What is the translation of " TRIFLES " in Russian?

• мелочей
• пустяки
• мелочи
• мелочам
• мелочах
• пустякам

Examples of using Trifles in English and their translations into Russian

It will all be wasted on trifles.
Все истратится по мелочам.

As they say, trifles matter.
Как говорится, мелочи имеют значение.

You will waste yourself on trifles.
Ты разменяешь себя по мелочам.

Trifles that man does not exist.
Мелочей у этого человека не бывает.

Pack up your trifles and whatnots.
Пакуй свои безделушки и все такое.

The spirit of fine and whimsical trifles.
Дух мелочей изящных и воздушных».

Cozy trifles for kitchen, the Japanese patchwork.
Уютные мелочи для кухни, японский пэчворк.

The festival program designed to trifles.
Программа фестиваля продумана до мелочей.

The order in trifles, gives space for great.
Порядок в мелочах, дает пространство для великого.

Our entire life consists precisely of trifles.
Вся наша жизнь состоит именно из мелочей.

Yet these all were trifles in the event of upcoming war.
Но это были мелочи в преддверии грядущей войны.

Also ceased to be nervous and angry on trifles.
И перестала нервничать и злиться по пустякам.

Everything thus matters, all trifles and the slightest thoughts.
Все при этом имеет значение, все мелочи и малейшие мысли.

But after all you easily get used to all this trifles.
Но это все мелочи, к которым тоже быстро привыкаешь.

There are no trifles in our hospitality, each detail matters.
В нашем гостеприимстве нет мелочей, каждая деталь имеет значение.

Panties of Drops and useful trifles for the baby.
Штанишки Drops и полезные мелочи для крохи.

This is the industry and the segment wh ere there are no trifles.
Это та отрасль и тот сегмент, где мелочей не бывает.

One should always remember that it is on trifles that any art is founded on.
И нужно всегда помнить, что собственно на« мелочах» зиждется любое искусство.

A modern man doesn't soar so much on such trifles.
Современный же человек не сильно парится по таким пустякам.

In this cause there are no trifles, so special attention should be devoted to every detail.
В этом деле нет мелочей, поэтому особое внимание должно уделяться каждой детали.

Abronze clock, flowerpots, various trifles.
Бронзовые ходики, банки сзаготовками, цветы вгоршках, безделушки.

Upon this soil are begotten exaggerated trifles and the readiness to die for trifles.
На этой почве рождается преувеличение пустяков и готовность умереть за мелочь.

Every detail in mdash this brand is thought over to trifles.
Каждая деталь в мделях данного бренда продумывается до мелочей.

Such trifles as efficiency and competitiveness were never really taken into consideration then.
Такие пустяки, как эффективность и конкурентоспособность, в те времена никого всерьез не волновали.

Nice knitted"домики"(organizers) for house trifles idea.
Симпатичные вязаные" домики"( органайзеры) для домашних мелочей идеи.

Game Snail Bob 1 designed to trifles, used a lot of pans and interesting design solutions.
Игра Улитка Боб 1 продумана до мелочей, использовано множество задумок и интересных дизайнерских решений.

He was constantly surrounded by the work, in which there are no trifles.
Его постоянно окружает работа, в которой нет мелочей.

The game is almost completely distracted from everyday trifles and is given a fascinating contest.
Играющий почти полностью отвлекается от повседневных мелочей и отдается увлекательному состязанию.

Be on top anywhen and in everything, and do not be distracted by trifles.
Будьте лучшим всегда и во всем, и не отвлекайтесь по мелочам.

Therefore, the assistance in purchasing household trifles can become a very serious support for the patients.
Поэтому помощь в приобретении бытовых мелочей может стать очень серьезной поддержкой для пациентов.