Що таке TRUE WORD Українською - Українська переклад

• істинне слово
• справжнє слово
• правдиве слово

Приклади вживання True word Англійська мовою та їх переклад на Українською

The true word.
Істинне Слово.

True words, and all!
Точні вислови і все по суті!

My weapon is the true word…".
Моя зброя- правдиве слово…".

True words from your aunt.
Істинне значення своїх татуювань.

Some preachers speak God's true Word.
Деякі проповідники кажуть справжнє Слово Боже.

True words seem paradoxical.
Слова, які є суто правдивими, здаються парадоксальними.

In our beginning there was one true word.
Спочатку насправді таки було Слово.

My weapon is a true word, and with this weapon I will overcome any enemy.".
Моя зброя- правдиве слово, і з цією зброєю я переможу будь-якого ворога».

You may have heard those wise and true words before.
Напевно, вона почула їхні щирі і правдиві слова.

True words always seem paradoxical but no other form of teaching can take their.
Істинні слова здаються парадоксальними, але жодне інше вчення не може замінити їх.

Then we would know if they were empty promises or true words.
Тоді й побачимо, чи це були щирі слова, чи порожні обіцянки.

If you can not accept God's true word then you are not truly saved.
Якщо ви не можете довіряти Слову Божому, тоді ви не можете по-справжньому любити Його.

We believe and profess that the Holy Scriptures are the inspired and completely true Word of God II Tim.
Ми віримо і визнаємо, що Святе Письмо натхненне і істинне Слово Боже II Тим.

The True Word, when it came, showed that not every opinion and every teachings is good, but some are good, while others are bad"(St. Justin the Philosopher).
Істинне Слово, прийшовши, показало, що не всі думки і не всі вчення правильні, але одні погані, а інші добрі» св.

I know without a shadow of a doubt that the book of Mormon is the true word of God.
Проте уважне вивчення показує, що Книга Мормона ні в якому відношенні не є справжнім Словом Божим.

The True Word, when it came, showed that not every opinion and every teachings is good, but some are good, while others are bad»(St. Justin the Philosopher).
Істинне Слово, коли прийшло, показало, що не всі погляди й не всі вчення добрі, але одні погані, а інші добрі»(святий Іустин Філософ).

Be part of a world-class Word Champion tournament to become a true word master!
Станьте учасником турніру World Champion Word Champion, щоб стати справжнім майстром слова!

Once the True Word of God and Teachings of my Son, Jesus Christ, are changed, they will become barren, for they will not reflect the Truth, given to the world by my Son.
Як тільки Істинне Слово Боже і Вчення мого Сина, Ісуса Христа, будуть змінені, вони стануть безплідними, тому що не будуть відображати Істину, дану світу моїм Сином.

How to know which book/books among those of all religions, Western and Eastern, is/are the true word of God/Gods?
Як дізнатися, яка книга/ книга серед усіх релігій, західних та східних, є/ є справжнім словом бога/ богів?

When the True Word of God and the teachings of my Son Jesus Christ, will be changed, they will become dry, because they do not reflect the truth, sent to the world from my Son.
Як тільки Істинне Слово Боже і Вчення Мого Сина, Ісуса Христа, будуть змінені, вони стануть безплідними, тому що не будуть відображати Істини, яка була дана світу Моїм Сином.

Answer: The question of which(if any) religious text is the true word of God is of utmost importance.
Відповідь: Питання про те, який(якщо такий взагалі існує) релігійний текст є істинним Словом Божим, має першочергове значення.

My Word will fall on deaf ears as his presence devours the whole of humanity whose applause will silence the voices who proclaim the True Word of God.
Моє Слово буде йти до глухих вух, коли його присутність пожиратиме усе людство, чиї оплески глушитимуть голоси тих, хто проголошуватиме Справжнє Слово Боже.

Soon, all those who have led My Church in the past, all those who provide God's children with the True Word of God, within My Church, and all those who will remain loyal to the Truth, will be shoved to one side.
Незабаром всіх тих, які керували Моєю Церквою в минулому, всіх тих, в Моїй Церкві, які забезпечують Божих дітей Істинним Словом Божим, і всіх, хто залишиться вірним Істині, відштовхнуть вбік.

It follows that the sense and the weight of the Magisterium's authority are only intelligibte in relation to the truth of Christian doctrine and the preaching of the true Word.
З цього випливає, що значення та вага авторитету Учительського Уряду Церкви є зрозумілими тільки у стосунку до істини християнської доктрини та проповідуванням істинного Слова.

They will, by the power of the Holy Spirit, preach the truth- the true gospels- the true word, given to the world in the Holy Bible.
Вони, Силою Святого Духа, будуть проповідувати Істину- Істинне Євангеліє- Істинне Слово, дане світу в Святій Біблії.

It is not our faith that makes the sacrament, but only the true word and institution of our almighty God and Savior Jesus Christ, which always is and remains efficacious in the Christian Church, and is not invalidated or rendered inefficacious by the worthiness or unworthiness of the minister, nor by the unbelief of the one who receives it.
Не наша віра чинить Таїнство, а лише правдиве Слово та запровадження нашого Всемогутнього Бога і Спасителя Ісуса Христа, які завжди є і залишаються дієвими у Християнській Церкві, і Таїнство не стає недійсним або недієвим через гідність або негідність служителя, ані невірство того, хто його приймає.

When the time is right the man of perdition will convince all Christians who reject the true Word of God to join a new one-world religion.
Коли прийде час, людина погибелі переконає всіх християн, які відкидають Правдиве Слово Боже, приєднатися до нової єдиної світової релігії.

Soon, all those who have led My Church in the past, all those who provide God's children with the True Word of God, within My Church, and all those who will remain loyal to the Truth, will be shoved to one side.
Незабаром всі ті, які очолювали Мою Церкву у минулому, всі ті, у Моїй Церкві, які забезпечували Божих дітей Істинним Словом Божим, і всі, хто залишиться вірним Істині, будуть відштовхнуті вбік.

As the false word of the Devil, accepted by the first people, became in people the seeds of sin and death, so the true word of Christ, sincerely accepted by Christians, becomes in them the seeds of holy and immortal life.
Як облудне слово диявола, прийняте першими людьми, зробилось в людях зерням гріха і смерті, так істинне слово Христове, щиро прийняте християнами, стає в них зерням святого і безсмертного життя.