Що таке TRUE WISDOM Українською - Українська переклад

• справжню мудрість
• істинної мудрості
• правдива мудрість
• справжня мудрість
• справжньої мудрості

Приклади вживання True wisdom Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spoke with true wisdom.
Говоріть правду мудро.

But, true wisdom is God.
Істинна ж мудрість є Бог.

So where is the true wisdom?
В чому, отже, полягає правдива мудрість?

True wisdom is from above.
Справжня мудрість що зверху Як.

That is what true wisdom is.
А саме в цьому- справжня мудрість.

True wisdom is mindful of the end, death and eternity.
Справжня мудрість рахується з кінцем, зі смертю і з вічністю.

The source of true wisdom is God Himself.
Істинна ж мудрість є Бог.

A great way to show children true wisdom.
Чудовий спосіб пояснити дитині правду про св.

Where is true wisdom when we need it?
Де справжня мудрість, коли ми потребуємо?

Fear for God is a demonstration of true wisdom.
Прагнення пізнати Бога- справжня мудрість.

She embodied the true wisdom of women.
Їм властива справжня жіноча мудрість.

True wisdom only comes through true understanding.
Справжні знання приходять тільки через практичне пізнання.

You offer your students the appearance of wisdom, not true wisdom.
Ти даєш учням уявну, а не справжню мудрість.

Intelligence and true wisdom are two completely different things….
Освіта і правдива мудрість- це дві, зовсім різні речі.

You offer your students the appearance of wisdom, not true wisdom.
Своїм учням ти даси лише видимість мудрості, а не справжню мудрість.

The more true wisdom, knowledge and experience are available;
Чим більше справжньої мудрості, знання й досвіду є в розпорядженні;

He was sufficiently Pythagorean to think that without mathematics no true wisdom is possible.
Він був в достатній мірі піфагорійцем, щоб вважати, що без математики неможливо досягти справжньої мудрості.

The only true wisdom consists in knowing that you know nothing.
Єдина справжня мудрість знаходиться в знанні того, що ви нічого не знаєте.

Until I understand who God is and develop a reverential fear of Him, I cannot have true wisdom.
Поки ми не зрозуміємо, ким є Бог, і не виховаємо у собі пошану до Нього, то не зможемо здобути істинну мудрість.

True wisdom is to be mindful of death, judgment, eternity and the meaning of our life and suffering, which can be physical or spiritual.
Це справжня мудрість- усвідомити смерть, суд, вічність та сенс свого життя і терпіння, яке є фізичне і духовне.

Until we understand who God is and develope a reverential fear for Him, we cannot have true wisdom.
Поки ми не зрозуміємо, ким є Бог, і не виховаємо у собі пошану до Нього, то не зможемо здобути істинну мудрість.

True wisdom means to learn in one's life to stop and stand before God, repent in earnest, and seek and do His will.
Правдива мудрість полягає в тому, що людина в своєму житті навчиться зупинятися перед Богом, щиро чинити покаяння, шукати Його волю і реалізувати її.

Yet with these external attractions, Saul was destitute of those higher qualities that constitute true wisdom.
Однак, незважаючи на зовнішню привабливість, Саул не володів тими високими якос­тями, які характеризують правдиву мудрість.

Had they exercised true wisdom, their children might have had less of worldly prosperity, but they would have made sure of a title to the immortal inheritance.
Якби вони осягнули справжню мудрість, то менше дбали про земні блага для своїх дітей, а забезпечили б їм право на безсмертну спадщину.

Unless these values are changed, it is difficult for westerners to achieve the true wisdom and enlightenment as defined by the parameters of the Hindu religious beliefs.
Якщо ці значення не змінюються, це неможливо для західних досягти справжньої мудрості і просвітління, як визначено параметрами індуїстської релігії.

And yet, so baneful was the influence of prosperity in his case, that, when he had reached the moment of greatest possibility for good, he forsook the Lord and his true wisdom.
Однак в його випадку вплив успіху був таким згубним, що коли він досяг найбільших можливостей в доброму напрямку, він покинув Господа та Його справжню мудрість.

It consists in the true wisdom that comes only with age and allows us to treat the contemplative life, philosophically perceiving the idea that life is not eternal.
Полягає вона в істинної мудрості, яка приходить лише з роками і дає нам можливість ставитися до життя споглядально, по-філософськи сприймаючи думку про те, що життя не вічне.

In such a way Castaneda, who at the beginning was very proud of his being a learned and civilized person, became increasingly convinced that true wisdom belonged not to him but to this old Native American, a great spiritual Seeker and Teacher, who lived the life of a hunter and a warrior in harmony with the world around him.
Так Кастанеда, який спочатку пишався своєю вченістю та цивілізованістю, все більше переконувався в тому, що істинна мудрість належить не йому, а старику-індіанцю, великому Подвижникові та Учителеві, що прожив життя мисливця і воїна в гармонії з навколишнім природним світом.

Our own successful efforts to return to immortality and to the true Wisdom of the Ages were a feat of unbelievable focus and sheer willpower, and we are so pleased that you will not have to undertake such strenuous procedures as well.
Наші власні успішні зусилля повернення до безсмертя і до істинної Мудрості Віків були подвигом неймовірного фокусування і явної сили волі, і ми так задоволені, що вам не доведеться робити також такі напружені процедури.