve their economy, use the incredible talents of the Russian people in more constructive ways,” he said.
На початку свого першого терміну я робив все, що міг для того, щоб заохотити Росію бути конструктивним членом міжнародного співтовариства та намагався працювати з президентом і урядом Росії для допомоги диверсифікувати та модернізувати їхню економіку, використовувати таланти росіян в більш конструктивний спосіб”,- нагадав він.

Therefore, we try to work only with producers, which conform to these requirements.
Тому ми намагаємося працювати тільки з виробниками, які відповідають даним вимогам.

We try to work on a trend.
Але ми намагаємося працювати в тренді.

We try to work with everyone.
Ми намагалися працювати з усіма.