Що таке ДРІБНИЧКИ Англійською - Англійська переклад

• trinkets
• little things
• baubles
• knick-knacks
• small things
• knickknacks
• veshchichki
• trifles
• bric-a-brac

Приклади вживання Дрібнички Українська мовою та їх переклад на Англійською

О так, дрібнички.
Ah, yes, the little things.

Ми враховуємо всі дрібнички.
We cherish all the small things.

А такі стильні дрібнички хочеться купувати десятками!
And these stylish things you want to buy dozens!

А потім збери свої дрібнички, добре?
Then pack your shit, okay?

Ти ж уважно дивишся? Помічаєш дрібнички?
Are you focused? Do you notice details?

Це обумовлено тим, що такі дрібнички не мають аналогів.
This is due to the fact that such gadgets are unique.

Але цінувати треба навіть дрібнички.
It's even worth appreciating the little things.

Усе це дрібнички, що доповнять ваш святковий пазл.
All these little things that will complement your festive puzzle.

Це можуть бути цукерки або будь-які інші дрібнички.
It can be candy or any other knick-knacks.

Ці дрібнички варті більше ніж все що є у вашого племені.
That trinket is worth more than everything your tribe owns.

Ви заєте, канделябри, кинуті подушки, дрібнички.
You know, sconces, throw pillows, bric-a-brac.

Насамкінець про«дрібнички», які щодня дратують людей.
Think about the‘little' emergencies that people face every day.

Приміром, жовтий- цукерки, синій- дрібні дрібнички і так далі.
For example, yellow- sweets, blue- small knickknacks and so on.

Схема клаптикового шиття допоможе виготовити ексклюзивні дрібнички.
The scheme of patchwork sewing will help to make exclusive things.

Ці дрібнички будуть дуже приємним сюрпризом для найближчих людей.
These little things will be a very pleasant surprise for the closest people.

Прикрашати таким візерунком можна і дитячі, жіночі і навіть чоловічі дрібнички.
Decorating this pattern can be and baby, women and even men veshchichki.

Це нібито дрібнички, але часом саме дрібнички найбільше ранять.
These are little things, but sometimes it's the little things that sting the most.

Елегантний дисплей білі троянди та гвоздики, прикрашені золоте листя і дрібнички.
Elegant display of white Roses and Carnations, decorated with gold leaves and baubles.

Гарну відображення зелені та червоні ягоди прикрашена червоним дрібнички і золото конуси.
A beautiful display of Greenery and Red Berries adorned with red baubles and gold cones.

Це не меблі і дрібнички, це філософія, особливе сприйняття світу, дійсності, себе.
This is not furniture and trinkets, it is a philosophy, a special perception of the world, reality, itself.

Ця гра заснована на класичній грі"Сапер, але немає ніяких хв, але замість зламаної дрібнички.
This game is based on the classic game minesweeper but there are no mines but broken baubles instead.

Милі і корисні дрібнички без яких можна подорожувати хоч все життя, але з ними зна-а-ачно краще!
These are cute and useful little things, without which you can live, but with them it is much better and more fun!

Таким чином, якщо ви хочете зв'язати легкі літні або ажурні дрібнички, то найкраще підійдуть тонкі спиці з номерами 1 і 2;
In this way, If you want to associate light summer or the delicate little things, the best fit fine needles with numbers 1 and 2;

Та це й не дивно адже ці милі дрібнички здатні стати прикрасою будь-якого навіть самого вишуканого інтер'єру.
And it is not surprising because these cute little things can become a decoration of any, even the most refined interior.

Планки скріплені між собою темними металевими коннекторами, подібними тому, що ви побачите на традиційно виготовлених східних дрібнички.
The planks are fastened together by dark metal connectors, similar to what you see on traditionally made oriental baubles.

Ваше життя, ваші речі, ваш будинок, ваші милі дрібнички, що так врізаються в пам'ять у дитинстві й уже не зникають ніколи.
Your life, your belongings, your home, and your sweet little things that stick in your mind in your childhood and never ever fade away.

Квіткові мотиви, милі дрібнички, текстиль відтінків лавандових полів, піску і морської хвилі, елементи, що несуть друк часу, відтворюють атмосферу сільської простоти.
Floral motifs, cute knick-knacks, textiles of shades of lavender fields, sand and aqua, elements bearing the imprint of time reproduce the atmosphere of rustic simplicity.

Крім класичних туристичних сувенірів, таких як листівки та дрібнички, тут є деякі речі, унікальні для Угорщини або їх просто важко знайти в іншому місці.
Apart from classic tourist souvenirs such as postcards and trinkets, here are some things unique to Hungary or just hard to find elsewhere.

Багато разів, ви можете знайти барвисті дрібнички або статуетки вже навколо будинку або гаража, який був би ідеальним, щоб поліпшити зовнішній вигляд вашого саду.
Many times, you can find colorful trinkets or figurines already around the house or garage that would be perfect to enhance the look of your garden.

Окрім класичних туристичних сувенірів, як листівки та дрібнички, ось з цього регіону є речі, які важко знайти в іншому місці чи навіть унікальні:.
Apart from classic tourist souvenirs like postcards and trinkets, here are some things from this region that are hard to find elsewhere, or even unique:.