Що таке TRIFLES Українською - Українська переклад

• дрібниці
• дрібнички
• дріб'язку
• дрібниць
• дрібницях
• дрібницями

Приклади вживання Trifles Англійська мовою та їх переклад на Українською

My needs were trifles.
Мої пошуки були тривалими.

They seem trifles diet, vitamins, prefer some other kinds of products.
Їм здаються дрібницями дієти, прийом вітамінів, перевагу одних видів продуктів іншим.

Our motto is:“There are no trifles!”.
Наш девіз:«Дрібниць не буває!».

We have devised all the trifles to exceed your expectations.
Ми продумали все до дрібниць, щоб перевершити Ваші очікування.

You need not fret over such trifles.
Не варто нервувати з-за таких дрібниць.

It is not necessary to clutter furniture trifles, who better to hide behind the facade.
Не варто захаращувати меблі дрібницями, які краще заховати за фасади.

They fight each other constantly over trifles.
Вони вели між собою постійну боротьбу за кочовища.

To deny yourself a thousand trifles, so necessary in everyday life is not worth it.
Відмовляти собі в тисячі дрібниць, так необхідних у побуті не варто.

A lot of any boxes and departments for various trifles;
Багато всяких шухлядок і відділів для різної дріб'язку;

It goes about not trifles but global problems, concerning the millions of our countrymen.
Йдеться не про якісь дрібнички, а про глобальні проблеми, що хвилюють мільйони наших співвітчизників.

After all, our brother- ham not scare such trifles.
Адже нашого брата- радіоаматора не злякати такими дрібницями.

However, do not pull other users on trifles- otherwise, in the end, you just stop communication.
Однак не смикайте інших користувачів по дрібницями- інакше, врешті-решт, з вами просто перестануть спілкуватися.

After all, the Christmas mood consists of such trifles.
Адже новорічний настрій складається з таких дрібниць.

Original jeans can be recognized by trifles like seams and rivets(buttons), but these little things"make" the image;
Оригінальні джинси можна дізнатися по дрібницях на кшталт швів і заклепок(гудзиків), але саме ці дрібниці«роблять» образ;

Fill the room with various statues and other designer trifles.
Наповнюють кімнату різними статуетками та іншими дизайнерськими дрібницями.

Surely, those who like to calculate the money saved on such trifles already know how much money this device is saving.
Напевно ті, хто любить підраховувати зекономлені на таких дрібницях гроші, вже знають, скільки коштів Збережемо даний пристрій.

When considering stationery as a business, many do not understand how to trade such"trifles"….
Розглядаючи канцтовари як бізнес, багато хто не розуміє, як торгівля такий«дрібницями»….

For such trifles, I propose to build a compact roomy three-story shelf, which is convenient to hang on a wall next to a computer.
Для таких дрібниць пропоную побудувати компактну містку триповерхову поличку, яку зручно підвісити на стіну поряд з комп'ютером.

Some say that they no longer worry about trifles and feel calmer.
Деякі відзначають, що більше не турбуються через дрібниці і відчувають себе спокійніше.

We see that some windows did not even completely fit into the space of the house, but the artist did not care about such trifles.
Ми бачимо, що деякі вікна навіть повністю не влізли в простір будинку, але художника такі дрібниці не хвилювали.

Take care of yourself and the people you love, and do not waste life on trifles, anger and quarrels,” wrote Leshchenko.
Бережіть себе і людей, яких любите, і не витрачайте життя на дрібниці, злобу і сварки»,- написав Лещенко.

In our youth and early youth, many of us are overwhelmed by excessive emotionality, we become vulnerable, offended by trifles.
В юності і ранньої молодості багатьох з нас переповнює надмірна емоційність, ми стаємо вразливими, ображаємося через дрібниці.

And, of course, do not forget about such trifles as protection from insects with mosquito nets and from the light with blinds.
І, звичайно, не варто забувати про такі дрібниці, як захист від комах за допомогою москітної сітки і від світла за допомогою жалюзі.

The nature gives us a chance to understand the true value, not waste time on trifles and find the harmony of the soul.
Сама природа дарує нам шанс осягнути істинні цінності, не розмінюватися на дрібниці та віднайти гармонію душі.

When buying a car attached special nets for trifles that are attached to the walls of the luggage compartment or on the armrests of the seats.
При покупці автомобіля додаються спеціальні сітки для дрібниць, які кріпляться до стінок багажного відділення або на підлокітники сидінь.

Modern models of such furniture can be used instead of a TV stand, for storing beautiful dishes, books, clothes, equipment and various trifles.
Сучасні моделі таких меблів можна використовувати замість тумби під телевізор, для зберігання красивого посуду, книг, одягу, техніки і різних дрібниць.

Be sure to systematically pass the ECG, try not to take life trifles too close to the heart, eat right, be healthy and live long.
Обов'язково систематично проходьте ЕКГ, намагайтеся не приймати занадто близько до серця життєвих дрібниць, харчуйтеся правильно і будьте здорові і живіть довго.

Do not forget to praise yourself on trifles, encourage yourself to be loved, get a diary of your victories and achievements and reread it before bedtime.
Не забувайте хвалити себе по дрібницях, заохочуйте себе кохану, заведіть щоденник своїх перемог і досягнень і перечитуйте його перед сном.

All things that are in the cottage, furniture, home appliances, bed linen, orthopedic mattresses, pillows and other trifles- absolutely everything new.
Всі речі, які знаходяться в котеджі, меблі, побутова техніка, постільна білизна, ортопедичні матраци, подушки та інші дрібниці- абсолютно все нове.

Such patients often develop depressions, they feel unnecessary, often annoyed over trifles and do not want to be a burden to their surroundings.
У таких пацієнтів нерідко розвиваються депресії, вони відчувають себе непотрібними, часто дратуються через дрібниці і не бажають бути тягарем для свого оточення.