Що таке TRUE ESSENCE Українською - Українська переклад

• справжню сутність
• справжню суть
• істинну сутність
• справжня сутність
• справжньої сутності
• справжньої суті
• істинна сутність
• дійсна суть

Приклади вживання True essence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The true essence of independence.
Суть реальної незалежності.

This is the human self(the true essence).
Це самість людини(справжня сутність).

Grasping the true essence of things is the secret to happiness.
Осягнення істинної сутності речей- секрет щастя.

As the ancient Greeks said, the authorities reveal the true essence of man.
Як говорили древні греки, влада виділяє справжню суть людини.

Or at least try to show the true essence of things with your behavior.
Або як мінімум намагатися своєю поведінкою показати справжню суть речей.

As explained by the travelers in Kidlington, you can feel the"true essence" of the UK.
Як пояснили туристи, в Кидлингтоне можна відчути«справжню суть» Великобританії.

A person's true essence lies in those almost imperceptible things that are being developed every day.
Істинна сутність людини полягає в тих майже непомітних дрібницях, які проявляються щодня.

We see spirituality as the true essence of every human being.
Ми бачимо духовність як справжню сутність кожної людини.

Ten years ago, Russia's aggressive machine chose to reveal its true essence.
Рівно десять років тому російська агресивна машина наважилася розкрити свою справжню сутність.

It's a great way to find one's true essence in naïve kid's happy things.
Це, певна річ, слушний спосіб шукати свою істинну сутність у наївних дитячих радощах.

On this day ten years ago, the aggressive Russian machine decided to reveal its true essence.
Рівно десять років тому російська агресивна машина наважилася розкрити свою справжню сутність.

I want the house or apartment to reflect the true essence of the owner, his bright personality and exquisite taste.
Хочеться, щоб будинок або квартира відображали справжню суть власника, його яскраву індивідуальність і вишуканий смак.

Only the elite in their field can understand and appreciate the true essence of thinking.
Тільки еліта у своїй галузі може зрозуміти та оцінити справжню суть мислення.

However, many scientists have tried to figure out the true essence, science simply cannot give a logical explanation for some things.
Однак, скільки вчені не намагалися з'ясувати справжню суть, наука просто не може дати логічного пояснення деяким речам.

But it was some“intellectual shocking”, which manifested a true essence of style.
Це був певною мірою інтелектуальний епатаж, що проявив істинну сутність стилю як такого.

If scientists explain the true essence of things under the threat of legal claims, the losses of business and the state will grow.
Якщо вчені будуть боятися під загрозою судових позовів пояснювати справжню суть речей, збитки бізнесу і держави будуть зростати.

There is no doubt that the Alfieri concept represents the true essence of the Maserati brand.
Немає жодних сумнівів, що концепція втілена в дизайні Alfieri представляє справжню сутність бренду Maserati.

By overcoming the alienation of a human being from his/her true essence, the spiritual development of the individual in the process of historical development does not occur automatically.
Подолання відчуження людини від її справжньої сутності, формування духовно розвиненої особистості в процесі історичного розвитку суспільства не відбувається автоматично.

You spot something you dance around it, like a bee round a flower- trying to capture its true essence.".
Ви помічаєте якийсь об'єкт, кружляєте навколо нього, як бджола над квіткою, намагаючися закарбувати його справжню сутність».

Hungary's coordinated anti-Ukrainian policy reveals the true essence of the ruling in that country regime of V.
Дотримання Угорщиною скоординованої з Росією антиукраїнської політики вже продемонструвало справжню сутність нинішнього режиму В.

Then a strong wind rushed through the desert, all of it fell asleep with small grains of sand and hid from me its true essence.
Тоді сильний вітер носився по пустелі, всю її засипав дрібними піщинками і приховував від мене її справжню сутність.

By focusing on icons of faith, we would get people to reexamine the true essence of their faith, the common belief that we share in kindness, generosity and friendship.
Фокусуючись на іконах віри, ми примусимо людей переглянути справжню суть їхньої віри, спільної віри, яку ми поділяємо щодо добра, щедрості і мудрості.

So, it is well-known about need of registration, however not everybody understands true essence of this requirement:.
Так, усім відомо про необхідність реєстрації факту перетину кордону, проте рідко хто розуміє істинну сутність цього вимоги:.

Overcoming the alienation of man from his true essence, the formation of a spiritually developed personality in the process of historical development of society does not occur automatically.
Подолання відчуження людини від її справжньої сутності, формування духовно розвитої особистості в процесі історичного розвитку суспільства не відбувається автоматично.

Somewhat feverish, but nevertheless clearly, in simple phrases and sentences, Camus reveals the true essence of human nature.
Кілька гарячково, але тим не менш чітко, простими фразами і пропозиціями, Камю показує справжню сутність людської натури.

The Columbia Inn at Peralynna captures the true essence of style and luxury in the unique architecture, impeccable staff and the attention to detail that may exceed your expectations.
Готель Columbia Inn у Перелінні захоплює справжню суть стилю та розкоші в неповторній архітектурі, бездоганному персоналі та увазі до деталей, що може перевершити ваші очікування.

Only through purification of the body and self-discipline is it possible to come to enlightenment, and realize the true essence of things.
Тільки через очищення тіла і самодисципліну можливо прийти до просвітління, і усвідомити справжню суть речей.

In the classical type of rationality, the idea of the absolute sovereignty of the mind, prevails, aspiring to comprehend the true essence of things.
У класичному типі раціональності панує ідея абсолютної суверенності розуму, що прагне до пізнання справжньої сутності речей.

However, in reality, representatives of this zodiac sign are so multifaceted and multi-layered that it is challenging to get to their true essence.
Однак насправді представники цього знака Зодіаку настільки багатогранні й багатошарові, що дістатися до їх справжньої суті дуже непросто.